Mulheres que trazem o Vietnã para o mundo: Quero levar a imagem de mulheres vietnamitas fortes para o mundo

Após mais de um ano trabalhando em uma terra instável e perigosa, a maior dificuldade do Capitão Vu Nhat Huong foi a perda de seu país. "Desde o início, decidimos que, ao aceitarmos a missão e nos propusemos a cumpri-la, não teríamos medo das dificuldades."

Representando o Vietnã, o Capitão Vu Nhat Huong participa da força de paz das Nações Unidas na República Centro-Africana no período de 2021-2022.

Em entrevista ao jornal Nhan Dan, a capitã Vu Nhat Huong não conseguiu conter as lágrimas ao mencionar as palavras "África Central". Sua voz tremeu levemente: "Os 379 dias de trabalho na República Centro-Africana foram todos os dias memoráveis da minha vida."

PV: Até agora, quanto tempo se passou desde que o Capitão concluiu sua missão especial na República Centro-Africana?

Capitão Vu Nhat Huong: Hoje marca 2 meses desde que retornei da República Centro-Africana.

Em 4 de dezembro de 2021, parti para a África para cumprir minha missão. Até agora, sempre que menciono a República Centro-Africana, ainda sinto uma sensação indescritível: entusiasmo, nostalgia e um pouco de arrependimento.

379 dias trabalhando na África Central foram todos os dias memoráveis da minha vida! Os melhores 379 dias em 5 anos de serviço militar! Esta viagem me deixou com muitas experiências.

Ainda me lembro: crianças andando descalças, pessoas carregando tudo na cabeça e sacolas com balões de água foram as primeiras imagens que vi quando pisei na República Centro-Africana.

Em vez de vender ou beber água engarrafada como no Vietnã, os centro-africanos vendem água potável em sacos plásticos brancos. Os vendedores ficam na rua. Os bebedores também ficam na rua. Eles bebem água diretamente de um saco plástico. A República Centro-Africana não só carece de água potável, como também de água para consumo doméstico.

As estradas principais da África Central ainda são de terra. A poeira vermelha é tão espessa que não consigo ver o carro à minha frente.

A vida na África Central era completamente avassaladora. Era como entrar em um documentário dos anos 80.

PV: Então a vida neste "documentário dos anos 80" é difícil para um oficial do século XX?

Capitão Vu Nhat Huong: A coisa mais terrível provavelmente é ter a água cortada.

Em dias normais, ainda podemos ter o fornecimento de água cortado, mas apenas das 7h às 19h. Mas quando o clima está extremo, o fornecimento de água é cortado por uma semana inteira! Imagina? Se você ficar sem água por um dia, já está péssimo, mas na África Central, você pode ficar sem água por uma semana inteira. E a temperatura está sempre a 40 graus Celsius.

Durante uma semana de escassez de água, só tínhamos 1 lata de 20 litros de água para usar: para escovar os dentes, lavar o rosto, tomar banho e lavar roupa.

Ainda me lembro claramente da noite em que a água voltou. Eram 3 da manhã. A água veio devagar, um fio d'água, não uma torrente. Tive que esperar e buscar água da meia-noite até de manhã para conseguir dois baldes cheios. Fiquei tão feliz! A primeira coisa que fiz foi lavar o cabelo.

O mesmo vale para a vida das pessoas. Se chover, você corre para dentro de casa, certo? Mas as pessoas na África Central correm para fora para pegar a chuva, para pegar a água da chuva.

Mas essa alegria durou apenas os primeiros dias. Porque chegou a estação das chuvas, o que significou enchentes. A chuva erodiu tudo, até os telhados das casas.

As chuvas eram esperadas, mas não agradaram totalmente ao povo.

PV: Depois de mais de um ano trabalhando em uma terra instável e perigosa, sua única dificuldade é a perda do seu país?

Capitão Vu Nhat Huong: Quando cheguei à República Centro-Africana, eu queria trazer a imagem de uma mulher vietnamita forte e resiliente.

Desde o início nós determinamos, aceitamos a missão, nos propusemos a cumpri-la sem medo de dificuldades.

Alguns dizem que o campo de batalha não é lugar para mulheres. Mas quando as mulheres chegam, o que acontece? Podemos fazer tudo o que os homens fazem. Realizar tarefas que as pessoas acham que "mulheres" não conseguem fazer. Reconhecer o nosso valor e realmente agregar valor à organização.

