 |
| O vice- presidente Vo Thi Anh Xuan fez uma visita oficial à África do Sul de 14 a 17 de setembro de 2023. |
A convite do vice-presidente da República da África do Sul, Paul Mashatile, o vice-presidente Vo Thi Anh Xuan fez uma visita oficial à África do Sul de 14 a 17 de setembro.
Desenvolvimentos positivos
Em 15 de setembro, na capital Pretória, após uma solene cerimônia de boas-vindas no Palácio Presidencial, o vice-presidente Vo Thi Anh Xuan e o vice-presidente sul-africano Paul Mashatile se encontraram e copresidiram conversas oficiais em uma atmosfera sincera, amigável e aberta.
Também participaram das negociações líderes do Gabinete do Presidente, vice-ministros dos Ministérios da Cooperação e Relações Internacionais, Assuntos Internos, Universidades-Ciência e Inovação, Indústria e Comércio, Agricultura, Reforma Agrária e Desenvolvimento Rural da África do Sul; do lado vietnamita estavam líderes do Gabinete do Presidente , da Comissão Central de Relações Exteriores e dos Ministérios das Relações Exteriores, Indústria e Comércio, Planejamento e Investimento, Educação e Treinamento e do Comitê Popular de Hanói, juntamente com embaixadores dos dois países.
O Vice-Presidente Vo Thi Anh Xuan agradeceu ao Vice-Presidente da África do Sul pela recepção calorosa e amigável dada à delegação. Reconhecendo o papel de liderança da África do Sul na África, bem como suas importantes contribuições aos fóruns internacionais, o Vice-Presidente Vo Thi Anh Xuan parabenizou a África do Sul pelo sucesso na realização da Cúpula do BRICS em agosto de 2023.
O Vice-Presidente Paul Mashatile saudou a visita do Vice-Presidente Vo Thi Anh Xuan, avaliando-a como um evento importante, realizado por ocasião da celebração do 30º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países (1993-2023). O Vice-Presidente sul-africano expressou sua impressão sobre as conquistas dinâmicas do desenvolvimento do Vietnã, bem como sobre seu crescente papel e posição no Sudeste Asiático e na região da Ásia-Pacífico, enfatizando que a solidariedade e o apoio mútuo na luta pela independência e liberdade nacionais são a premissa para uma cooperação multifacetada entre os dois países na construção e no desenvolvimento nacionais hoje.
Os dois líderes apreciaram muito os desenvolvimentos positivos no relacionamento cooperativo entre os dois países nas últimas três décadas, com o Vietnã e a África do Sul se tornando parceiros importantes na África e no Sudeste Asiático.
Ambas as partes implementaram efetivamente mecanismos de cooperação bilateral, como o Fórum de Parceria Intergovernamental. A África do Sul é o maior parceiro comercial do Vietnã na África, com um volume de comércio bilateral de quase US$ 1,3 bilhão em 2022.
A cooperação em defesa e segurança, agricultura, cultura, educação e treinamento e intercâmbio interpessoal também apresentou progresso positivo.
 |
| O vice-presidente Vo Thi Anh Xuan conversa com o vice-presidente da República da África do Sul, Paul Mashatile. (Fonte: VNA) |
Proposta para negociar em breve um Acordo de Livre Comércio
Nas negociações, os dois lados revisaram os resultados da cooperação ao longo do tempo; discutiram e concordaram sobre as principais orientações e medidas e estavam determinados a promover ainda mais a "Parceria para Cooperação e Desenvolvimento" Vietnã-África do Sul no futuro próximo.
Em termos de política e diplomacia, as duas partes concordaram em promover intercâmbios de delegações e contatos em todos os níveis, especialmente em altos níveis, por meio dos canais do Partido, Estado, Governo e Assembleia Nacional; continuar a promover o papel dos mecanismos de cooperação bilateral; e consolidar a estrutura jurídica por meio da conclusão e assinatura antecipadas de acordos nas áreas de ensino superior e minerais.
