O VICE-PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA NACIONAL, ALTO-GENERAL TRAN QUANG PHUONG, RECEBE O VICE-PRESIDENTE DO COMITÊ PERMANENTE DO CONGRESSO NACIONAL DO POVO DA CHINA, TRUONG KHANH VI

Na tarde de 8 de maio, na Assembleia Nacional, o membro do Comitê Central do Partido, vice-presidente da Assembleia Nacional, tenente-general sênior Tran Quang Phuong, presidente do Grupo de Parlamentares de Amizade Vietnã-China, recebeu o vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular da China, Truong Khanh Vi, por ocasião da liderança de uma delegação ao Vietnã para participar do 70º aniversário da vitória de Dien Bien Phu (7 de maio de 1954 - 7 de maio de 2024).

O vice-presidente da Assembleia Nacional , tenente-general sênior Tran Quang Phuong, deu as boas-vindas ao vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo, Truong Khanh Vi.

Também participaram da reunião o vice-presidente do Comitê de Relações Exteriores, Nguyen Manh Tien, vice-presidente do Grupo de Parlamentares de Amizade Vietnã-China; o vice-presidente do Gabinete da Assembleia Nacional, Pham Dinh Toan; o vice-ministro das Relações Exteriores, Pham Thanh Binh; o embaixador chinês no Vietnã, Hung Ba; e representantes de líderes de unidades sob o Gabinete da Assembleia Nacional, o Ministério das Relações Exteriores, etc.

Em nome dos líderes do Partido, da Assembleia Estadual e Nacional do Vietnã, o vice-presidente da Assembleia Nacional, tenente-general sênior Tran Quang Phuong, deu as boas-vindas e agradeceu respeitosamente ao Partido, à Assembleia Estadual e à Assembleia Popular Nacional da China por aceitar o convite e enviar o vice-presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional, Truong Khanh Vi, para participar do 70º aniversário da vitória de Dien Bien Phu (7 de maio de 1954 a 7 de maio de 2024) - um evento comemorativo nacional organizado pelo Comitê Central do Partido, Assembleia Nacional, Presidente, Governo da República Socialista do Vietnã, Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã e província de Dien Bien.

Esta também é uma oportunidade para o Partido e o Estado do Vietnã expressarem gratidão pelo apoio e assistência valiosos, sinceros e justos da China, da antiga União Soviética, dos países socialistas, dos amigos internacionais e das forças progressistas e amantes da paz ao redor do mundo à Campanha Dien Bien Phu em particular e à luta do povo vietnamita pela libertação nacional em geral.

Cena de recepção.

Enfatizando que a vitória de Dien Bien Phu "ressoando pelos cinco continentes e abalando o mundo" é um marco histórico brilhante na luta pela independência nacional e libertação do povo vietnamita sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã, o vice-presidente da Assembleia Nacional disse que esta não é apenas uma grande vitória do povo vietnamita, mas também uma forte fonte de encorajamento para os povos oprimidos ao redor do mundo na luta contra o colonialismo, o imperialismo e pela independência nacional.

Durante a árdua luta e a retumbante vitória da Campanha de Dien Bien Phu, houve grandes contribuições e apoio incondicional, tanto material quanto espiritual, da China, da União Soviética e dos países socialistas irmãos, juntamente com um vasto número de pessoas amantes da paz no mundo. O Partido, o Estado, gerações de quadros, membros do partido e o povo do Vietnã sempre se lembram do grande e valioso apoio e assistência que o Partido, o Governo e o povo da China deram ao Vietnã durante a Campanha de Dien Bien Phu, bem como ao longo da luta anterior pela independência nacional e pela causa da construção de um país socialista hoje.

O Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tenente-General Tran Quang Phuong, afirmou que o apoio e a assistência da China são uma demonstração vívida da profunda amizade, "tanto de camaradagem quanto de fraternidade", entre o Vietnã e a China. O fato de o Partido e o Estado chineses terem aceitado o convite para enviar o Vice-Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da China, Zhang Qingwei, para participar do 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu demonstra a alta consideração da China por suas relações com o Vietnã. Isso também evidencia que a Parceria Estratégica Abrangente e a Comunidade de Futuro Compartilhado, de importância estratégica, entre o Vietnã e a China estão se desenvolvendo cada vez melhor em todos os aspectos.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, tenente-general Tran Quang Phuong, enfatizou que o Vietnã atribui especial importância ao desenvolvimento de um relacionamento estável, saudável, sustentável e de longo prazo com a China.

Em relação à relação entre os Partidos e Estados dos dois países, o Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tenente-General Sênior Tran Quang Phuong, enfatizou que o Vietnã atribui especial importância ao desenvolvimento de um relacionamento estável, saudável, sustentável e de longo prazo com a China. Esta é uma política consistente e contínua, uma escolha estratégica e uma das principais prioridades da política externa geral do Vietnã. Ele espera que os dois Partidos, Governos e Assembleias Nacionais fortaleçam os intercâmbios estratégicos, consolidem ainda mais a confiança política e a cooperação mutuamente benéfica, construam efetivamente uma "Comunidade Vietnã-China de Futuro Compartilhado de Importância Estratégica", elevando as relações bilaterais a um novo estágio de desenvolvimento, cada vez mais abrangente, profundo e sustentável.

