Na manhã de 17 de junho, na Assembleia Nacional , o membro do Comitê Central do Partido e Presidente da Comissão de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, manteve conversações com o membro do Comitê Permanente e Vice-Presidente da Comissão de Relações Exteriores da Assembleia Popular Nacional da República Popular da China, Fu Ziying.
O presidente da Comissão de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, e a vice-presidente da Comissão de Relações Exteriores da Assembleia Popular Nacional da China, Fu Zi Ying.
O Presidente do Comitê de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, deu as boas-vindas à delegação do Comitê de Relações Exteriores da Assembleia Popular Nacional da China, que visitou e trabalhou no Vietnã. Ele declarou que, durante a visita oficial da delegação vietnamita à República Popular da China, as duas partes assinaram um Acordo de Cooperação com diversos novos conteúdos e formas de cooperação, incluindo o estabelecimento de um mecanismo de cooperação interparlamentar, demonstrando um nível de cooperação mais estreito e substancial entre os dois órgãos legislativos dos dois países. O Presidente do Comitê de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, parabenizou o Partido, o Estado e o Povo da China pelas grandes conquistas alcançadas nos últimos 10 anos da nova era, especialmente as conquistas em 2023, primeiro ano de implementação da Resolução do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China; e parabenizou o sucesso das duas Sessões da 14ª Assembleia Popular Nacional. Em particular, a Segunda Sessão decidiu sobre questões importantes, propôs políticas fundamentais, construiu uma "nova força produtiva de qualidade" associada à estratégia de "ciência e educação para revitalizar o país" e formou uma "força talentosa". O Presidente da Comissão afirmou que essas são novas criações do Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping, tanto na teoria quanto na prática, e que são muito significativas para o Vietnã. O Presidente da Comissão de Relações Exteriores expressou sua convicção de que, sob a liderança do Partido Comunista Chinês, tendo o Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping como núcleo, a China certamente alcançará com sucesso as metas do "segundo centenário", construindo uma China moderna, próspera, democrática, civilizada, harmoniosa e bela potência socialista. A China desempenhará um papel cada vez mais importante no mundo e implementará efetivamente a política externa de "amizade, sinceridade, gentileza e tolerância", incluindo a cooperação com o Vietnã. Além disso, ele enfatizou que a visita e o trabalho da Delegação no Vietnã desta vez têm um significado particularmente importante, ocorrendo no contexto do excelente desenvolvimento das relações entre os dois Partidos, os dois países e os dois órgãos legislativos, especialmente após as históricas visitas mútuas dos dois Secretários-Gerais. As duas partes emitiram uma Declaração Conjunta sobre o aprofundamento e a elevação contínuos da Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação, a construção de uma Comunidade de Futuros Compartilhados entre o Vietnã e a China de importância estratégica; a concretização do conteúdo do Acordo de Cooperação entre as duas Assembleias Nacionais, o fortalecimento da confiança política entre os deputados da Assembleia Nacional, o aprofundamento das relações entre os dois órgãos legislativos e a sua consolidação como um pilar importante na relação geral entre os dois Partidos e os dois países.Visão geral da reunião
Segundo o Presidente da Comissão de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, de 2023 até o presente, as relações entre o Vietnã e a China mantiveram um bom ritmo de desenvolvimento e alcançaram muitos resultados importantes; intercâmbios e contatos de alto nível têm ocorrido ativamente, especialmente o acordo entre as duas partes para continuar aprofundando e elevando a Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação, construindo uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica. As duas partes fizeram progressos nas relações entre os dois Partidos e os dois países. O Partido Comunista da China e o Partido Comunista do Vietnã compartilham os mesmos ideais e estão firmes no caminho para o socialismo. O Partido e o Estado do Vietnã atribuem especial importância à manutenção e ao desenvolvimento de relações amistosas de vizinhança e à cooperação abrangente com o Partido, o Estado e o povo da China. Esta é uma política consistente e de longo prazo, uma escolha estratégica e uma prioridade máxima na política externa do Vietnã. Referindo-se à relação entre os dois órgãos legislativos, o Presidente da Comissão