Os meninos e meninas de Hanói são "tão bonitos quanto rosas, mais duros que aço"

Segurando minha mão enquanto caminhávamos pelo corredor frio e escuro da Relíquia da Prisão de Hoa Lo, a Sra. Do Hong Phan (nascida em 1933), ex-chefe do Departamento de Cooperação Internacional do Ministério da Irrigação (hoje Departamento Geral de Irrigação do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural ), relembrou com emoção os dias de fervilhante espírito de luta revolucionária da juventude da Capital.

Naquela época, a Sra. Phan era uma aluna da Escola Secundária Nacional Chu Van An (hoje Escola Secundária Chu Van An), mas foi designada pela União da Juventude da Cidade para ser Secretária da União da Juventude dos Estudantes da Resistência na Escola Trung Vuong (hoje Escola Secundária Trung Vuong) porque a escola tinha apenas o nível básico e os alunos ainda eram jovens.

vna_potal_69_ano_de_libertação_as_ondas_vermelhas_rolam_sobre_o_rio_7014025.jpeg — A Sra. Do Hong Phan relembra imagens documentais do vibrante período revolucionário. (Foto: VNA)

“Cada casa em Hanói tinha pelo menos um ou dois jovens participando da guerra de resistência, homens ou mulheres, de uma forma ou de outra. As meninas de Hanói naquela época eram principalmente moças de famílias nobres, mas estavam sempre prontas para lutar lado a lado com seus amigos homens em toda a frente de resistência, protegendo cada centímetro da capital, com paixão, heroísmo, mas também com muitas dificuldades e perigos”, disse a Sra. Phan.

Quatro estudantes cantam a música "Truong Ca Song Lo", do músico Van Cao, na Ópera em 1950. A Sra. Do Hong Phan está na extrema esquerda. (Foto: NVCC)

Relembrando os primeiros dias de participação no movimento revolucionário, do final de 1949 ao início de 1950, ela disse que aqueles foram os dias mais emocionantes de sua vida.

Aos 16-17 anos, adolescentes patriotas participavam da agitação de movimentos estudantis, distribuindo panfletos, fazendo greves, escrevendo artigos...

“Durante minhas atividades, adquiri conhecimentos sobre o Partido e o movimento proletário… No início de junho de 1950, soube que seria admitida no Partido. De acordo com os regulamentos, eu não tinha idade suficiente, mas devido a circunstâncias especiais na retaguarda do inimigo, fui admitida aos dezesseis anos e meio”, relembrou a Sra. Phan.

Entre as coisas que seus superiores lhe disseram, a Sra. Phan mais se lembrava do ditado: "Em território inimigo, é muito possível que em algum momento você seja capturado e torturado pelo inimigo, mas, como membro do Partido, você deve manter firmemente sua integridade e estar pronto para superar todas as dificuldades e desafios."

A cerimônia de admissão foi realizada no armazém da Sra. Nguyen Thi Dan, que era a base da resistência feminina no mercado de Dong Xuan. O armazém estava repleto de fardos de tecido, o suficiente para acomodar uma pequena mesa e algumas cadeiras. Na parede, havia uma bandeira com a foice e o martelo, do tamanho de duas mãos, e uma foto de 4x6 cm do presidente Ho Chi Minh .

Esse conselho acompanhou de perto as atividades revolucionárias da Sra. Phan mais tarde.

Naquela época, não apenas os colegas de classe se juntaram ao movimento de resistência, mas o espírito revolucionário dos irmãos e irmãs mais velhos também se espalhou para a geração mais jovem.

O Sr. Nguyen Dinh Tan (nascido em 1936) juntou-se à revolução seguindo o exemplo de seu irmão mais velho, o mártir Nguyen Sy Van.

“No início de 1948, Van entrou na Escola Chu Van An para continuar seu último ano do ensino fundamental (4ª série) para obter seu diploma de bacharelado, enquanto eu estudava na Escola Secundária Nguyen Trai, sem saber que meu irmão havia participado do movimento estudantil contra os franceses”, disse o Sr. Tan.

Retrato do Mártir Nguyen Sy Van. (Fornecido pela família)

vna_potal_ha_noi_se_khong_con_mua_dong_nong_nhu_su_tu_1612_7131343.jpg — O Sr. Nguyen Sy Van e seus dois amigos, Nguyen Van Kham e Nguyen Trong Quang, nadaram até a Torre da Tartaruga para pendurar a bandeira nacional, entusiasmando a população com a resistência. (Foto: VNA)

Na noite de 18 de maio de 1948, para comemorar o aniversário do presidente Ho Chi Minh, o Sr. Nguyen Sy Van e seus dois amigos, Nguyen Van Kham e Nguyen Trong Quang, nadaram até a Torre da Tartaruga para pendurar a bandeira nacional. Foi um ato ousado, pois eles tiveram que evitar os olhares vigilantes do inimigo no posto avançado de Hang Trong (hoje Quartel-General da Polícia do Distrito de Hoan Kiem), perto do Lago Hoan Kiem.

Na manhã seguinte, os inimigos, tanto no posto avançado de Hang Trong quanto no Palácio do Governador (posteriormente demolido, agora sede do Comitê Popular de Hanói), descobriram a bandeira. Eles imediatamente saíram para retirá-la, mas a população espalhou a notícia de que "o Viet Minh pendurou a bandeira na Torre da Tartaruga".

"Esta ação causou grande comoção. A bandeira vermelha com a estrela amarela tremulou no meio do Lago Hoan Kiem, fazendo com que as pessoas se sentissem animadas e entusiasmadas, voltando-se para o governo de resistência", disse o Sr. Tan.