Após as históricas visitas mútuas dos dois Secretários-Gerais do Partido no final de 2022 e 2023, as duas partes estabeleceram uma nova posição para o relacionamento entre as duas Partes e os dois países no próximo período, que é a construção de uma "Comunidade de Futuro Compartilhado de Importância Estratégica Vietnã-China". Este é realmente um marco importante na história das relações Vietnã-China. Assim, intercâmbios e contatos de alto nível ocorreram de forma estreita, contribuindo para o fortalecimento da confiança política e da orientação estratégica das relações bilaterais. A atmosfera de amizade e confiança se espalhou para todos os níveis, setores, localidades e organizações populares, criando uma vibrante situação de intercâmbio e cooperação. As áreas de cooperação substantivas apresentaram progressos positivos.

Nesta ocasião, o Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tenente-General Sênior Tran Quang Phuong, sugeriu que a Assembleia Popular Nacional da China se coordene com a Assembleia Nacional do Vietnã para implementar efetivamente o acordo de cooperação assinado entre os dois órgãos legislativos dos dois países; continue a trocar informações e experiências na construção de instituições de desenvolvimento econômico, com foco em políticas macro e algumas áreas específicas. Ao mesmo tempo, as duas partes precisam continuar a se coordenar no desenvolvimento e especificação do conteúdo do treinamento de deputados da Assembleia Nacional; promova intercâmbios entre os Conselhos Populares locais e as Assembleias Populares Nacionais locais dos dois países. Coordenar e orientar a organização para implementar bem o Acordo de Cooperação entre o Gabinete da Assembleia Nacional do Vietnã e o Secretariado da Assembleia Popular Nacional da China... Promover o desenvolvimento de relações com localidades que compartilham a fronteira dos dois países, especialmente áreas de portão de fronteira com potencial e condições de desenvolvimento para criar impulso e vínculos regionais, conexões no corredor econômico, desenvolver atividades comerciais de fronteira, promover a transformação digital, investir em sistemas de infraestrutura...

Zhang Qingwei, vice-presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da China.

Expressando sua honra em aceitar o convite para ir ao Vietnã participar do 70º aniversário da vitória de Dien Bien Phu, o vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular da China, Zhang Qingwei, respeitosamente enviou saudações e votos de boa saúde do presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji, aos líderes da Assembleia Nacional Vietnamita.

O vice-presidente Truong Khanh Vi afirmou que o Vietnã e a China são bons vizinhos, bons amigos, bons camaradas e bons parceiros. A amizade tradicional de "camaradas e irmãos", construída e cultivada pessoalmente pelo Presidente Ho Chi Minh, pelo Presidente Mao Zedong e por líderes anteriores, é um patrimônio valioso dos povos dos dois países, que precisa ser bem herdado, bem protegido e bem promovido. Promovendo a tradição de amizade, nos últimos tempos, a relação amigável tem sido consolidada e fortalecida por meio de visitas oficiais e reuniões entre líderes de alto escalão, bem como entre ministérios, filiais do Partido, do Governo e entre localidades. As visitas de alto nível tornaram-se uma tradição e são extremamente importantes para o desenvolvimento das relações entre os dois países.

Em particular, por ocasião da visita de Estado ao Vietnã, de 12 a 13 de dezembro de 2023, do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, os dois países emitiram uma Declaração Conjunta afirmando que continuarão a aprofundar e aprimorar ainda mais a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente Vietnã-China. Os dois lados concordaram em construir uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica, envidando esforços para a felicidade dos povos dos dois países, pela causa da paz e do progresso da humanidade.

Concordando com a opinião do vice-presidente da Assembleia Nacional, tenente-general sênior Tran Quang Phuong, o vice-presidente Truong Khanh Vi disse que o Congresso Nacional Popular da China está pronto para coordenar com a Assembleia Nacional do Vietnã para implementar os acordos e orientações das duas Partes, dois Estados, bem como os órgãos legislativos dos dois países, contribuindo para elevar o relacionamento Vietnã-China no novo período, promovendo a paz, a estabilidade e o desenvolvimento da região e do mundo.

Algumas fotos do encontro:

O vice-presidente da Assembleia Nacional, tenente-general sênior Tran Quang Phuong, recebeu com alegria o vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo, Truong Khanh Vi, em visita ao Vietnã.

Vice-presidente da Assembleia Nacional, Tenente-General Sênior Tran Quang Phuong e Vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo, Truong Khanh Vi.

Cena de recepção.

Delegados presentes na reunião.

O embaixador chinês no Vietnã, Hung Ba, e delegados do Congresso Nacional Popular da China compareceram à recepção.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, tenente-general Tran Quang Phuong, propôs que o Congresso Nacional Popular da China se coordenasse com a Assembleia Nacional do Vietnã para implementar efetivamente o acordo de cooperação assinado entre os órgãos legislativos dos dois países.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, tenente-general Tran Quang Phuong, e o vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo, Truong Khanh Vi, entregaram lembranças.

Os delegados trocaram ideias à margem da reunião.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, tenente-general sênior Tran Quang Phuong, despediu-se do vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo, Truong Khanh Vi, que deixava a Assembleia Nacional.

Trong Quynh - Pham Thang - Portal da Assembleia Nacional do Vietnã

Fonte: https://quochoi.vn/pho-chu-tich/Pages/pct-tran-quang-phuong.aspx?ItemID=86724