Festivais Únicos: Revivendo os Festivais da Terra Santa

ONDE A SRA. Thu Bon "PARA"?

Quatro anos atrás, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo reconheceu o festival Ba Thu Bon como patrimônio cultural imaterial nacional associado a duas relíquias de nível provincial, incluindo: o túmulo Ba Thu Bon na comuna de Duy Tan (distrito de Duy Xuyen) e o palácio Ba Thu Bon na cidade de Trung Phuoc (distrito de Nong Son, Quang Nam ).

Durante minha estadia na aldeia de My Son (comuna de Duy Phu, distrito de Duy Xuyen), uma localidade bem próxima aos dois lugares mencionados, ouvi pessoas falando sobre a sacralidade do festival do templo de My Son. Mais interessante ainda, após uma pesquisa cuidadosa, descobri que, embora o festival tenha nomes diferentes, ele tem uma estreita ligação histórica, bem como com a antiga cultura Cham.

A origem do festival é contada pelos anciãos da aldeia de My Son: desde os tempos antigos, todos os anos, no 11º dia do segundo mês lunar, os moradores se reuniam no palácio da Senhora, próximo à antiga árvore Coc, para realizar rituais de oração pela paz e prosperidade nacional e por uma colheita abundante. "Ouvi muitas pessoas dizerem que o palácio da Senhora existe há centenas de anos e foi construído seguindo os passos daqueles que desbravaram a nova terra. Diz a lenda que, em noites de luar, ela retorna ao palácio de My Son na forma de uma chama vermelha. A chama voa do topo de Hon Den (Montanha Chua), no vale de My Son, para pousar na árvore Coc, abaixo da qual fica o palácio da Senhora – agora um santuário – e então voa para o mausoléu de Thu Bon", disse o Sr. Dang Van Tam, um agente cultural da comuna de Duy Phu.

A árvore Coc é reconhecida como uma árvore histórica do Vietnã e também é a origem do festival. FOTO: HOANG SON

Há uma conexão interessante: se o dia do ritual no templo de My Son for 11 de fevereiro do calendário lunar, no dia seguinte, 12 de fevereiro, as pessoas nas duas localidades mencionadas acima também oferecerão sacrifícios solenemente no festival Thu Bon. E ao redor do vale sagrado de My Son, as pessoas ainda transmitem a história de que, na véspera do festival Thu Bon, do topo de Hon Den, muitas vezes há uma nuvem vermelha voando em direção ao seu mausoléu. Em relação ao festival Thu Bon, documentos registram muitas lendas sobre ela, nas quais o ponto comum é que ela é uma bela e talentosa general Cham. Em uma batalha fracassada, ela se afogou no rio, seu corpo foi enterrado pelo povo da aldeia de Thu Bon (comuna de Duy Tan), que a adorou e construiu seu mausoléu até hoje.

CONECTANDO VALORES PATRIMONIAIS

O Sr. Tran Sau (66 anos, chefe da aldeia de My Son) disse que, na memória dos moradores, o festival do templo de My Son era bastante vago, pois, após a guerra, os santuários que o veneravam foram destruídos e caíram em um estado desolado. Devido às condições precárias, os anciãos da aldeia frequentemente organizavam apenas cultos simples, com frango e arroz glutinoso. Foi somente há mais de 5 anos, quando um filantropo retornou à sua cidade natal para fazer oferendas e os moradores contribuíram com mais dinheiro para reconstruir os santuários, os telhados e os locais de cerimônias mais solenes, que os moradores pensaram em recriar o festival de forma formal. E o festival realmente reviveu nos últimos 2 anos, quando o governo local e os moradores se uniram para organizá-lo em grande escala.

"Em 2024, pela primeira vez, nossos moradores organizarão o festival do Templo de My Son por 3 dias (de 8 a 11 de fevereiro do calendário lunar), com muitos rituais espirituais solenes, como: a grande cerimônia de adoração à dama, a adoração ao deus, aos ancestrais... juntamente com muitas atividades culturais e artísticas únicas, atraindo a participação de milhares de pessoas dentro e fora da localidade. O festival foi revivido e está gradualmente se tornando um evento importante que conecta a comunidade da aldeia nesta região da Terra Santa", compartilhou o Sr. Sau. O chefe da aldeia de My Son também reconheceu que o festival acabou de ser restaurado, portanto, ainda há muito trabalho a ser feito. Em particular, os moradores esperam realizar o ritual de levar água ao templo para banhar o deus, usando-a como água de adoração na grande cerimônia de adoração, semelhante ao ritual do festival Thu Bon.

"Então, de onde virá a água?", perguntei. O Sr. Tran Sau disse que, a algumas centenas de metros do palácio de My Son, há um poço quadrado do povo Cham, construído há centenas de anos. Mais tarde, os moradores locais despejaram concreto sobre a boca do poço, de modo que ele não é mais chamado de poço quadrado. No entanto, o poço ainda mantém sua fonte fria, nunca secando. "Não faz muito tempo, especialistas e arqueólogos examinaram, mediram e registraram que se tratava de um antigo poço Cham. Ouvi dizer que, no passado, ao celebrar festivais, os anciãos costumavam tirar água deste poço para levar ao palácio para o culto. Se o poço for descoberto novamente e a água puder ser doada para a cerimônia, será muito significativo...", expressou o Sr. Sau.

O Sr. Dang Van Tam, agente cultural da comuna de Duy Phu, acrescentou que a história sagrada do palácio de My Son está sempre associada à presença da árvore-coc ao lado do templo que a venera. Em 2022, esta árvore-coc, com aproximadamente 300 anos, foi reconhecida como Árvore Patrimônio do Vietnã. Além de sua importância como testemunha da fundação da vila, a árvore-coc também está associada à lenda das três vezes em que o inimigo usou tanques, minas e artilharia, mas mesmo assim a árvore não caiu. Com um tronco com diâmetro de 4 a 5 pessoas se abraçando, dezenas de metros de altura, elevando-se entre o céu e a terra, a árvore-coc e o palácio são como deuses guardiões da vila de My Son ao longo das convulsões da história.

Em 2023, o Palácio de My Son Lady será registrado como relíquia para proteção no período de 2024 a 2029. Em breve, prepararemos um dossiê para propor o reconhecimento como relíquia histórica provincial. O Palácio de My Son, juntamente com o festival, a árvore Coc, a relíquia do antigo poço... se vinculado ao Santuário de My Son, aumentará o valor patrimonial", disse o Sr. Tam.

Fonte: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-hoi-sinh-le-hoi-vung-thanh-dia-185241127225322109.htm