de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, afirmou que a relação de cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Congresso Nacional do Povo da China tem sido continuamente fortalecida e desenvolvida nos últimos tempos. Os líderes de ambos os lados têm mantido intercâmbios e contatos de diversas formas, tanto no âmbito bilateral quanto multilateral, por meio de reuniões, contatos e consultas à margem de fóruns parlamentares regionais e internacionais, como a União Interparlamentar (UIP) e a Assembleia Interparlamentar da ASEAN (AIPA). Enfatizando o papel particularmente importante do poder legislativo na construção e no desenvolvimento nacional, o Presidente da Comissão de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, afirmou que o Vietnã valoriza muito a cooperação prática entre os poderes legislativos dos dois países, considerando-a uma parte importante da parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a China. Para promover o relacionamento entre os dois poderes legislativos, o Presidente da Comissão de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, expressou a esperança de que, no futuro, as duas Comissões de Relações Exteriores recomendem à Assembleia Nacional/Congresso Nacional do Povo que aprofundem o conteúdo e concretizem a percepção comum e a orientação e direção estratégica dos dois Secretários-Gerais no Documento Conjunto sobre as 6 Diretrizes. Em particular, na tarefa de construir uma "base social mais sólida", desempenhará bem o papel da Assembleia Nacional dos dois países, orientando o povo e guiando as atividades dos órgãos eleitos locais na implementação da visão comum dos líderes dos dois países sobre o desenvolvimento de relações bilaterais saudáveis e estáveis.Presidente da Comissão de Relações Exteriores, Vu Hai Ha
Ao mesmo tempo, implementar efetivamente o Acordo de Cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Congresso Nacional do Povo da China; em particular, promover a organização antecipada da primeira sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Congresso Nacional do Povo da China. O Presidente da Comissão de Relações Exteriores enfatizou que este é o mecanismo de cooperação parlamentar de mais alto nível entre as duas Assembleias Nacionais dos dois países, com o objetivo de promover o papel e a responsabilidade das Assembleias Nacionais dos dois países na supervisão e promoção da relação de cooperação entre o Vietnã e a China, fazendo com que a relação de cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Congresso Nacional do Povo da China se desenvolva de forma mais eficaz e substancial. O Presidente da Comissão de Relações Exteriores também afirmou que, no futuro, as duas partes precisam promover a cooperação e o intercâmbio de delegações em todos os níveis da Assembleia Nacional, agências especializadas e deputados da Assembleia Nacional dos dois países, dentro da estrutura bilateral e multilateral. Fortalecer os intercâmbios e o compartilhamento de experiências na implementação do trabalho legislativo e de supervisão em suas respectivas áreas; Trabalho de informação e propaganda externa, fortalecendo a propaganda ativa junto às gerações mais jovens e à população dos dois países sobre a amizade entre o Vietnã e a China, bem como sobre as conquistas em inovação e desenvolvimento de cada país, construindo uma base social sólida; coordenando e apoiando-se mutuamente em mecanismos de cooperação multilateral, especialmente em mecanismos de cooperação regional e sub-regional, de acordo com os interesses e harmonizando os interesses comuns de ambos os lados. Agradecendo sinceramente ao Presidente da Comissão de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, por ter dedicado seu tempo para recebê-lo, o Vice-Presidente da Comissão de Relações Exteriores da Assembleia Popular Nacional da China, Fu Zi Ying, afirmou que a China sempre considera o desenvolvimento das relações com o Vietnã uma direção prioritária em sua política externa de vizinhança. Nos últimos anos, os líderes do Partido e do Estado dos dois países têm mantido visitas, intercâmbios e contatos de alto nível. Notavelmente, em outubro de 2022, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong visitou oficialmente a China e tornou-se o primeiro líder estrangeiro recebido pela China após o 20º Congresso Nacional da China; em dezembro de 2023, o Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping também realizou uma visita de Estado histórica ao Vietnã. Os dois líderes máximos dos dois Partidos definiram novas diretrizes para o relacionamento entre os dois Partidos e os dois Estados, Vietnã e China, na nova era.Fu Ziying, vice-presidente do Comitê de Relações Exteriores da Assembleia Popular Nacional da China.
