Alegria na vila de pescadores de Truong Dong

Após mais de um ano de restauração, a casa comunal Truong Dong (conjunto residencial Truong Dong, bairro de Nam Nha Trang) foi reinaugurada, trazendo alegria aos moradores locais. Isso porque, por muito tempo, a casa comunal esteve ligada à vida espiritual e cultural da população da região de Cua Be, tornando-se parte importante desse contexto.

Grande reforma do projeto

A Casa Comunal de Truong Dong foi construída no início do século XIX por pescadores de localidades como Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, entre outras, que vieram para Cua Be para se estabelecer. Após um período de vida estável, os moradores locais deram à vila o nome de Truong Dong e construíram um mausoléu e uma casa comunal como local de culto, depositando sua fé no mundo sobrenatural. Ao longo do tempo, a Casa Comunal de Truong Dong foi degradada e restaurada diversas vezes. A restauração mais recente ocorreu em meados de 2024 e já foi concluída. A Casa Comunal de Truong Dong foi totalmente renovada e reparada, com um custo total superior a 13 bilhões de VND provenientes do orçamento. De acordo com o Conselho Provincial de Gestão de Projetos de Desenvolvimento – o investidor do projeto de restauração –, a Casa Comunal de Truong Dong foi elevada para garantir a integração com a estrada e as áreas vizinhas, e foi construído um sistema de drenagem interno. Reparar e restaurar estruturas danificadas e componentes arquitetônicos de itens como: Casa ancestral, Mausoléu de Ong Nam Hai, Casa dos tios , Cozinha, Casa leste (Salão), Templo Ba (Templo dos Cinco Elementos), Templo Ong Ho, Templo Co Hoa, Mastro da bandeira, Portão cerimonial, Estela comemorativa, Cerca... A restauração do conjunto habitacional Truong Dong está em conformidade com os requisitos técnicos e estéticos para obras em patrimônio histórico e cultural, com o aconselhamento e supervisão profissional do conselho de avaliação de relíquias.

Os delegados realizaram a cerimônia de corte da fita para inaugurar o projeto de restauração da casa comunal de Truong Dong.

Segundo o Sr. Tran Nam Binh, Secretário do Partido e Presidente do Conselho Popular do Distrito de Nam Nha Trang, a casa comunal de Truong Dong é um vestígio histórico da formação e desenvolvimento da região ao sul de Nha Trang. A casa comunal é um testemunho da existência da vila de Truong Dong, que reúne quase todos os valores criados e transmitidos por nossos ancestrais. Truong Dong é um dos vestígios que preservam, praticamente intactas, as características arquitetônicas típicas da região de Khanh Hoa e do Centro-Sul durante a Dinastia Nguyen. Reconhecendo essa importância, o governo local e a população restauraram e embelezaram o vestígio de acordo com o plano de conservação do patrimônio cultural. O projeto concluído demonstra a determinação do governo, o consenso da população e a atenção dos órgãos especializados na preservação dos valores históricos da localidade.

Dia feliz na vila de pescadores

No dia 29 de novembro, a cerimônia de inauguração do projeto de renovação da casa comunal de Truong Dong foi solenemente realizada pelo Comitê Popular do distrito de Nam Nha Trang. Ao participar da cerimônia, sentimos a atmosfera solene e vibrante do local. Desde cedo, os anciãos e membros da comissão de gestão do patrimônio histórico e cultural da casa comunal de Truong Dong realizaram rituais para homenagear os ancestrais e os deuses locais, orando pela paz e prosperidade do país. O som dos gongos e tambores, misturado às preces por paz, clima favorável e um país feliz, trouxe muitas emoções às pessoas presentes. Durante a cerimônia, houve também uma emocionante apresentação de leão-dragão, que atraiu a atenção do público e dos turistas. A Sra. Le Thi Chinh, moradora do Conjunto Residencial Truong Dong, disse: "Moro aqui desde criança e agora tenho 80 anos. Testemunhei muitos altos e baixos, alegrias e tristezas nesta casa comunitária. Todos os anos, as pessoas se reúnem na casa comunitária para participar da cerimônia de adoração de Nam Hai Ong, a cerimônia de adoração da casa comunitária. No ano passado, como a casa comunitária precisou ser reformada, as pessoas não puderam realizar os rituais tradicionais, o que as deixou muito tristes. Agora que a casa comunitária foi reformada, estamos muito felizes. De agora em diante, continuaremos a realizar rituais solenes e emocionantes sob o teto da casa comunitária de Truong Dong."

Um canto da casa comunal de Truong Dong.

Espaço dentro da casa comunitária Truong Dong.

Segundo o Sr. Pham Nhu Y, Secretário do Conselho Administrativo da Casa Comunal de Truong Dong, após muitos anos de grave degradação, a casa comunal recebeu atenção das autoridades em todos os níveis e órgãos competentes para investir em grandes reformas. Até o momento, o projeto foi concluído, trazendo grande alegria e entusiasmo à população. Com isso, não apenas os valores tangíveis e intangíveis relacionados à casa comunal são preservados, mas também se contribui para a prática de rituais religiosos e espirituais. Todos os anos, a Casa Comunal de Truong Dong organiza três grandes cerimônias: o Festival Cau Ngu, no 11º dia do 2º mês lunar; a cerimônia de culto Ong Nam Hai, no 7º dia do 7º mês lunar; e a cerimônia nacional de paz e segurança, no 10º dia do 10º mês lunar. A casa comunal restaurada infunde fé e motivação espiritual para que as pessoas naveguem com confiança.

A inauguração da casa comunal de Truong Dong trouxe grande alegria à população local. Com isso, demonstra-se também a atenção das autoridades em todos os níveis para a preservação dos valores culturais tradicionais do povo da região de Truong Dong - Cua Be; fomentando o amor pela pátria e o orgulho pela cultura tradicional nas novas gerações; e, ao mesmo tempo, contribuindo para a criação de um destino turístico cultural e espiritual no distrito de Nam Nha Trang.

A Casa Comunal de Truong Dong está voltada para Cua Be, com a parte de trás encostada na Montanha Chut, e possui uma área total de mais de ^{1.100 m²} . Atualmente, a casa comunal ainda preserva muitas relíquias valiosas, antiguidades e patrimônios culturais, como: 7 decretos reais da Dinastia Nguyen; sentenças paralelas; documentos Han Nom; long dinh (um tipo de vodu tradicional); guarda-sóis; instrumentos musicais tradicionais; ho ba trao (um tipo de vodu tradicional); rituais e cerimônias; música ritual; trajes rituais... Devido ao seu valor histórico e cultural, a Casa Comunal de Truong Dong foi classificada como patrimônio histórico-cultural de nível provincial pelo Comitê Popular Provincial em 9 de fevereiro de 2010.

FAMÍLIA

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202512/niem-vui-o-lang-bien-truong-dong-e183903/