Desenho animado do Wolfoo vence processo, China recebe 1,3 bilhão de VND em indenização

[anúncio_1]

wolfoo atrai dezenas de milhões de usuários na China.jpg — Leadjoy representou a Sconnect em questões de propriedade intelectual e proteção de marca registrada da Wolfoo na China.

Mais de 3.000 vídeos do Wolfoo foram deletados do YouTube, Sconnect lançou uma petição de "pedido de ajuda"

No mercado chinês, o desenho animado Wolfoo (produzido e protegido por direitos autorais pela Sconnect Vietnam) é adorado por muitas crianças e está se tornando cada vez mais famoso. Junto com a popularidade de Wolfoo, surgiram muitos atos de violação de direitos autorais contra ele.

Em 1º de abril de 2022, a Shanghai Leadjoy Cultural Media Co., Ltd. (referida como Leadjoy) e a Sconnect Vietnam (referida como Sconnect) assinaram o "Contrato de Licenciamento de Animação". De acordo com o contrato, a Sconnect autorizou a Leadjoy a lançar a animação "Wolfoo Channel" na China em plataformas digitais como Tencent, Youku e iQiyi. O número de episódios licenciados é superior a 1.000, com duração de 2 a 3 minutos por episódio e um período de licenciamento de 3 anos.

Ainda de acordo com o contrato, a Sconnect concedeu o direito de "Proteção de Propriedade Intelectual" à Leadjoy. A Leadjoy tem o direito de representar a Sconnect na resolução de atividades relacionadas à propriedade intelectual e na proteção da marca Wolfoo na China.

Imediatamente após as duas partes assinarem o contrato de cooperação comercial, a Leadjoy iniciou ações legais para lidar com violações de direitos autorais dos vídeos Wolfoo e da marca Wolfoo no mercado chinês.

A Leadjoy descobriu uma violação de direitos autorais pela Wuwei Fenglingdu Broadcasting and Television Company (doravante denominada Wuwei Fenglingdu). Especificamente, desde meados de 2021, a Wuwei Fenglingdu tem usado o nome de usuário "Baby Xiadu" para lançar uma série animada intitulada "Wolfoo" em plataformas como Youku e Tencent Video. Exceto pela adição do idioma chinês, o conteúdo desta série é idêntico ao "Wolfoo Channel". As ações da Wuwei Fenglingdu violaram gravemente os direitos autorais da Sconnect e da Leadjoy. Desde 13 de abril de 2022, a Wuwei Fenglingdu lançou 682 episódios de "Wolfoo" no Youku. Quando foi ao ar, a série ficou em 3º lugar na lista de séries animadas "Hot" e na lista de séries "Children's Education " do Youku. Na plataforma Tencent Video, "Wolfoo" foi ao ar 578 episódios e alcançou 650 milhões de visualizações.

contas violando direitos autorais wolfoo.jpg — Contas de pirataria do Wolfoo no Youku e no Tencent Video.

Após descobrir a violação de direitos autorais por parte de Wuwei Fenglingdu, a Leadjoy contatou o representante legal da empresa para solicitar a remoção de todos os vídeos e indenização, mas o pedido foi rejeitado pela Wuwei Fenglingdu. No final de abril de 2022, a Youku e a Tencent Video removeram os episódios de Wolfoo publicados por Wuwei Fenglingdu devido à violação de direitos autorais, mas a empresa ainda publicou intencionalmente alguns episódios individuais de "Wolfoo" na Tencent Video.

Em resposta à violação de direitos autorais da Wuwei Fenglingdu, a Leadjoy contratou o escritório de advocacia Shanghai Jinmao para mover uma ação judicial contra a Wuwei Fenglingdu por violação de direitos autorais. Os advogados da Shanghai Jinmao auxiliaram a Leadjoy na obtenção de provas de todos os desenhos animados "Wolfoo" infratores no Youku e no Tencent Video, gravando as telas de aproximadamente 1.300 vídeos. A Shanghai Jinmao também concluiu a autenticação dos carimbos de data/hora. Após coletar provas suficientes de violação, em novembro de 2022, a Shanghai Jinmao entrou com uma ação judicial e enviou o arquivo ao Tribunal Popular Intermediário da Cidade de Wuwei, Província de Gansu, China. O tribunal notificou a Wuwei Fenglingdu dos documentos e provas da ação judicial. A Wuwei Fenglingdu posteriormente admitiu a violação, mas alegou dificuldades financeiras para pagar a indenização.

Após diversas mediações judiciais e explicações sobre as consequências legais, a Wuwei Fenglingdu finalmente concordou em pagar à Leadjoy 400.000 yuans (equivalente a 1,3 bilhão de VND) como indenização pela violação de direitos autorais. Em 14 de junho de 2023, a Wuwei Fenglingdu pagou integralmente a indenização. Após receber a indenização integral, a Leadjoy desistiu da ação, e o Tribunal Popular Intermediário de Wuwei emitiu uma "Sentença Cível" em 15 de junho de 2023, encerrando oficialmente o caso.

De acordo com um representante da Leadjoy, este é o primeiro processo judicial após a Leadjoy ter sido licenciada pela Sconnect para os direitos autorais do Wolfoo. Este caso também acumula experiência para futuros processos por violação de direitos autorais relacionados à animação Wolfoo.

wolfoo versão chinesa png.png — A versão chinesa do Wolfoo é lançada em muitas plataformas digitais chinesas.

A Leadjoy é atualmente uma parceira estratégica da Sconnect no mercado chinês. A empresa é responsável por distribuir produtos de animação de marca e propriedade intelectual (PI) por meio de grandes canais como iQiyi, Youku, MangoTV, Tencent...

Brie Yan, Diretora de Marketing Global da Leadjoy, afirmou que Wolfoo rapidamente se tornou um personagem de desenho animado favorito no país de um bilhão de habitantes, após a exibição do filme em canais de TV e plataformas online. Com o potencial de Wolfoo, a Leadjoy e a Sconnect continuarão a explorar e desenvolver a imagem de Wolfoo em diversos setores, nos quais o mercado editorial será a escolha prioritária.

[anúncio_2]
Fonte