Artista premiada Huu Chau "2 em 1" com a obra de Ho Bieu Chanh

Artistas premiados Huu Chau e Thanh Loc na peça "Duyen The"

Durante o ensaio geral na tarde de 24 de novembro, a peça recebeu elogios de especialistas e inúmeros elogios ao Artista Meritório Huu Chau por seus dois papéis na peça, interpretando o Sr. Thanh e também dirigindo o espetáculo.

Com um estilo simples e tipicamente sulista, a escrita e a narrativa do romance de Ho Bieu Chanh criaram um novo universo , com uma prosa simples e rústica, mas repleta de emoções profundas. Por isso, a adaptação para o teatro torna a obra literária comovente e cativante.

Cena da peça "Duyen Oa" - Palco Thien Dang

Tendo admirado a literatura de Ho Bieu Chanh desde os tempos de estudante na Escola de Artes Cênicas II, atual Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh, o Artista Homenageado Huu Chau sentiu profunda empatia ao ler o roteiro da escritora Nguyen Thi Minh Ngoc, sua professora na época da escola.

Por isso, ele rapidamente colocou a peça no palco de ensaio para que o palco Thien Dang pudesse apresentar esta obra dentro do prazo, após uma série de estreias: "Giang Huong - Palco da Madrugada" (dirigido pelo Artista Homenageado Thanh Loc), "Alo, Lo Hang" (dirigido pelo Artista Homenageado Thanh Loc), "Ngoi Nha Tren May" (dirigido por Tuan Khoi).

A atriz Le Phuong e o artista premiado Thanh Loc na peça "Duyen The".

Sendo um roteiro adaptado de dois romances de um dos escritores pioneiros do surgimento da literatura Quoc Ngu no sul do país no século XX, "Duyen The" é, antes de tudo, um roteiro com muito espaço para o diretor explorar.

É preciso reconhecer que, com a experiência de um bom ator, o premiado artista Huu Chau criou um roteiro belíssimo, de modo que "Duyen The" tocou as emoções do público, fazendo com que os amantes da literatura de Ho Bieu Chanh derramassem lágrimas ao assistir à obra.

Atores participando da peça "Duyen Oa" - Palco Thien Dang

O escritor era oriundo de uma família de agricultores da aldeia de Binh Thanh, província de Go Cong, e foi enviado para estudar caracteres chineses desde jovem, posteriormente optando pelo estudo do Quoc Ngu e, em seguida, frequentando os colégios My Tho e Saigon. Portanto, o escritor é uma testemunha viva da interseção de duas eras: quando o confucionismo gradualmente desapareceu com a integração do Quoc Ngu, suas primeiras obras se tornaram destaques da literatura da época e a comunidade criativa teatral se baseou nelas para adaptar o Cai Luong para filmes e peças teatrais.

Embora o enredo seja simples, as ideias são profundas. Na encenação, o aclamado artista Huu Chau acompanha de perto a vida dos personagens com o estilo de escrita correto, o espaço adequado e até mesmo a linguagem tipicamente sulista da época em que os franceses ainda ocupavam o país.

O renomado artista Huu Chau sempre cria oportunidades para que jovens atores tenham bons papéis.

Os personagens da peça "Duyen The", como: Huyen (Le Phuong), Cang (Thanh Loc), Thanh (Huu Chau), Tu Leo (Phuong Dung), Tam Ton (Thanh Khon), Bay Linh (Phi Phung), Cuong (Truong Ha), Binh (Luong The Thanh), Phung (Trang Tuyen), Loan (Nghiem Nhi)... atuaram com o estilo rústico sulista, tocando o coração do público, assim despertando compaixão para resistir ao mal e honrar o bem.

O único papel que exigiu que o Artista Meritório Thanh Loc falasse com sotaque do norte foi considerado "fora de lugar", mas ele soube incorporá-lo com muita flexibilidade, tornando o papel de Cang realmente impressionante.

Mais especificamente, a voz do Artista Meritório Thanh Loc, na canção "Con thuyen khong ben" de Dang The Phong, aprofundou o tom do personagem paterno que cometeu muitos erros, ofendendo a moralidade do marido e da esposa.

Muitos pesquisadores consideram o escritor Ho Bieu Chanh a pérola da literatura do sul do Vietnã no início do século XX, o que não é errado, pois, além de seu estilo de escrita, as histórias que ele conta até hoje ainda não estão ultrapassadas e continuam repletas de ensinamentos da cultura vietnamita.

Uma cena da peça "Duyen Oa" no palco de Thien Dang.

E as palavras preciosas tornaram-se os veículos que transportam as almas das personagens das páginas literárias de Ho Bieu Chanh para o palco de Thien Dang, trazendo emoções abundantes ao público. Embora não sejam rebuscadas, contêm inúmeras belezas simples, fruto da edição do premiado diretor Huu Chau.

O papel do Sr. Thanh, embora secundário, exala um espírito de integridade, respeito pela moralidade e aversão ao mal. O premiado ator Huu Chau não apenas atua, mas vive plenamente a essência desse personagem. Mais uma vez, em sua trajetória artística, o premiado ator Huu Chau entrega mais uma ótima atuação como coadjuvante.

Fonte: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-huu-chau-2-trong-1-voi-tac-pham-cua-ho-bieu-chanh-20231125114433587.htm