O desenho animado Wolfoo vence processo judicial e a China recebe 1,3 bilhão de VND de indenização.

Wolfoo atrai dezenas de milhões de usuários na China.jpg — A Leadjoy representou a Sconnect em questões de propriedade intelectual e proteção de marca registrada da Wolfoo na China.

Mais de 3.000 vídeos do Wolfoo foram apagados do YouTube, e a Sconnect lançou uma petição de "pedido de ajuda".

No mercado chinês, o desenho animado Wolfoo (produzido e com direitos autorais da Sconnect Vietnam) é adorado por muitas crianças e está se tornando cada vez mais famoso. Junto com a popularidade de Wolfoo, surgiram muitos casos de violação de direitos autorais relacionados ao desenho.

Em 1º de abril de 2022, a Shanghai Leadjoy Cultural Media Co., Ltd. (doravante denominada Leadjoy) e a Sconnect Vietnam (doravante denominada Sconnect) assinaram o "Contrato de Licenciamento de Animação". De acordo com o contrato, a Sconnect autorizou a Leadjoy a lançar a animação "Wolfoo Channel" na China em plataformas digitais como Tencent, Youku e iQiyi. O número de episódios licenciados é superior a 1.000, com duração de 2 a 3 minutos por episódio e um período de licenciamento de 3 anos.

De acordo com o contrato, a Sconnect concedeu à Leadjoy o direito de "Proteção de Propriedade Intelectual". A Leadjoy tem o direito de representar a Sconnect em questões relacionadas à propriedade intelectual e à proteção da marca Wolfoo na China.

Imediatamente após as duas partes assinarem o contrato de cooperação comercial, a Leadjoy iniciou ações legais para lidar com as violações de direitos autorais dos vídeos e da marca Wolfoo no mercado chinês.

A Leadjoy descobriu uma violação de direitos autorais por parte da Wuwei Fenglingdu Broadcasting and Television Company (doravante denominada Wuwei Fenglingdu). Especificamente, desde meados de 2021, a Wuwei Fenglingdu tem utilizado o nome de usuário “Baby Xiadu” para lançar uma série animada intitulada “Wolfoo” em plataformas como Youku e Tencent Video. Com exceção da inclusão do idioma chinês, o conteúdo desta série é idêntico ao do “Wolfoo Channel”. As ações da Wuwei Fenglingdu violam gravemente os direitos autorais da Sconnect e da Leadjoy. Desde 13 de abril de 2022, a Wuwei Fenglingdu lançou 682 episódios de “Wolfoo” no Youku. Na época de sua estreia, a série alcançou o 3º lugar na lista de séries animadas “Mais Populares” e na lista de séries “ Educação Infantil” do Youku. Na plataforma Tencent Video, “Wolfoo” exibiu 578 episódios e alcançou 650 milhões de visualizações.

contas que violam direitos autorais wolfoo.jpg — Contas de pirataria da Wolfoo no Youku e no Tencent Video.

Após descobrir a violação de direitos autorais por parte de Wuwei Fenglingdu, a Leadjoy contatou o representante legal da empresa para solicitar a remoção de todos os vídeos e uma indenização, mas o pedido foi negado por Wuwei Fenglingdu. No final de abril de 2022, o Youku e o Tencent Video removeram os episódios de Wolfoo publicados por Wuwei Fenglingdu devido à violação de direitos autorais, mas a empresa continuou a publicar alguns episódios individuais de "Wolfoo" no Tencent Video.

Em resposta à violação de direitos autorais de Wuwei Fenglingdu, a Leadjoy contratou o escritório de advocacia Shanghai Jinmao para entrar com uma ação judicial contra Wuwei Fenglingdu. Os advogados da Shanghai Jinmao auxiliaram a Leadjoy na obtenção de provas de todas as animações "Wolfoo" infratoras no Youku e no Tencent Video, gravando as telas de aproximadamente 1.300 vídeos. A Shanghai Jinmao também providenciou a autenticação dos registros de data e hora. Após coletar provas suficientes da infração, em novembro de 2022, a Shanghai Jinmao entrou com uma ação judicial e a encaminhou ao Tribunal Popular Intermediário da Cidade de Wuwei, Província de Gansu, China. O tribunal notificou Wuwei Fenglingdu sobre os documentos e as provas da ação. Posteriormente, Wuwei Fenglingdu admitiu a infração, mas alegou dificuldades financeiras para pagar a indenização.

Após diversas mediações judiciais e explicações sobre as consequências legais, Wuwei Fenglingdu finalmente concordou em pagar à Leadjoy 400.000 yuans (equivalente a 1,3 bilhão de VND) como indenização por violação de direitos autorais. Em 14 de junho de 2023, Wuwei Fenglingdu pagou a indenização integralmente. Após receber o pagamento, a Leadjoy retirou o processo e o Tribunal Popular Intermediário de Wuwei emitiu uma "Sentença Cível" em 15 de junho de 2023, encerrando oficialmente o caso.

Segundo um representante da Leadjoy, este é o primeiro processo judicial desde que a Leadjoy obteve a licença da Sconnect para os direitos autorais da Wolfoo. Este caso também serve de experiência para futuros processos por violação de direitos autorais relacionados à animação da Wolfoo.

wolfoo versão chinesa png.png — A versão chinesa de Wolfoo foi lançada em diversas plataformas digitais chinesas.

Atualmente, a Leadjoy é parceira estratégica da Sconnect no mercado chinês, sendo responsável pela distribuição de animações de marca e produtos de propriedade intelectual (PI) por meio de grandes canais como iQiyi, Youku, MangoTV, Tencent...

A Sra. Brie Yan, Diretora Global de Marketing da Leadjoy, afirmou que Wolfoo rapidamente se tornou um personagem de desenho animado favorito no país de um bilhão de pessoas, após a exibição do filme em canais de TV e plataformas de streaming online. Com o potencial de Wolfoo, a Leadjoy e a Sconnect continuarão a explorar e desenvolver a imagem do personagem em diversas áreas, sendo o mercado editorial a prioridade.

Fonte