A África do Sul reconheceu a proposta do Vietnã de negociar em breve um Acordo de Livre Comércio e outros documentos de cooperação especializados, como proteção de investimentos, prevenção de dupla tributação, etc.
Em termos econômicos, considerando a complementaridade econômica dos dois países, os dois líderes afirmaram sua determinação em promover uma cooperação compatível com o potencial e a escala das duas economias. Nesse sentido, as duas partes afirmaram que continuarão a se coordenar estreitamente para expandir a escala e a estrutura das trocas comerciais, incentivar o intercâmbio de delegações empresariais, organizar investimentos e atividades de promoção comercial e facilitar o acesso aos mercados mútuos, incluindo o aumento das importações de carvão sul-africano.
Os dois líderes elogiaram os resultados substanciais da reunião do vice-presidente com representantes empresariais sul-africanos e a organização bem-sucedida do Fórum de Cooperação Econômica Vietnã-África do Sul durante a visita do vice-presidente.
Em relação ao investimento, as duas partes disseram que os resultados da cooperação ainda são modestos; elas afirmaram sua prontidão para facilitar que empresas dos dois países busquem oportunidades de cooperação de investimento nos pontos fortes de cada lado, como assistência médica, infraestrutura, processamento agrícola, minerais, etc.
Em relação à agricultura, as duas partes identificaram que esta é uma área com grande potencial e precisam continuar a promover a cooperação com base na implementação ou assinatura de novos documentos de cooperação para contribuir para atender às necessidades de cada país, bem como garantir a segurança alimentar no mundo; pesquisa para expandir a cooperação para o campo da pesquisa científica agrícola.
Em relação à educação e treinamento, as duas partes incentivaram a expansão dos laços entre universidades dos dois países, com o intercâmbio de bolsas de estudo, estudantes e professores. As duas partes também discutiram cooperação nas áreas de defesa e segurança, cultura, turismo, esportes, entre outras.
O Vice-Presidente Vo Thi Anh Xuan agradeceu e solicitou à África do Sul que facilite a concessão de autorizações de residência e trabalho para que a comunidade vietnamita possa se integrar bem, viver, estudar e trabalhar de forma estável na África do Sul, contribuindo assim para o fortalecimento do entendimento mútuo e promovendo o papel de ponte para o intercâmbio e a cooperação entre os dois países. As duas partes também concordaram em promover pesquisas sobre mecanismos para facilitar as viagens de cidadãos dos dois países.
Em relação à cooperação em estruturas multilaterais, os dois lados concordaram em continuar a coordenar e apoiar um ao outro, especialmente nas Nações Unidas e no Movimento Não Alinhado; a África do Sul apoia a cooperação do Vietnã com a União Africana e a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral; o Vietnã está pronto para atuar como uma ponte para ajudar a África do Sul a fortalecer as relações com a ASEAN; e compartilhar opiniões sobre a resolução de disputas regionais e globais por meios pacíficos, com base no direito internacional e na Carta das Nações Unidas.
Em relação à proposta de apoio à candidatura da África do Sul ao cargo de Juiz da Corte Internacional de Justiça, o Vietnã tomou nota e a considerará de forma abrangente.
Na ocasião, o Vice-Presidente respeitosamente convidou o Vice-Presidente da África do Sul a visitar o Vietnã em breve. O Vice-Presidente da África do Sul agradeceu sinceramente e aceitou o convite com alegria.
*Após as negociações, o vice-presidente Vo Thi Anh Xuan e o vice-presidente da África do Sul falaram à imprensa dos dois países, anunciando os bons resultados das negociações.
No mesmo dia, o vice-presidente sul-africano Paul Mashatile recebeu oficialmente o vice-presidente Vo Thi Anh Xuan e a delegação vietnamita de alto escalão.
Fonte
![[Foto] Pessoas ansiosamente fizeram fila para receber publicações especiais do Jornal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Comentário (0)