Fundado em Hanói em 3 de novembro de 1983, o Instituto, cujo nome completo é AX Pushkin, com seu amor pela Rússia, é agora o único Instituto ainda existente e operando para propagar e promover a língua e a cultura russas no Vietnã entre 10 institutos no mundo .
Em entrevista ao Jornal Eletrônico do Governo , a Sra. Nguyen Thi Thu Dat, Diretora do Instituto Pushkin, disse que o Instituto Pushkin é um símbolo da amizade entre o Vietnã e a Federação Russa (antigo Vietnã e União Soviética), demonstrando a boa vontade do Partido, Estado e Governo do Vietnã em manter e promover a cultura e a língua russa no Vietnã.
Nos últimos 40 anos de operação, como o Instituto Pushkin apoiou instituições educacionais vietnamitas no ensino e aprendizagem de russo, contribuindo para fortalecer a amizade e a parceria estratégica abrangente e a diplomacia interpessoal entre os dois países, Senhora?
Diretor do Instituto Pushkin, Nguyen Thi Thu Dat: O Instituto Pushkin era anteriormente o Instituto de Língua Russa do Instituto Pushkin em Hanói. Acabamos de comemorar nosso 40º aniversário em novembro de 2023. A história de uma filial com um número tão pequeno e modesto de funcionários, acreditamos que seja uma jornada bastante longa.
Nos primeiros anos em que o instituto foi criado, havia especialistas soviéticos trabalhando com especialistas vietnamitas.
O Instituto Pushkin tem operado de forma muito eficaz, fornecendo suporte para livros didáticos, livros de referência, revistas especializadas e métodos de ensino para todas as unidades e instalações de ensino da língua russa no Vietnã.
Apesar dos altos e baixos da história, o Instituto Pushkin é atualmente a única unidade que ainda existe e opera para propagar e promover a língua e a cultura russas no Vietnã entre 10 institutos no mundo. Isso demonstra o sentimento e a boa vontade do Partido, do Estado e do Governo do Vietnã em manter e promover a cultura e a língua russas no Vietnã.
Nos últimos 40 anos, o Instituto Pushkin e seus palestrantes e professores de russo no Vietnã têm se dedicado muito a promover a língua e a cultura russas, espalhando o amor pela língua e pela cultura russas para gerações; e incentivando o ensino e a aprendizagem do russo no Vietnã.
O Instituto Pushkin também é a única unidade no Vietnã que se coordena com a Rússia para organizar treinamentos, exames e conceder certificados internacionais de língua russa para vietnamitas, atendendo a vários propósitos, como estudar, trabalhar na Rússia, trabalhar no setor de turismo e joint ventures entre vietnamitas e russos.
Atualmente, o russo não é mais a língua estrangeira preferida pelos vietnamitas para aprender. No entanto, a amizade e a solidariedade de longa data entre o Vietnã e a Federação Russa estão sendo constantemente fortalecidas e desenvolvidas. Em particular, a língua e a cultura são as pontes para promover uma cooperação abrangente entre os dois países.
De 2023 a 2024, o Ministério da Ciência e Ensino Superior da Federação Russa enviou especialistas russos ao Instituto Pushkin para trabalhar e lecionar diretamente. Como esse trabalho está sendo realizado e qual a sua eficácia , senhora ?
Diretor do Instituto Pushkin, Nguyen Thi Thu Dat: Desde a visita do Vice-Ministro da Ciência e do Ensino Superior da Federação Russa ao Instituto Pushkin, a Rússia tem enviado especialistas russos para trabalhar no Instituto Pushkin quase continuamente. Os especialistas russos ensinam principalmente russo.
Ter especialistas russos para dar suporte ajuda o Instituto a expandir muitas atividades que ele não podia fazer antes, ou que talvez tivesse que pedir apoio de outras unidades ou outras universidades na Rússia.
Muitas atividades práticas e significativas foram implementadas depois que especialistas russos vieram para apoiar, como: organizar as Olimpíadas Internacionais Russas para estudantes de escolas secundárias especializadas no Vietnã; organizar cursos de comunicação russa; organizar cursos para melhorar as qualificações de professores russos no Vietnã.
Por exemplo, este ano, planejamos e organizamos um curso de desenvolvimento profissional para todos os professores e palestrantes russos no Vietnã, diretamente no Instituto Pushkin, ministrado por especialistas russos e com duração de cerca de 3 a 4 meses.
