Estudante coreana vence concurso de oratória vietnamita

Lee Hanbyeol ganhou o primeiro prêmio por seu discurso sobre "O povo vietnamita sob os olhos bem-humorados de estrangeiros" no concurso de oratória vietnamita da Universidade de Hanói .

Na noite de 12 de setembro, a rodada final do Concurso de Oratória Vietnamita para estudantes estrangeiros ocorreu na Universidade de Hanói, com oito concorrentes da China, Coreia, EUA e Japão. A partir das 19h, o auditório A1, com mais de 400 lugares, estava lotado de estudantes vietnamitas e internacionais aplaudindo. O grande público obrigou os organizadores a adicionar mais cadeiras nos corredores.

A rodada final consistiu em duas partes: talento e eloquência. A parte de talento incluiu apresentações diversas, desde rap, taekwondo, dança chinesa, dança moderna até canto quan ho.

Estudantes japoneses vestindo trajes yếm, cantando quan họ e convidando betel

Atarashi Saku, um estudante japonês vestindo traje tradicional, cantou Quan Ho na rodada de talentos do Concurso de Oratória Vietnamita na Universidade de Hanói na noite de 12 de setembro.

O chinês Chen QuangLun agitou a atmosfera com o rap "Back to the Village". Enquanto isso, Atarashi Saku impressionou a todos cantando a música quan ho "Mội nước ượu trau". A japonesa de turbante, yếm e áo the, cantou uma suave canção folclórica quan ho, encantando os jurados e o público. Enquanto cantava, Atarashi trouxe uma bandeja de folhas de bétele para interagir e convidar a todos.

A aluna disse que praticou o ato por duas semanas, sob a orientação de seus professores. Atarashi até tentou mascar bétele e ficou bêbado, mas gostou por causa dos lábios vermelhos e das bochechas rosadas.

Estudante coreana vence concurso de oratória vietnamita

A aluna Lee Hanbyeol com seu discurso "O povo vietnamita sob o olhar bem-humorado de estrangeiros", no concurso de conversação em vietnamita da Universidade de Hanói, na noite de 12 de setembro. Vídeo : Binh Minh

A parte falada mostrou a fluência dos competidores em vietnamita por meio de apresentações sobre tópicos difíceis, como a cultura vietnamita de mascar bétele, o festival Vu Lan, as 36 ruas de Hanói...

Como último competidor, a parte de Lee Hanbyeol sobre "o povo vietnamita sob os olhos bem-humorados de estrangeiros" fez todo o público rir muitas vezes por causa de sua inteligência e charme.

Lee disse que quando chegou ao Vietnã pela primeira vez, sentiu-se estranho porque as pessoas começaram a conversar intimamente e a perguntar sobre sua idade.

"Toda vez que vou ao mercado com minha mãe, a vendedora pergunta: 'Você é bonita, tem namorado? Tenho um filho solteiro de 35 anos, ele se casaria com um vietnamita?'", disse Lee.

Muitas vezes, quando Lee ia com a mãe, os vendedores a confundiam com a intérprete do dono, pois ela falava vietnamita fluentemente. "Quando eu ia com meu pai, as pessoas perguntavam se meu pai era coreano e minha mãe vietnamita?" Lee riu alegremente, achando o humor vietnamita interessante.

O discurso natural e amigável de Lee o ajudou a ganhar o primeiro prêmio, de dois milhões de dong.

"Fiquei tão feliz. Fiquei tão nervosa no palco", disse Lee, acrescentando que teve que preparar seu discurso por duas horas. Ela se mudou para o Vietnã com a família há alguns anos, então teve muitas oportunidades de interagir e se acostumar a usar o vietnamita.

Atarashi Saku, o cantor quan ho, ganhou o segundo prêmio.

Na plateia, Pham Hong Nhung, uma nova aluna do curso de Língua Chinesa, expressou sua admiração. "Não acho que tenha sido um discurso de um estrangeiro. Os estudantes internacionais têm boa oratória e pronúncia padrão", comentou Nhung.

Lee Hanbyeol recebeu um certificado de mérito e um prêmio de 2 milhões de VND após ganhar o primeiro prêmio no Concurso de Língua Vietnamita na noite de 12 de setembro. Foto: HANU

A Universidade de Hanói é uma das instituições de ensino mais populares para estudantes internacionais. Atualmente, conta com cerca de 700 estudantes internacionais de mais de 30 países e territórios. No ano passado, a universidade informou que os estudantes internacionais contribuíram com 8% a 10% da receita total.

De acordo com o Dr. Nguyen Thi Thanh Xuan, chefe do Departamento de Estudos Vietnamitas, todo ano a escola organiza um playground para estudantes internacionais com nomes diferentes, como Falando Bem Vietnamita e Debate Vietnamita, com o objetivo de conectar estudantes internacionais entre si e estudantes internacionais com estudantes vietnamitas.

O concurso não é apenas para estudantes internacionais do departamento de Estudos Vietnamitas, mas também de outros departamentos da universidade. Esta é uma oportunidade para eles mostrarem suas habilidades na língua vietnamita e seu amor pelo país e pelo povo vietnamita.

"O concurso também ajuda a encontrar representantes para a escola no exame nacional organizado pelo Ministério da Educação e Treinamento em novembro próximo", disse a Sra. Xuan.

Alvorecer

Link da fonte: https://vnexpress.net/nu-sinh-han-quoc-chien-thang-cuoc-thi-hung-bien-tieng-viet-4652557.html