Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Phong Nha - Ke Bang e Hin Nam No foram inscritos como Patrimônios Mundiais transfronteiriços, reafirmando a estreita relação entre o Vietnã e o Laos.

A designação do Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang e do Parque Nacional de Hin Nam No como o primeiro Patrimônio Mundial transfronteiriço entre o Vietnã e o Laos fortalece ainda mais a relação de amizade e solidariedade entre os dois países.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức13/07/2025

Da herança natural à herança da amizade.

Assim, na 47ª sessão do Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO, em Paris, a República Francesa adotou uma decisão aprovando o ajuste significativo dos limites do Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang, Patrimônio Natural Mundial (província de Quang Tri, Vietnã), incluindo o Parque Nacional Hin Nam No (província de Khammouane, Laos), sob a denominação: “Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang e Parque Nacional Hin Nam No” na lista do Patrimônio Mundial.

Legenda da foto

Na 47ª sessão do Comitê do Patrimônio Mundial, a delegação do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo foi liderada pelo Dr. Arquiteto Hoang Dao Cuong, Vice-Ministro.

O Ministro da Informação, Cultura e Turismo , Presidente do Comitê Nacional do Patrimônio da República Democrática Popular do Laos, expressou com alegria: “Hoje é um dia significativo e um momento de orgulho para o Governo do Laos e para toda a sociedade laosiana, pois o Parque Nacional Hin Nam No foi oficialmente inscrito como uma extensão do Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang, Patrimônio Mundial da UNESCO no Vietnã; e reafirma que o Governo do Laos continuará a cooperar com seus parceiros vietnamitas para fortalecer a cooperação em todos os níveis da sociedade, com foco no aprimoramento da participação consultiva e inclusiva das comunidades locais na gestão deste precioso patrimônio mundial.”

Em seu discurso na 47ª sessão, o Dr. Arquiteto Hoang Dao Cuong, Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, afirmou que, no dia anterior, os líderes dos Ministérios da Cultura do Vietnã e do Laos tiveram uma conversa cordial para trocar opiniões sobre uma melhor cooperação na gestão dos Parques Nacionais de Phong Nha - Ke Bang e Hin Nam No no futuro.

“O fato de o Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang e o Parque Nacional de Hin Nam No se tornarem o primeiro Patrimônio Mundial transfronteiriço do Vietnã e da República Democrática Popular do Laos demonstra a importância da cooperação global por meio da nomeação de sítios de patrimônio compartilhados, contribuindo para a promoção da paz e da segurança na visão da UNESCO e fortalecendo ainda mais a amizade e a solidariedade entre os dois países”, enfatizou o vice-ministro Hoang Dao Cuong.

O Vice-Ministro manifestou o desejo de convidar delegados para visitar o Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang e o Parque Nacional de Hin Nam No, e para partilhar experiências de gestão com o Vietname e a República Democrática Popular do Laos relativamente a este primeiro Património Mundial transfronteiriço.

Legenda da foto

Phong Nha - Patrimônio Natural Mundial de Ke Bang (Foto: Ko Hon Chiu Vincent)

Até o momento, o Vietnã possui 9 Patrimônios Mundiais da UNESCO, incluindo 2 Patrimônios Mundiais interprovinciais: a Baía de Ha Long - Arquipélago de Cat Ba (província de Quang Ninh e cidade de Hai Phong) e o Complexo de Monumentos e Pontos Turísticos de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac (províncias de Quang Ninh e Bac Ninh e cidade de Hai Phong), além do primeiro Patrimônio Mundial transfronteiriço: o Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang (província de Quang Tri - Vietnã) e o Parque Nacional Hin Nam No (província de Khammouane - Laos). O reconhecimento desses sítios pela UNESCO serve como modelo para a gestão do primeiro Patrimônio Mundial transfronteiriço, permitindo que o Vietnã contribua com experiência prática para a gestão de Patrimônios Mundiais, conforme a Convenção da UNESCO de 1972 sobre a Proteção do Patrimônio Mundial Cultural e Natural.