Isso é algo que não conseguimos fazer há muito tempo, pois não há especialistas russos no Instituto Pushkin. Embora tenhamos cooperado com universidades russas, a organização de cursos de atualização com o apoio direto de especialistas russos no Vietnã não foi possível.
Há uma semana, iniciamos um curso de russo para trabalhadores no Vietnã. Especialistas russos dão aulas presenciais e online. Também estamos organizando treinamento para funcionários da área de petróleo e gás de Vung Tau – VIETSOVPETRO – e treinamento de russo para oficiais militares.
Por ocasião do 225º aniversário do nascimento do grande poeta russo Pushkin, o Instituto Pushkin organizou uma competição que atraiu a participação de muitos estudantes de vários países do mundo.
Esperamos que, com a participação regular de especialistas russos, o Instituto Pushkin possa organizar mais atividades práticas, como cursos de língua russa, para promover habilidades de vida e conhecimento sobre a Rússia para estudantes vietnamitas antes que eles vão estudar na Rússia.
Você poderia nos contar mais sobre o apoio atual e futuro da Federação Russa ao Instituto Pushkin, bem como a cooperação entre os dois lados na promoção da cultura e da língua russa no Vietnã ?
Diretor do Instituto Pushkin, Nguyen Thi Thu Dat: Anualmente, o Instituto Nacional de Língua Russa AX Pushkin concede 1.000 bolsas de estudo a estudantes vietnamitas para estudar na Rússia. Paralelamente, o Instituto também coopera regularmente com o Instituto Pushkin em Hanói e o Centro Russo de Ciência e Cultura, fornecendo livros didáticos, livros de referência, revistas especializadas, patrocinando prêmios e bolsas de estudo para Olimpíadas da Língua Russa e seminários bilaterais e internacionais sobre o ensino e a promoção da língua russa no Vietnã e no Sudeste Asiático.
Do lado do Instituto, coordenamos muito estreitamente com as Associações de Amizade dos dois países para organizar atividades de propaganda sobre a língua russa para uma ampla gama de públicos.
No processo de organização dessas atividades, as unidades russas sempre cooperam ativamente. Por exemplo, em competições ou festivais culturais, nós os organizamos não apenas presencialmente, mas também online, para a participação de unidades educacionais russas e instituições de outros países.
Assim como o Festival Cultural Vietnã-Rússia, realizado pela primeira vez em 2012 com 150 participantes, em 2022 atraiu mais de 1.200 pessoas de mais de 20 instituições de ensino em todo o país. Esta não é apenas uma oportunidade para os estudantes aprenderem sobre a cultura russa, mas também uma oportunidade de promover a cultura vietnamita para o mundo.
Ou o Concurso de Busca de Talentos Pushkin foi expandido para incluir categorias como: leitura de poesia, drama, pintura, redesenho de histórias de Pushkin, criação de figurinos na época de Pushkin e figurinos em obras escritas por Pushkin... atraindo mais de 400 estudantes de 14 países para participar.
Também enviamos estudantes vietnamitas para participar de cursos de curta duração, acampamentos de verão da APEC ou para universidades russas para aprender mais sobre a educação russa, ter a oportunidade de interagir e se comunicar com falantes nativos e fazer amigos no mundo todo.
Sendo apegada à Rússia, à língua e à cultura russas desde a infância, quais são as suas memórias, lembranças e sentimentos sobre a Rússia, senhora?
Diretora do Instituto Pushkin, Nguyen Thi Thu Dat: Quando eu estava na 5ª série, escolhi russo para estudar. Depois, quando fui para a universidade, ainda escolhi russo com o sonho de me tornar intérprete de russo. Mais tarde, me tornei professora de russo.
Depois de fazer um doutorado na Rússia, seguindo a tradição da minha família de se apegar à língua russa, à cultura russa e à Rússia, decidi me inscrever no Instituto Pushkin para trabalhar e continuar promovendo a língua russa.
Minha família não apenas gostou da educação russa, mas também teve relações próximas com muitos professores e amigos russos.
Os russos têm traços de personalidade muito semelhantes aos vietnamitas: são hospitaleiros, gentis, humanos e afetuosos. Por isso, até hoje, mantenho contato com professores e amigos na Rússia e, sempre que preciso de apoio em algum trabalho, recebo ajuda deles.
Fonte
![[Foto] Primeiro-ministro inicia viagem para participar da Cúpula da SCO 2025 na China](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/054128fff4b94a42811f22b249388d4f)
Comentário (0)