O Sr. Nguyen Dinh Tan visita a exposição no Sítio de Relíquias da Prisão de Hoa Lo. (Foto: Minh Thu/Vietnã+)

Ninguém em sua família sabia o que o Sr. Van havia feito até 25 de maio de 1948, quando um carro do Segundo Bureau (Serviço de Inteligência Estrangeiro Francês) chegou à sua casa e levou o Sr. Van embora.

Inicialmente, o Sr. Van e o Sr. Kham foram levados para o porão de pedra de Cua Dong para serem torturados, depois foram levados para a Prisão de Hoa Lo, condenados e exilados em Khe Tu, Tien Yen, para trabalhos forçados. Desde então, sua família está desaparecida.

Só mais tarde o Sr. Tan soube que seu irmão escapou da prisão, mas foi capturado pelo inimigo e torturado até a morte no campo de prisioneiros de Khe Tu, Tien Yen, em 1948.

O exemplo de seu irmão dedicado fez com que o Sr. Tan participasse ativamente das atividades do movimento estudantil na capital. Ele e seus amigos da Escola Secundária Chu Van An participavam de apresentações artísticas, distribuindo panfletos, fazendo propaganda e entrando em greve para apoiar a revolução e protestar contra o recrutamento de estudantes para o exército.

“
A luta dos estudantes da resistência em território inimigo era como uma onda subterrânea... quanto mais difícil, mais nos esforçávamos. A geração anterior foi oprimida e presa, enquanto a geração seguinte entrou em greve, clamando pela liberdade dos estudantes.
Sr. Nguyen Dinh Tan

“A luta dos estudantes da resistência em território inimigo foi como uma onda subterrânea, causando constante agitação em Hanói durante a ocupação temporária. O inimigo estava sempre sofrendo e tentava encontrar maneiras de reprimir o movimento, mas quanto mais difícil era, mais tentávamos. A geração anterior foi reprimida e presa, enquanto a geração seguinte entrou em greve e exigiu a libertação dos estudantes”, disse o Sr. Tan.

Quanto à Sra. Nguyen Hac Dam Thu (nascida em 1935), ex-vice-chefe do Comitê Internacional da União das Mulheres do Vietnã, ela também se tornou esclarecida sobre a revolução cedo, graças a seguir o exemplo de seus familiares, incluindo sua prima, Sra. Do Hong Phan.

A Sra. Thu se tornou uma das estudantes que participaram da escrita para o jornal Nhua Song (mais tarde jornal Tien Phong) - uma das ferramentas de propaganda eficazes para organizar jovens e estudantes para que realizassem atividades práticas, apoiassem a resistência, se voltassem para a revolução e para o tio Ho.

Sra. Nguyen Hac Dam Thu (nascida em 1935), ex-vice-chefe do Departamento Internacional da União das Mulheres do Vietnã. (Foto: NVCC)

Nos primeiros tempos, o jornal Nhua Song era impresso à mão: o jornal era escrito à mão, litografado com tinta roxa suave. De 1951 a 1952, o jornal Nhua Song passou a ser impresso usando a nova tecnologia Ronéo em papel branco, com uma capa mole na parte externa, sem nenhuma diferença em relação a um caderno de estudante, sendo muito fácil de esconder em uma bolsa.

Produzir e imprimir jornais secretamente já era difícil, mas publicar o jornal Nhua Song era ainda mais difícil.

Com o tamanho do papel, tão pequeno quanto um livro ou um caderno de estudante, após a impressão, o jornal era colocado em uma sacola e levado para a escola. Além de distribuí-lo por meio de organizações juvenis, muitas pessoas aproveitavam o recreio para guardar o jornal secretamente nas gavetas de suas carteiras, algumas o davam para alguns alunos lerem e então observavam atentamente suas atitudes. Se alguém escondesse discretamente o jornal em sua sacola e o levasse para casa para ler, eram pessoas que simpatizavam com a resistência.

Gradualmente, o jornal Nhua Song ajudou a União Estudantil da Resistência a atrair muitos jovens simpatizantes para a organização. Fiel ao seu nome, o Nhua Song é um jornal que transmite o espírito dos estudantes durante o período da resistência. É a juventude, o entusiasmo e a vitalidade dos jovens de vinte e poucos anos.

Relembrando seus dias como jornalista, a Sra. Thu confidenciou: “Muitas pessoas pensam que, vivendo em Hanói naquela época, éramos apenas estudantes, com nada além de comida e roupas de graça. Na realidade, tínhamos que economizar cada centavo e gastar com parcimônia para contribuir com o jornal. E foi Nhua Song que alimentou nossa fé e determinação para superar todas as dificuldades e desafios quando Hanói foi temporariamente ocupada pelo inimigo.”

Em entrevista aos repórteres do jornal eletrônico VietnamPlus, a Sra. Thu disse que, devido à influência do jornal, muitos estudantes da resistência na capital foram capturados pelo inimigo, brutalmente torturados e presos na Prisão de Hoa Lo; entre eles estavam o Sr. Le Tam, Duong Linh, Le Van Ba, Duong Tu Minh, Nguyen Kim Khiem, Tran Khac Can, a Sra. Do Hong Phan...

Enquanto esse grupo estava preso, outro grupo de fora continuou a reconstruir o movimento, para que a seiva da vida continuasse a fluir nos corações dos jovens entusiasmados com a revolução, nutrindo suas aspirações até o dia em que a capital fosse libertada.