A vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Thi Thanh, discursa. (Foto: Doan Tan/VNA)

Na tarde de 12 de agosto, sob a direção do vice -presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional emitiu pareceres explicando, aceitando e revisando o projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei sobre Atividades de Supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares.

Ao apresentar o relatório sobre uma série de questões importantes relativas ao recebimento e revisão do projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei sobre Atividades de Supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares, o Presidente do Comitê para Aspirações e Supervisão do Povo, Duong Thanh Binh, afirmou: O projeto de lei foi revisado de forma abrangente, com uma estrutura de 5 capítulos e 44 artigos, uma redução de 47 artigos em comparação com a lei atual (dos quais 55 artigos foram removidos, 36 artigos da lei atual foram herdados e alterados e 8 novos artigos foram adicionados).

Com base no conteúdo, nas políticas e no número de artigos recentemente removidos, alterados e complementados, o Comitê Permanente do Comitê de Aspirações e Supervisão do Povo propõe que o Comitê Permanente da Assembleia Nacional considere e decida ajustar o escopo das emendas abrangentes e mudar o nome para Lei sobre Atividades de Supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares (alterada).

No que diz respeito às atividades de supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares, com base na definição mais clara da autoridade e da responsabilidade de cada entidade supervisora, e ao mesmo tempo na implementação da política de fortalecimento da divisão do trabalho e da descentralização nas atividades de supervisão, o projeto de lei alterou e complementou uma série de atividades de supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares.

Assim, o regulamento sobre a supervisão temática da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares foi alterado, de modo que a Assembleia Nacional e os Conselhos Populares não organizem diretamente delegações de supervisão temática. Anualmente, a Assembleia Nacional decide selecionar o tema da supervisão e designa o Comitê Permanente da Assembleia Nacional ou o Conselho de Nacionalidades para auxiliar a Assembleia Nacional na organização da implementação, relatando os resultados da supervisão para que a Assembleia Nacional os considere, discuta em sessão e emita uma resolução sobre a supervisão temática.

O Conselho Popular decide selecionar o tema da supervisão e designa a Comissão Permanente do Conselho Popular e a Comissão do Conselho Popular para auxiliar o Conselho Popular na organização da supervisão e na apresentação dos resultados para que o Conselho Popular os considere, discuta em sessão e emita uma resolução sobre a supervisão temática. Além disso, a atividade de revisão dos relatórios de supervisão temática da Comissão Permanente da Assembleia Nacional e da Comissão Permanente do Conselho Popular é complementada.

Além das delegações de supervisão temática organizadas diretamente pelo Comitê Permanente da Assembleia Nacional e pelo Comitê Permanente do Conselho Popular, com base no programa anual de supervisão, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional pode designar o Conselho Étnico, o Comitê da Assembleia Nacional e o Comitê Permanente do Conselho Popular para auxiliá-los na organização da supervisão temática, relatando os resultados para que estes os considerem e emitam resoluções e conclusões sobre a supervisão.

A maioria dos pareceres da Comissão Permanente da Assembleia Nacional concordou em aceitar e revisar o projeto de lei; e apreciou bastante a transição da emenda e complementação de alguns artigos para uma emenda abrangente.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que este é um passo importante para institucionalizar a política do Partido, especialmente a Resolução nº 27-NQ/TW sobre a continuidade da construção e do aperfeiçoamento do Estado de direito socialista do Vietnã no novo período.

Segundo o Presidente da Assembleia Nacional, é necessário enfatizar que o objetivo da supervisão é contribuir para o aperfeiçoamento das políticas legais, assegurar a disciplina e a ordem e melhorar a eficiência do aparelho estatal. O Presidente da Assembleia Nacional observou que a hierarquia de supervisão entre a Assembleia Nacional e o Conselho Popular deve ser claramente definida; a supervisão do Conselho Popular provincial e do Conselho Popular municipal deve ser claramente definida; a divisão de trabalho e a descentralização entre a Assembleia Nacional, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional, o Conselho Étnico e os Comitês da Assembleia Nacional; e entre o Conselho Popular, o Comitê Permanente do Conselho Popular e os comitês do Conselho Popular devem ser claramente definidas para garantir que o princípio da supervisão seja apontar os pontos fortes para promoção e as limitações para superação oportuna; a supervisão deve ser conduzida de forma a não dificultar o trabalho dos ministérios, órgãos e localidades.

"A lei regula apenas as principais políticas, princípios, estabilidade e autoridade da Assembleia Nacional; omite regulamentações específicas, procedimentos para a condução de atividades de supervisão, mecanismos para atribuição de responsabilidades de implementação e alguns outros conteúdos", enfatizou o Presidente da Assembleia Nacional.

O Presidente da Assembleia Nacional concordou que o regulamento sobre as atividades de supervisão de agências, organizações e indivíduos deve cumprir a ordem e os procedimentos, e receber opiniões de sujeitos diretamente afetados pelas agências, organizações e indivíduos relevantes para contribuir com a elaboração de leis, decretos e resoluções, de acordo com as disposições da lei sobre a promulgação de documentos legais e leis correlatas, o que constitui uma nova atividade de supervisão do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, do Conselho das Nacionalidades e dos Comitês.

O projeto de lei deve ser elaborado com o intuito de ser extremamente conciso, fácil de entender, fácil de lembrar e fácil de aplicar, evitando redundâncias e sobreposições desnecessárias. Em suas considerações finais, o Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, sugeriu que, no que diz respeito ao escopo da regulamentação e ao escopo das emendas, é necessário revisar cuidadosamente para garantir a plena institucionalização da perspectiva de inovação nas atividades de supervisão, associada à inovação na elaboração de leis, ao fortalecimento da descentralização e à pesquisa e complementação das regulamentações necessárias para aprimorar a eficácia e a eficiência das atividades de supervisão.

Analise cuidadosamente o conceito de supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares para garantir clareza de conteúdo, consistência na natureza e nos objetivos das atividades de supervisão e resolver harmoniosamente a relação entre objetivos e princípios... O Vice-Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que, com base nos pareceres da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, a Comissão para as Aspirações e Supervisão do Povo conclua o relatório sobre recepção, explicação e orientação para apresentar à Sessão de Delegados em Tempo Integral para discussão.

Durante esse processo, envie pedidos de pareceres a todos os órgãos competentes, de acordo com as disposições da Lei de Promulgação de Documentos Legais…/.

De acordo com o vietnamplus.vn

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/phien-hop-thu-48-phan-dinh-ro-hon-tham-quyen-va-trach-nhiem-chu-the-giam-sat-156649.html