Quando meu colega e eu terminamos nosso mandato e estávamos nos preparando para deixar a missão, o Chefe do Gabinete nos disse:

- Seria bom se tivesse uma fotocopiadora aqui.

Quero tirar uma foto de vocês, as oficiais femininas do Vietnã.

Você trouxe um espírito de trabalho leve, confortável e um pouco mais emocional. Você conectou muitas coisas: conectando pessoas a pessoas. Conectando trabalho a trabalho.

Digo isso sem saber se você acredita ou não. Mas o que mais me assusta não é o perigo ou a pressão do trabalho, mas o tempo. Tenho medo de que o tempo passe tão rápido que eu não tenha tempo de sentir o fim do meu mandato de um ano.

E aconteceu.

PV: Fiquei profundamente impressionada quando a delegação vietnamita organizou o Festival de Meio do Outono para órfãos na África Central, especialmente com a imagem de você usando um ao ba ba abraçando as crianças. Qual é a sensação de segurar uma criança africana nos braços?

Capitão Vu Nhat Huong: Ótimo! Eu sou asiático, você é africano. Foi estranho você nos ver. Então você se aproximou e falou conosco com frases bem simples.

Esta é uma vila infantil que acolhe crianças abandonadas após conflitos.

Para aproximar o Vietnã das crianças, a delegação vietnamita e eu organizamos o Festival do Meio do Outono para as crianças. Queríamos que elas soubessem como as crianças são tratadas na Ásia e no Vietnã, e como elas recebem amor.

Esperamos que as crianças vietnamitas também apreciem o que as crianças centro-africanas gostam. A bandeja também tem comida, lanternas lunares e cabeças de leão (feitas por nós mesmos). Os olhos das crianças observam as coloridas lanternas estelares com olhares estranhos e curiosos.

As crianças perguntaram inocentemente:

- O que é Cuoi? Quem é Hang?

Com todo o nosso conhecimento cultural, explicamos às crianças sobre as lendas do Festival do Meio do Outono vietnamita.

A imagem das crianças segurando lanternas em forma de estrela é muito interessante. Porque se trata de uma criança africana, não vietnamita.

Nascido na cidade, meu Festival do Meio do Outono se resumia a fazer um banquete em casa, na escola e assistir TV. Mas quando cheguei à África Central, tive experiências que nunca tinha tido antes: carregar lanternas e cantar canções do Meio do Outono de um lugar distante da minha terra natal. Aquela sensação foi muito diferente! Através de um Festival do Meio do Outono em um país estrangeiro, pareceu-me entender melhor a minha própria cultura.

No final da festa, o Diretor da Vila das Crianças sussurrou para mim:

- Além do Festival do Meio do Outono, vocês têm outros feriados?

E as crianças começaram a aprender a frase: "Eu agradeço" em vietnamita.

PV: Tendo vivenciado as dificuldades e privações da África na República Centro-Africana, o que você pensa sobre a vida?

Capitão Vu Nhat Huong: Somente indo a lugares com muita instabilidade política e muitas dificuldades é que se pode entender o valor da palavra paz.

Cresci em uma família abastada. Se eu não comesse uma refeição, minha mãe se preocupava: "Por que você ainda não comeu?". No entanto, as pessoas na África Central podem passar dias sem comida, dias sem água. Elas estão tão cansadas de enfrentar as durezas da vida, com sua própria segurança. Portanto, comer se torna um luxo.

2.000 VND no Vietnã dificilmente compram um doce. Mas essa é a quantia que os pais centro-africanos gostariam de ter para mandar seus filhos à escola.

Naquela época, pensei no valor da paz e nas minhas responsabilidades profissionais. Devo trabalhar duro para encontrar a melhor solução para a missão. Somente quando a missão se desenvolver, a vida das pessoas se estabilizará.

Como o comentário de cada oficial vietnamita ao final de seu mandato: Desejando que o povo da missão viva em paz.

Quero que as crianças da África Central frequentem a escola, quero que as mulheres tenham um emprego. Quero que a África Central seja livre de conflitos, livre de armas.

Quero que as crianças parem de andar descalças.