Os tempos embaraçosos do Sr. Vu Khoan

O livro 'Vu Khoan - Confissões Deixadas para Trás' acaba de ser lançado para os leitores - Foto: T.DIEU

Vu Khoan - sent back feelings (publicado pela Writers' Association Publishing House e Lienviet) é uma coleção de artigos, escritos e discursos publicados ou não publicados pelo Sr. Vu Khoan sobre dois tópicos principais.

O coração e a visão do Sr. Vu Khoan

Uma delas é a seção "Vietnã e Diplomacia Mundial", que reflete os pensamentos do Vice-Primeiro Ministro sobre a política externa do Partido e do Estado por meio de uma série de trabalhos jornalísticos e artigos.

Lendo livros, os leitores podem aprender mais sobre os talentosos diplomatas do país, do Presidente Ho Chi Minh ao Sr. Nguyen Co Thach, Sr. Nguyen Duy Trinh...

Especialmente aqueles que trabalham na diplomacia podem encontrar muito conhecimento sobre a história da diplomacia vietnamita, bem como lições valiosas para a profissão diplomática.

A segunda parte, "Aspirações do Vietnã: Oportunidades e Desafios na Nova Situação Mundial ", aborda muitas questões emergentes no processo de construção e proteção do país em geral, e do setor de relações exteriores em particular, seus pensamentos sobre as questões do país, bem como suas instruções para a geração mais jovem.

Os leitores reconhecem um líder que sempre se preocupa com a situação do país e faz muitos comentários dedicados, profundos, responsáveis ​​e francos ao Partido, ao Estado, a muitos ministérios, localidades e jovens, mesmo após sua aposentadoria.

O livro também tem um apêndice, incluindo artigos sobre o Sr. Vu Khoan escritos por familiares, camaradas e amigos.

Os leitores entenderão mais sobre a mente e a visão do Sr. Vu Khoan, suas contribuições para o desenvolvimento do país, bem como suas qualidades pessoais de "humanidade, justiça, cortesia, sabedoria, confiabilidade e coragem".

O Ministro do Comércio Vu Khoan (capa à direita) e a Representante Comercial dos EUA Charlene Barshefsky assinaram o Acordo Comercial Vietnã-EUA em 13 de julho de 2000 em Washington DC - Foto de arquivo

Lições valiosas do primeiro-ministro Pham Van Dong

Em um artigo, o Sr. Vu Khoan contou muitas histórias interessantes que o ajudaram a aprender muitas lições valiosas para si mesmo e para intérpretes e diplomatas em geral.

Certa vez, o Primeiro-Ministro Pham Van Dong visitou a União Soviética após a assinatura do Acordo de Paris. O Sr. Vu Khoan era um jovem na época e foi designado como intérprete do Sr. Pham Van Dong.

Ao visitar a fábrica de automóveis Lenin em Moscou, o diretor apontou para uma foto exibida sobre as relações soviético-vietnamitas e disse: Este é você, camarada, ou seja, o primeiro-ministro Pham Van Dong.

O Sr. Vu Khoan imediatamente disse que não era verdade e corrigiu que era o Sr. Duong Bach Mai - Secretário Geral da Associação de Amizade Vietnã - União Soviética.

Naquele momento, o rosto do diretor ficou vermelho, mas o Sr. Vu Khoan ainda não havia percebido que havia sido diplomático no lugar errado e na hora errada.

Quando a delegação chegou à Embaixada do nosso país, o Primeiro Ministro Pham Van Dong não entrou imediatamente no salão, mas convidou o Sr. Vu Khoan para dar um passeio no jardim.

Após algumas trocas, o primeiro-ministro Pham Van Dong disse repentinamente ao Sr. Vu Khoan: "Khoan não deveria ter feito nenhuma correção, pois isso só colocaria o diretor da fábrica em uma posição difícil."

Naquela época, o Sr. Vu Khoan percebeu seu erro, então pediu desculpas ao Primeiro Ministro e prometeu nunca mais agir daquele jeito.

Naquela época, o Sr. Vu Khoan não só aprendeu a lição de não ser "falante", mas também aprendeu a lição de comportamento muito humano com o Sr. To (também conhecido como Primeiro Ministro Pham Van Dong).

O primeiro-ministro não envergonhou o jovem em público, mas tentou corrigi-lo gentilmente em particular.

O Sr. Vu Khoan disse que, mais tarde, quando ocupou cargos de liderança, ao corrigir erros de subordinados, ele sempre evitava fazê-los "perder a face".

Durante seu tempo como intérprete russo para altos líderes do nosso país, o Sr. Vu Khoan também passou por outros momentos embaraçosos e, graças a isso, aprendeu lições inesquecíveis.

O Sr. Vu Khoan (1937 - 2023) nasceu no distrito de Phu Xuyen, província de Ha Tay (hoje parte da cidade de Hanói).

Ele é um político e diplomata vietnamita que ocupou os cargos de Secretário do Comitê Central do Partido, Vice-Primeiro-Ministro, Ministro do Comércio, Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores...

Fonte: https://tuoitre.vn/nhung-lan-nguong-chin-nguoi-cua-ong-vu-khoan-20240430175914276.htm