Afirmando que, sob a liderança dos dois líderes máximos dos dois Partidos, a relação China-Vietnã atingiu um novo ponto de partida histórico, o Vice-Presidente da Comissão de Relações Exteriores da China declarou que a prioridade fundamental no desenvolvimento da relação entre os dois países é implementar a visão comum alcançada pelos líderes dos dois Partidos e dos dois Estados; herdar e promover a tradição de amizade e a estreita relação entre o Vietnã e a China, camaradas e irmãos; e aprofundar e elevar ainda mais a Parceria de Cooperação Abrangente China-Vietnã e construir uma Comunidade Estratégica e Profunda de Futuro Compartilhado Vietnã-China. Destacando os caminhos de desenvolvimento compatíveis dos dois países, os ideais e pontos de vista semelhantes, o Vice-Presidente da Comissão de Relações Exteriores da China afirmou que as duas partes podem intensificar os intercâmbios, compartilhar experiências e boas práticas em matéria legislativa, desenvolvimento socioeconômico e segurança social, bem como discutir regularmente questões regionais e internacionais para aprofundar ainda mais a relação de cooperação bilateral. Os intercâmbios e a cooperação amistosos entre os dois órgãos legislativos são um componente importante da relação Vietnã-China. Em abril de 2024, a Assembleia Nacional do Vietnã e a Assembleia Popular Nacional da China assinaram um Acordo de Cooperação, que estabeleceu o mais alto mecanismo de cooperação parlamentar entre as duas Assembleias Nacionais dos dois países, presidido pelo Presidente da Assembleia Nacional do Vietnã e pelo Presidente da Assembleia Popular Nacional da China. Os gabinetes das Assembleias Nacionais dos dois países também assinaram um memorando de entendimento sobre cooperação, contribuindo assim para aprofundar ainda mais a relação de cooperação entre os dois órgãos legislativos e enriquecer o conteúdo da construção da Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China. Afirmando que o trabalho legislativo em matéria de relações exteriores é uma área importante, enquanto ambos os países se integram profundamente no cenário internacional, o Vice-Presidente da Comissão de Relações Exteriores da China, Fu Ziying, declarou que esta é uma área onde a cooperação e o intercâmbio podem ser fortalecidos no futuro. A China está disposta a compartilhar sua experiência com o Vietnã na elaboração de leis, especialmente na área de relações exteriores. O vice-presidente da Comissão de Relações Exteriores da China, Fu Ziying, também sugeriu que as Comissões de Relações Exteriores dos dois órgãos legislativos dos dois países promovam a cooperação, bem como divulguem e aproveitem a experiência de cada delegado da Assembleia Nacional e membro da Comissão, para que a relação entre as duas Assembleias Nacionais em geral e as duas Comissões de Relações Exteriores em particular se torne cada vez mais profunda e substancial.+ No âmbito da visita e da sessão de trabalho, na mesma manhã, a delegação do Comitê de Relações Exteriores da Assembleia Popular Nacional da China realizou uma sessão de trabalho com a Comissão Central de Relações Exteriores.
Aqui estão algumas fotos:
O presidente da Comissão de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, deu as boas-vindas à vice-presidente da Comissão de Relações Exteriores da Assembleia Popular Nacional da China, Fu Zi Ying.
Visão geral da reunião
Delegados presentes
O presidente da Comissão de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, discursa.
O vice-presidente da Comissão de Relações Exteriores da Assembleia Popular Nacional, Fu Ziying, discursa.
Os delegados avaliam a relação de cooperação entre os dois órgãos legislativos do Vietnã e da China.
Os dois lados trocaram lembranças.
O presidente da Comissão de Relações Exteriores, Vu Hai Ha, tirou uma foto de recordação com o vice-presidente da Comissão de Relações Exteriores da Assembleia Popular Nacional da China, Fu Zi Ying, e outros delegados presentes.
Após as conversas, a delegação do Comitê de Relações Exteriores da Assembleia Popular Nacional da China realizou uma sessão de trabalho com a Comissão Central de Relações Exteriores.










Comentário (0)