Memórias de Hanói nas pinturas de Truong Ngoc Hien

Mais de 50 obras, a maioria pintada em seda e papel Do, são uma homenagem a Hanói e sua terra natal e a voz de uma artista que passou por muitas mudanças históricas.

Aos 80 anos, a pintora Truong Ngoc Hien ainda se senta apaixonadamente diante do cavalete, com as mãos trêmulas, mas os olhos brilhantes, ao falar sobre flores, ruas e memórias de Hanói. Para ela, pintar não é apenas um caminho artístico, mas também um respiro, uma forma de enviar amor à vida.

Nascida em 1946 em Yen Phu, uma vila no Lago Oeste, Truong Ngoc Hien cresceu em uma família apaixonada por arte. Seu pai, Truong Van Hieu, um famoso dançarino em Hanói, era próximo de muitos artistas, como Nguyen Sang, Bui Xuan Phai... As conversas sobre arte com os amigos de seu pai plantaram na pequena Hien uma semente de belas artes que logo floresceu.

Aos 12 anos, começou a segurar o pincel e a aprender a pintar com seu primeiro professor, Pham Viet Song. Mais tarde, continuou a ser guiada por nomes como os pintores Nguyen Duc Nung e Nguyen Sy Ngoc. Seu caminho artístico se abriu quando passou pela Faculdade de Belas Artes do Vietnã em 1963, estudando com muitas pintoras talentosas, como Do Thi Ninh, Dang Thi Khue, Le Kim My...

Formou-se na Faculdade de Belas Artes em 1966 e trabalhou no Estúdio de Animação, depois no Departamento de Propaganda do Departamento de Informação de Hanói por 34 anos. Foi uma vida longa e diligente com pinturas de propaganda, um gênero artístico que serviu diretamente à guerra de resistência e à vida sociopolítica . Durante esse período, ela começou a trabalhar, mas continuou a estudar na Universidade de Belas Artes de Hanói de 1975 a 1979, para continuar a aprimorar seus conhecimentos em pintura.

A obra "A caminho da libertação do Noroeste" (seda).

Depois de anos sendo responsável por seu trabalho, no fundo da alma, ela ainda anseia por um mundo só seu – o mundo das flores, das ruas e das memórias. Ela costuma dizer: "Eu pinto flores como pinto você. Olhar para as flores amolece meu coração, eu vejo pureza, eu vejo conforto." Talvez por morar em Nghi Tam, onde o mercado de flores de Quang Ba fica a poucos passos de distância, as flores se tornaram uma fonte inesgotável de inspiração para ela.

A terceira exposição individual do artista Truong Ngoc Hien, intitulada "Rua e Flores" (de 11 a 20 de setembro de 2025, na Casa de Exposições 16 Ngo Quyen, Hanói), inclui mais de 50 obras, a maioria pintadas em seda e papel Do. Entre elas, há pinturas imbuídas de feminilidade e gentileza, como "Outono em Hanói", "Narciso", "Orquídeas Roxas", "Dança das Orquídeas Aquáticas"... Mas também há pinturas com tons épicos, como "Os Soldados do Tio Ho Retornam para Libertar a Capital", "Na Estrada para Libertar o Noroeste"... É esse paralelismo, entre lirismo e épico, entre flores e ruas, que criou a personalidade artística de Truong Ngoc Hien.

Obra de arte "Mountain Fragrance" (pó colorido).

O pintor e crítico de arte Phan Cam Thuong comentou certa vez: "O artista escolhe temas próximos a ele com especial atenção às mulheres: simples, diretos, com emoções profundas. Truong Ngoc Hien não segue nenhum "estilo" de pintura, mas tenta expressar a beleza calorosa e realista da vida moderna, com blocos de cores e composições que embelezam a natureza e o povo do Vietnã."

Além de pintora, ela também é testemunha da história das belas artes de Hanói. Desde os primeiros dias em que segurou um pincel, passando pela guerra, pelos altos e baixos da vida social, até hoje, essa mulher ainda tem um coração sensível pela arte.

Suas três exposições individuais, em 1994, 2001 e agora em 2025, foram inauguradas em 11 de setembro. Uma estranha coincidência, como sua própria vida — silenciosa, persistente, mas sempre com sua própria marca.

Obra de arte "Rua da Tarde" (Fazer papel).

Com suas contribuições, a artista Truong Ngoc Hien recebeu a Medalha da Resistência de Primeira Classe, a Medalha pela Causa da Cultura de Massa e a Medalha pela Causa das Belas Artes. Mas talvez a maior recompensa seja a harmonia que ela encontra nos espectadores quando, diante de uma pintura de flores, reconhecem em algum lugar a silhueta de Hanói, gentil, orgulhosa e próxima.

“
A artista Truong Ngoc Hien também é uma conhecida autora de pinturas de propaganda. Ela ganhou muitos prêmios no campo de pinturas de propaganda, como o Primeiro Prêmio e o Terceiro Prêmio no concurso de pintura de propaganda "HIV - AIDS: a doença do século" (1998); Terceiro Prêmio no concurso de pintura de propaganda "Um intervalo de nascimento de 3 a 5 anos ajuda você a ter saúde, beleza e felicidade" (1997); Quarto Prêmio com a pintura "Francês na Terra como uma vela cheia de vento" (1988); Prêmio de Incentivo no concurso de pintura "Comemorando o 50º Aniversário do Dia dos Inválidos e Mártires de Guerra" (1997)... e muitas pinturas sobre o tema do Partido, Tio Ho, o exército, a nação e as crianças que foram impressas e amplamente distribuídas. Suas obras são mantidas no Museu Nacional de História e na Associação de Belas Artes do Vietnã.

Algumas obras típicas do pintor Truong Ngoc Hien: