Principais pontos do discurso do Primeiro-Ministro sobre políticas na Coreia.

Durante sua visita oficial à Coreia do Sul, na tarde de 3 de julho, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh visitou e proferiu um discurso político com muitas mensagens importantes na Universidade Nacional de Seul, a universidade mais prestigiosa da Coreia do Sul.

Assim, o Primeiro Ministro felicitou gerações de líderes e alunos da escola pelas suas contribuições particularmente importantes, na formação de recursos humanos de alta qualidade, na ciência e tecnologia avançadas, alicerce do desenvolvimento económico extraordinário da Coreia nas últimas décadas; berço da formação de muitos líderes de destaque do Governo e das empresas coreanas, com as qualidades dos seus antigos alunos: visão, ideais, paixão, entusiasmo e inteligência.

Segundo o Primeiro-Ministro, na era do desenvolvimento explosivo da ciência e da tecnologia e da Quarta Revolução Industrial, a educação e a formação, especialmente nos níveis de graduação e pós-graduação, estão se tornando cada vez mais importantes, desempenhando um papel fundamental e tendo um significado decisivo para o desenvolvimento de cada país e nação. A Universidade Nacional de Seul carrega uma missão gloriosa, que é de grande importância para a Coreia.

Citando o provérbio coreano “A educação é uma estratégia para cem anos”, o Primeiro-Ministro afirmou que o Vietnã também dedica especial atenção à educação e ao treinamento, identificando-as claramente como uma política nacional prioritária, com caráter estratégico de longo prazo para aprimorar o conhecimento da população, capacitar recursos humanos e cultivar talentos. O estimado Presidente Ho Chi Minh, herói nacional e celebridade cultural mundial do Vietnã, aconselhou: “Para o benefício de dez anos, devemos plantar árvores; para o benefício de cem anos, devemos cultivar pessoas”. Essa semelhança demonstra a grande importância que ambos os países atribuem à educação e ao treinamento.

O professor Ryu Hong Lim, diretor da Universidade Nacional de Seul, recebeu o primeiro-ministro Pham Minh Chinh (Foto: VGP).

Ao compartilhar suas opiniões sobre a posição e o papel da Coreia na região e no mundo, o Primeiro Ministro afirmou que, partindo de uma posição inicial humilde como um país pobre e atrasado, a Coreia ascendeu milagrosamente, tornando-se um "país desenvolvido" - um "país-chave global", contribuindo cada vez mais positivamente para as questões regionais e globais, e sendo altamente apreciada e respeitada pela comunidade internacional.

A Coreia desempenha um papel cada vez mais crucial na pesquisa, desenvolvimento, aplicação da ciência e tecnologia e inovação. O país possui uma indústria cultural e de entretenimento em rápido crescimento, que contribui para o crescimento econômico e para a disseminação dos valores culturais coreanos em todo o mundo.

A Coreia possui uma rica cultura e história, sendo um dos principais destinos turísticos da região e do mundo. O país conta com uma próspera comunidade empresarial, com grande potencial, prestígio, posição de destaque e influência internacional. Em particular, os coreanos são reconhecidos pela sua disciplina, flexibilidade, criatividade e forte determinação em alcançar o sucesso.

“Com sua forte ascensão e conquistas desde meados do século passado até agora, a Coreia continuou a criar novos milagres, dando continuidade ao “milagre do Rio Han”, estabelecendo uma posição sólida e se tornando uma parte indispensável da economia global. O mundo de hoje e do futuro estará associado a empresas coreanas criativas e bem-sucedidas, reconhecidas mundialmente, como Samsung, LG, Lotte, SK, Hyundai…”, disse o Primeiro Ministro.

O Primeiro Ministro passou a maior parte do seu tempo a partilhar as suas ideias sobre três tópicos principais: (1) A situação mundial e regional; (2) As políticas, diretrizes, fundamentos, conquistas e orientações de desenvolvimento do Vietname; (3) A visão da Parceria Estratégica Abrangente Vietname-Coreia no futuro.

5 características marcantes da era

Segundo o Primeiro-Ministro, a situação mundial e regional está evoluindo de forma rápida, complexa e imprevisível, passando por flutuações sem precedentes.

O mundo atual é geralmente pacífico, mas há guerras em algumas áreas; geralmente pacífico, mas há tensões em algumas áreas; geralmente estável, mas há conflitos em algumas áreas. Entre eles, existem seis grandes pares de contradições: (1) Entre guerra e paz; (2) entre competição e cooperação; (3) entre abertura, integração e independência e autonomia; (4) entre solidariedade, conexão e separação e demarcação; (5) entre desenvolvimento e atraso; (6) entre autonomia e dependência.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursa na Universidade Nacional de Seul, Coreia do Sul (Foto: VGP).

O futuro do mundo está sendo fortemente impactado e influenciado por três fatores-chave e moldado e liderado por três campos pioneiros.

Os três fatores de impacto e influência são: (1) O desenvolvimento explosivo da ciência e tecnologia, inovação, especialmente digitalização e inteligência artificial (IA); (2) O severo impacto e influência das mudanças climáticas, desastres naturais, esgotamento de recursos e envelhecimento da população; (3) A separação e polarização cada vez mais claras sob o forte impacto de conflitos, guerras, competição geoestratégica, geopolítica e geoeconômica em escala global.

Entre elas, o envelhecimento populacional e o esgotamento dos recursos são questões muito urgentes, exigindo que os países tenham uma estratégia abrangente com soluções sistemáticas, eficazes e sustentáveis. A Coreia e vários outros países têm gradualmente encontrado soluções para lidar e se adaptar com sucesso a essas questões importantes e urgentes.

As três áreas que moldam, lideram e são pioneiras são: (1) Desenvolvimento da economia digital, economia verde, economia circular; (2) inovação e a Quarta Revolução Industrial; (3) Desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade e inteligência artificial (IA).

O Primeiro-Ministro também avaliou que a economia mundial atual apresenta oportunidades, vantagens e muitas dificuldades e desafios interligados, dos quais cinco características principais podem ser resumidas:

– A economia mundial está passando por uma transformação sem precedentes, profunda e abrangente, devido ao forte desenvolvimento da ciência e da tecnologia, da inovação e da Quarta Revolução Industrial.

– O desenvolvimento sustentável e inclusivo e o crescimento verde são mais urgentes do que nunca para todos os países.

A tendência de “polarização na globalização” abre oportunidades para cooperação e interligação econômica, mas também apresenta muitos riscos potenciais, como o risco de interrupção das cadeias de suprimentos e de produção, além de uma concorrência cada vez mais acirrada. Portanto, a diversificação de mercados, produtos, cadeias de produção e cadeias de suprimentos é uma solução adequada e eficaz.

– O papel e a voz dos países em desenvolvimento são cada vez mais valorizados, contribuindo de forma mais proativa e positiva para a definição de novos quadros de cooperação e tendências de desenvolvimento a nível global.

– A região Ásia-Pacífico-Oceano Índico e a ASEAN estão cada vez mais afirmando seu papel como força motriz, centro de desenvolvimento dinâmico e uma das locomotivas que conduzem o mundo a “Novos horizontes de crescimento” e “Novos horizontes de desenvolvimento” (como mencionado no Fórum Econômico Mundial de Dalian, na China).

O Primeiro Ministro levantou a questão: a situação acima apresenta oportunidades e desafios para todos os países, mas por que alguns países conseguem se adaptar, enquanto outros não?

O Primeiro Ministro afirmou que as histórias de sucesso de países, incluindo a Coreia, demonstram que, para responder aos desafios globais mencionados, é necessário adotar uma nova mentalidade, metodologia e abordagem que seja global, abrangente, inclusiva e que envolva todas as pessoas, visando o benefício imediato e a longo prazo da humanidade.

Para avançar rumo a “Novos Horizontes de Crescimento”, além de maximizar os fatores endógenos, é necessário promover o diálogo, fomentar o espírito de solidariedade, união, cooperação e desenvolvimento, construir e fortalecer conjuntamente a confiança, resolver eficazmente as questões regionais, globais e nacionais com base na lei e assegurar a harmonia de interesses entre as partes interessadas; não politizar as relações econômicas nem discriminar a ciência, a tecnologia e a inovação, que são ilimitadas.

“Para nos adaptarmos ao mundo volátil de hoje, todos nós, desde líderes governamentais, empresas, cidadãos e cientistas, precisamos maximizar qualidades como sinceridade, abertura, perseverança, flexibilidade e criatividade”, disse o Chefe do Governo Vietnamita.

Fundamentos e orientação para o desenvolvimento do Vietnã

Em relação aos fatores fundamentais e às perspectivas de desenvolvimento do Vietnã, o Primeiro-Ministro afirmou que, após quase 40 anos de Doi Moi, o Partido Comunista do Vietnã basicamente formou um sistema teórico sobre o caminho da renovação, sobre o socialismo e o caminho para o socialismo nas condições históricas específicas do Vietnã; demonstrado por meio das Resoluções do Partido nos Congressos, das Resoluções Centrais e generalizado e sistematizado nas principais obras teóricas e projetos do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

As conquistas na prática afirmaram a correção das políticas e pontos de vista do Vietnã com base em três pilares: (1) Construção da democracia socialista; (2) construção de um estado socialista de direito; (3) desenvolvimento de uma economia de mercado orientada para o socialismo.

Ponto de vista predominante baseado em princípios: Manter a estabilidade política; colocar as pessoas no centro, como sujeito, objetivo, força motriz e recurso mais importante do desenvolvimento; não sacrificar o progresso, a justiça social, a segurança social e o meio ambiente em prol do mero crescimento econômico.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursa na Universidade Nacional de Seul, Coreia do Sul (Foto: VGP).

Com base nisso, o Vietnã implementa 6 políticas principais:

(1) Uma política externa independente, autossuficiente, multilateral e diversificada; ser um amigo, um parceiro confiável e um membro responsável da comunidade internacional para o objetivo da paz, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo; implementar uma política externa imbuída da identidade da "Diplomacia de Bambu" - raízes fortes, tronco robusto e ramos flexíveis.

(2) Garantir a defesa e a segurança nacionais é uma tarefa importante e regular; construir uma base de defesa nacional, construir uma postura de segurança popular associada a uma postura sólida de coração popular; implementar a política de defesa dos "4 nãos".

(3) O desenvolvimento econômico é a tarefa central; construir uma economia independente, autossuficiente e independente, associada a uma integração internacional proativa, ativa e profunda, substancial e eficaz. Implementar três avanços estratégicos: (1) Aperfeiçoar as instituições, especialmente as instituições econômicas de mercado; (2) Desenvolver um sistema de infraestrutura estratégica, incluindo infraestrutura física e social; (3) Capacitar e desenvolver recursos humanos, especialmente recursos humanos de alta qualidade.

(4) Garantir o progresso, a justiça social, a segurança social, não sacrificar o ambiente para procurar apenas o crescimento económico; “não deixar ninguém para trás”; melhorar a vida espiritual e material do povo - tudo para a felicidade e prosperidade do povo.

(5) O desenvolvimento cultural é o alicerce espiritual da sociedade; construir uma cultura avançada com forte identidade nacional; a cultura é uma força endógena; "a cultura ilumina o caminho da nação", "quando a cultura existe, a nação existe, quando a cultura se perde, a nação se perde", e a cultura tem características nacionais, científicas e populares; internacionalizar a identidade cultural vietnamita e nacionalizar a quintessência da cultura mundial.

(6) A construção do partido é a chave; na qual o trabalho de quadros é a chave da chave; construir um contingente de quadros com capacidade e qualidades, iguais às exigências e tarefas; concentrando-se na construção de um sistema político limpo e forte, melhorando a capacidade de liderança e a força de luta das organizações do Partido e dos membros do Partido, associado à promoção da prevenção e combate à corrupção, à negatividade e ao desperdício, sem áreas proibidas ou exceções.

O Primeiro-Ministro afirmou que, ao longo dos últimos quase 40 anos, o Vietname implementou vigorosamente um processo de renovação abrangente e sincronizado, alcançando conquistas grandiosas e históricas . O país nunca teve uma base, um potencial, uma posição e um prestígio internacional como os que possui hoje.

De um país pobre, atrasado e devastado pela guerra, o Vietnã é agora um país em desenvolvimento de renda média; uma das 40 economias com o maior PIB do mundo e uma das 20 maiores em termos de comércio, estando entre os 46 melhores países do mundo em termos de índice de inovação; a renda per capita aumentou de cerca de 100 dólares nos primeiros anos de inovação para cerca de 4.300 dólares atualmente.

De um país sob cerco e embargo, o Vietnã agora mantém relações diplomáticas com 193 países, dos quais mais de 30 são parceiros abrangentes, parceiros estratégicos e parceiros equivalentes, incluindo a Coreia do Sul. O Vietnã também é membro ativo de quase 70 organizações regionais e internacionais.

Desde o início do mandato do 13º Congresso Nacional, apesar da situação difícil, especialmente devido à pandemia de COVID-19, o Vietnã manteve um crescimento econômico bastante estável. Em 2022, o crescimento deverá ultrapassar 8%; em 2023, ultrapassar 5%; nos primeiros seis meses de 2024, deverá aumentar 6,42% e continuar a apresentar uma tendência mais positiva no segundo semestre do ano.

A estabilidade macroeconômica é mantida, a inflação está controlada em torno de 4% e os principais equilíbrios da economia estão assegurados. A dívida pública, a dívida do governo e o déficit orçamentário do Estado estão bem controlados, muito abaixo do limite permitido.

A segurança social e a qualidade de vida das pessoas continuam a melhorar. A estabilidade sociopolítica, a defesa e a segurança nacionais são consolidadas e reforçadas; as relações exteriores e a integração internacional são promovidas, alcançando muitos resultados importantes.

O Vietnã também assumiu a liderança na implementação bem-sucedida de muitos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, especialmente na redução da pobreza, saúde e educação. Com sua nova posição e força, o Vietnã tem contribuído de forma cada vez mais proativa para preocupações globais comuns, incluindo esforços para manter a paz, a segurança internacional, o socorro em desastres e a assistência humanitária. O Vietnã também está fortemente comprometido com a transição energética, visando alcançar emissões líquidas zero até 2050.

Um grande número de estudantes da Universidade Nacional de Seul, na Coreia do Sul, acompanhou o discurso do Primeiro Ministro (Foto: VGP).

O Primeiro-Ministro afirmou que, a partir da realidade histórica da revolução do Vietname, do processo de renovação e integração, foram extraídas cinco lições: (1) Defender firmemente a bandeira da independência nacional e do socialismo; (2) A causa revolucionária é do povo, pelo povo e para o povo; (3) Consolidar e fortalecer constantemente a solidariedade (unidade de todo o Partido, unidade de todo o povo, solidariedade nacional, solidariedade internacional); (4) Combinar a força nacional com a força do momento, a força interna com a força internacional; (5) A liderança correta do Partido é o fator determinante para a vitória da revolução vietnamita.

Ao mesmo tempo, a partir da prática de inovação do Vietnã, pode-se concluir que: "Os recursos se originam do pensamento; a motivação se origina da inovação; a força se origina das pessoas e das empresas".

O Primeiro-Ministro afirmou que, nos próximos tempos, prevê-se que a situação mundial e regional continue a mudar de forma rápida, complexa e imprevisível. O Vietname também enfrenta muitas dificuldades e desafios por ser um país em desenvolvimento com uma economia em transição de escala modesta, elevada abertura comercial e com resiliência limitada a choques externos.

O Vietnã tem como objetivo geral e força motriz uma população próspera, um país forte, democracia, igualdade e civilização. Estabelece a meta estratégica de se tornar um país em desenvolvimento com indústria moderna e renda média alta até 2030; e, até 2045, tornar-se um país desenvolvido com alta renda.

O Vietname continua a identificar claramente as dificuldades e os desafios como mais importantes do que as oportunidades e as vantagens, e precisa de acompanhar de perto a realidade e de ter respostas políticas oportunas, flexíveis e eficazes, concentrando-se na promoção robusta de 6 áreas-chave :

(1) Renovar os motores de crescimento tradicionais (investimento, consumo, exportação) e promover fortemente novos motores de crescimento, como ciência e tecnologia, inovação, transformação digital, transformação verde, economia circular, economia partilhada, indústrias e campos emergentes (como inteligência artificial, chips semicondutores, etc.).

(2) Manter a estabilidade macroeconômica, controlar a inflação, promover o crescimento e garantir os principais equilíbrios econômicos.

(3) Promover a industrialização e a modernização, criar mudanças substanciais em avanços estratégicos e reestruturar a economia.

(4) Mobilizar e utilizar eficazmente todos os recursos, combinando harmoniosamente os recursos internos e externos.

(5) Focar em garantir a segurança social, proteger o ambiente e responder às alterações climáticas.

(6) Reforçar e aprimorar a defesa e a segurança nacionais, promover as relações exteriores e a integração internacional, criar um ambiente pacífico e estável e condições favoráveis ​​ao desenvolvimento nacional.

As relações entre o Vietname e a Coreia são um modelo

Em relação às principais conquistas na relação entre o Vietnã e a Coreia, o Primeiro Ministro afirmou que, ao longo das últimas três décadas, superando as diferenças e barreiras que haviam dificultado o relacionamento entre os dois países no passado, a relação bilateral se desenvolveu continuamente, tornando-se um modelo de boas relações entre os dois países do Leste Asiático, com um nível de cooperação bem-sucedida sem precedentes.

“Nossos dois países não são apenas amigos, parceiros próximos e confiáveis, mas também compartilham muitas semelhanças em tradições culturais e étnicas, especialmente a forte relação de parentesco que perdura há muitas gerações. Historicamente, o Vietnã e a Coreia mantêm uma relação estreita há muitos séculos (as duas famílias vietnamitas Ly se estabeleceram na Coreia nos séculos XII e XIII e deram importantes contribuições para a construção e proteção da Coreia)”, compartilhou o Primeiro Ministro.

O Primeiro Ministro avaliou que o Vietname e a Coreia têm cinco grandes semelhanças , que são: (1) Semelhanças na história, com intercâmbios culturais que remontam a mais de 800 anos; (2) Semelhanças na aspiração de desenvolver o país através da integração e abertura; (3) Semelhanças na forma de pensar, que facilitam a empatia; (4) Semelhanças nos intercâmbios interpessoais com relações familiares cada vez mais estreitas; (5) Semelhanças na aspiração de contribuir para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

Após mais de 30 anos, especialmente desde que os dois países estabeleceram a Parceria Estratégica (2009) e a Parceria Estratégica Abrangente (2022), a relação de cooperação entre o Vietnã e a Coreia fez progressos notáveis, demonstrados por meio de 8 pontos : (1) Maior confiança política; (2) Cooperação comercial mais próspera; (3) Investimento coreano no Vietnã aumentou mais fortemente; (4) Cooperação trabalhista mais expandida; (5) Recuperação mais forte na cooperação turística; (6) Cooperação mais coesa e substancial entre as localidades; (7) Mais progresso na cooperação científica e tecnológica e na resposta às mudanças climáticas; (8) Cooperação mais estreita em questões regionais e internacionais.

Em termos políticos e diplomáticos, a confiança política entre os dois países tem sido constantemente consolidada e cada vez mais estreita; intercâmbios de delegações de alto nível em todos os níveis ocorrem regularmente; os mecanismos bilaterais de intercâmbio e cooperação têm sido continuamente expandidos e se tornado mais eficazes. A cooperação em matéria de defesa e segurança tornou-se cada vez mais substancial.

A cooperação econômica, comercial e de investimentos está cada vez mais profunda e eficaz. A Coreia continua sendo o principal parceiro do Vietnã em investimentos diretos e turismo, o segundo em cooperação para o desenvolvimento (AOD) e o terceiro em mão de obra e comércio. Por sua vez, o Vietnã é o principal parceiro comercial da Coreia na ASEAN. Em particular, as economias e os negócios dos dois países têm conexões cada vez mais profundas e eficazes. Muitas empresas coreanas consideram o Vietnã um destino de investimento atraente e seguro, uma escolha privilegiada, contribuindo de forma concreta para o desenvolvimento tanto do Vietnã quanto da Coreia.

A cooperação laboral está em expansão, atualmente existem quase 70.000 trabalhadores vietnamitas na Coreia e esse número está aumentando, com um aumento de 13% na quota de mão-de-obra em comparação com 2023.

A cooperação em cultura, turismo, intercâmbio interpessoal e bases sociais está se fortalecendo cada vez mais. A proximidade cultural e as semelhanças históricas têm aproximado cada vez mais os povos dos dois países. Hoje em dia, os jovens vietnamitas são fãs de filmes coreanos e K-pop, e os vietnamitas adoram comer kimchi. Tornou-se um hábito diário para os coreanos irem a restaurantes vietnamitas na Coreia para saborear um pho. Cerca de 70 localidades dos dois países já firmaram acordos de cooperação. Aproximadamente 80.000 famílias multiculturais representam uma ponte importante e sustentável entre os dois países.

A Coreia do Sul tem sido consistentemente a maior fonte de turistas para o Vietnã. Em 2023, o número de turistas sul-coreanos no Vietnã chegou a 3,6 milhões, e nos primeiros 6 meses de 2024, atingiu 2,3 ​​milhões, um aumento de mais de 42%.

Em particular, a cooperação em ciência e tecnologia, inovação, educação e formação está cada vez mais profunda, substancial e eficaz. O Grupo Samsung inaugurou o maior centro de pesquisa e desenvolvimento do Sudeste Asiático em Hanói, em dezembro de 2023. Os dois países concluíram a fase 1 do projeto Instituto de Ciência e Tecnologia Vietname-Coreia (VKIST) em janeiro de 2023.

Os estudos coreanos em universidades vietnamitas e os departamentos de língua vietnamita na Coreia têm atraído um número crescente de estudantes de ambos os países nos últimos anos. Os fundos de bolsas de estudo coreanos sempre priorizam estudantes do Vietnã.

O primeiro-ministro tirou uma foto de lembrança durante sua visita à Universidade Nacional de Seul, na Coreia (Foto: VGP).

Nessa ocasião, o Primeiro Ministro elogiou bastante o programa de cooperação e associação entre a Universidade Nacional de Seul, a Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh e a Universidade Nacional de Hanói, bem como a participação efetiva dessas instituições no Fórum das Quatro Principais Universidades do Leste Asiático (as outras duas universidades nacionais são da China e do Japão).

Nesta ocasião, o Primeiro-Ministro reafirmou que, em sua política externa, o Vietnã atribui consistentemente importância às suas relações com a República da Coreia e deseja continuar a desenvolver a cooperação bilateral de forma prática, eficaz e sustentável, em consonância com o quadro da Parceria Estratégica Abrangente. "O seu sucesso é também o nosso sucesso", disse o Primeiro-Ministro.

Visão das “5 prioridades” nas relações entre o Vietname e a Coreia

Olhando para o futuro, o Primeiro-Ministro afirmou que, com base nas conquistas das relações bilaterais, cultivadas com muito esforço pelos povos dos dois países, é necessário continuar a desenvolver ainda mais essa relação com novas abordagens, novas ideias e novas orientações, concentrando-se na promoção de cinco "prioridades":

Em primeiro lugar, priorize o fortalecimento da base do relacionamento, que é o entendimento mútuo e o aumento da confiança política por meio de intercâmbios regulares de delegações de alto nível e em todos os níveis. Implemente efetivamente os compromissos e acordos de alto nível, incluindo o Programa de Ação para a implementação da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia, e discuta prontamente a remoção de obstáculos e dificuldades que surgirem. Fortaleça a cooperação em diplomacia, defesa e segurança.

Em segundo lugar, priorizar o fortalecimento da cooperação em áreas-chave, incluindo economia, comércio, investimento e trabalho, de forma cada vez mais prática, eficaz, equilibrada e sustentável. Aspirar a um volume de negócios de 100 bilhões de dólares até 2025 e 150 bilhões de dólares até 2030. Incentivar as empresas coreanas a aumentarem o investimento nos setores de semicondutores, transformação digital, transformação verde e biotecnologia. Fortalecer a cooperação para o desenvolvimento (AOD), especialmente em projetos de grande escala com condições preferenciais especiais, e implementar projetos que simbolizem a relação entre os dois países.

Em terceiro lugar, priorizar a criação de avanços na cooperação cultural, no turismo e no intercâmbio entre os povos; intensificar a promoção e o fomento do turismo bilateral; criar condições para que os cidadãos dos dois países, especialmente a geração mais jovem, compreendam mais profundamente a cultura, o país e o povo um do outro. O Vietnã espera que a Coreia compartilhe sua experiência de sucesso no desenvolvimento da indústria do entretenimento, da indústria cultural e da indústria de conteúdo. Ao mesmo tempo, cooperar estreitamente para proteger os direitos legítimos dos cidadãos de cada país; ajudar a comunidade a estabilizar suas vidas e a se integrar bem à sociedade local.

Em quarto lugar, priorize a promoção da cooperação nas áreas da educação e formação, da ciência e tecnologia e da resposta às alterações climáticas.

Em particular, concentrar esforços na cooperação para a formação de recursos humanos de alta qualidade, incluindo em indústrias de alta tecnologia como a de semicondutores e a de inteligência artificial. Fortalecer a cooperação em formação e intercâmbio estudantil entre as duas universidades nacionais, especialmente em áreas como semicondutores, medicina, produção de vacinas e biotecnologia. Continuar a expandir os programas de ensino de coreano e vietnamita, buscando tornar esses idiomas cada vez mais populares em ambos os países.

Priorizar a transferência e a cooperação em ciência e tecnologia como resposta às mudanças climáticas. A Coreia considera o Vietnã um destino estratégico para a construção de centros de pesquisa e desenvolvimento; incentiva a transferência de tecnologias essenciais e de base. Apoiar o Vietnã na organização bem-sucedida da Cúpula da Parceria para o Crescimento Verde e os Objetivos Globais 2030 (P4G) em abril de 2025.

Em quinto lugar, priorizar a estreita cooperação e o apoio mútuo em mecanismos e fóruns multilaterais nas Nações Unidas, na ASEAN-Coreia e na região do Mekong-Coreia: defender o direito internacional, resolver disputas pacificamente e responder eficazmente aos desafios globais. Continuar a apoiar e a partilhar uma visão comum sobre a garantia da segurança, da proteção, da liberdade de navegação e da aviação no Mar do Leste, com base no direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982. Ao mesmo tempo, o Vietname apoia a desnuclearização, a manutenção da paz e da estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na Península Coreana.

Para concretizar a visão de desenvolvimento da relação bilateral com base nessas prioridades, e enfatizando ainda mais o papel da geração jovem e dos estudantes dos dois países, o Primeiro Ministro afirmou que a geração jovem e os estudantes são os donos do futuro, a força pioneira no desenvolvimento e na construção do país.

“Nascidos e estudando na era digital e globalizada, os jovens têm enormes condições e vantagens, pois a juventude é sinônimo de energia e criatividade. Com a visão, o pensamento e as habilidades adquiridas em instituições de ensino de prestígio como a Universidade Nacional de Seul, acredito que vocês serão os que contribuirão para a construção de um século XXI de paz, cooperação e prosperidade. Contanto que tenham ambição, força de vontade, esforço e a direção certa, vocês alcançarão seus objetivos e sonhos, por mais difíceis ou desafiadores que sejam”, compartilhou o chefe do governo vietnamita.

O Primeiro-Ministro espera e acredita que, juntamente com os bons amigos coreanos, os estudantes vietnamitas que aqui estudam estão ansiosos e sedentos por construir um Vietname mais digno e belo, como instruiu o Presidente Ho Chi Minh; que se tornarão fatores importantes, dando contributos úteis para a construção de um país cada vez mais belo e para o desenvolvimento cada vez mais brilhante das relações Vietname-Coreia.

Ao final de seu discurso, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh expressou seu otimismo de que a amizade e a cooperação entre o Vietnã e a Coreia florescerão cada vez mais, se desenvolverão de forma forte, eficaz e sustentável, com um futuro brilhante pela frente – graças a importantes fatores fundamentais dos dois países, especialmente três: a determinação política, a vontade e a forte liderança dos líderes de ambos os países; a convergência de interesses e as semelhanças culturais e tradicionais entre os dois povos; e a base social e o vínculo especial entre os povos e as comunidades empresariais dos dois países.

“Com uma longa história de relações cuidadosamente cultivadas pelos povos e líderes dos dois países, o potencial de cooperação entre nossas nações é enorme. Acredito firmemente que, com espírito de determinação, criatividade, força interna e laços estreitos entre a comunidade empresarial e os povos, especialmente a jovem geração, o Vietnã e a Coreia promoverão semelhanças, complementaridade e apoio mútuo, superando juntos as dificuldades e os desafios, e prosperando.”

A mensagem que o Vietnã deseja transmitir é: o Vietnã está pronto para cooperar mais estreitamente com a Coreia, promovendo o florescimento da Parceria Estratégica Abrangente, para a felicidade dos povos dos dois países e para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo”, enfatizou o Primeiro Ministro .

Fonte: https://www.nguoiduatin.vn/nhung-trong-tam-trong-phat-bieu-chinh-sach-cua-thu-tuong-tai-han-quoc-a671335.html