A inclusão do Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang e do Parque Nacional Hin Nam No na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO é vista como um símbolo da cooperação entre os dois países na área do patrimônio cultural, contribuindo assim para fortalecer ainda mais a amizade, a solidariedade e o relacionamento duradouro entre o Vietnã e a República Democrática Popular do Laos.

A Professora Associada Dra. Le Thi Thu Hien, Diretora do Departamento de Patrimônio Cultural e Chefe do grupo de especialistas vietnamitas que participa do Comitê do Patrimônio Mundial, afirmou que o sucesso alcançado hoje se deve à estreita orientação e atenção especial dos líderes do Partido e do Estado, do Secretariado, do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, dos Vice-Primeiros-Ministros, do Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, dos Vice-Ministros e agências especializadas do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, do Ministério das Relações Exteriores, do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural, da província de Quang Tri, do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo e do Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang ao longo dos anos, que coordenaram ativamente e em estreita colaboração com o Laos para concluir o dossiê de candidatura para propor sua inclusão na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.

Legenda da foto

Vista do interior da caverna Xe Bang Fai, Parque Nacional Hin Nam No, Laos (Foto: GIZ ProFEB)

“No futuro próximo, para gerir eficazmente o sítio do Património Mundial transfronteiriço entre o Vietname e o Laos, ambas as partes precisam de continuar a promover a implementação de projetos de investigação científica e a estabelecer métodos operacionais para lidar com os riscos que afetam o património; a avaliar a capacidade de suporte turístico em conformidade com a capacidade ecológica e de suporte de recursos do Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang e do Parque Nacional de Hin Nam No. Em particular, o Vietname pode apoiar o Laos na melhoria da sua capacidade de desenvolver regulamentos legais para a gestão, proteção e promoção do valor dos sítios do Património Mundial em geral, e do Parque Nacional de Hin Nam No em particular”, enfatizou a Diretora Le Thi Thu Hien.

Uma jornada de trabalho em conjunto para Phong Nha - Hin Nam No

O Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang foi classificado como Paisagem Cênica Nacional Especial pelo Primeiro-Ministro em 2009. Em 3 de julho de 2003, na 27ª sessão do Comitê do Patrimônio Mundial, o Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Natural da Humanidade pela primeira vez, e em 3 de julho de 2015, na 39ª sessão do Comitê do Patrimônio Mundial, o Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang foi reconhecido pela segunda vez, com uma área central de 123.326 hectares e uma zona de amortecimento de 220.055 hectares. O Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang compartilha uma fronteira natural com o Parque Nacional Hin Nam No, na República Democrática Popular do Laos.

O dossiê do Parque Nacional de Hin Nam No, indicado pela UNESCO como extensão do Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang, Patrimônio Natural da Humanidade, foi submetido conjuntamente à UNESCO em fevereiro de 2024 pelos governos do Laos e do Vietnã, para apreciação pelo Comitê do Patrimônio Mundial nesta sessão.

Legenda da foto

A paisagem de Phu Cheuang vista da área da aldeia de Nong Bua, Parque Nacional de Hin Nam No (Foto: Jean-Michel Osterman)

Após o processo de avaliação, o órgão consultivo da UNESCO, a União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), submeteu uma decisão ao Comitê do Patrimônio Mundial em sua 47ª sessão para aprovar o ajuste dos limites do Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang, Patrimônio Natural Mundial (província de Quang Tri, Vietnã), para incluir o Parque Nacional Hin Nam No (província de Khammouane, Laos), sob a denominação: "Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang e Parque Nacional Hin Nam No", com base em critérios relacionados à geologia, geomorfologia, ecossistemas e biodiversidade.

Os Parques Nacionais de Phong Nha-Ke Bang e Hin Nam No estão entre as paisagens e ecossistemas cársticos de calcário mais impressionantes e preservados do mundo. Localizados na interseção das Montanhas Annam e do Cinturão Calcário da Indochina Central, estendendo-se pela fronteira entre o Vietnã e a República Democrática Popular do Laos, as formações cársticas se desenvolveram durante a era Paleozoica, há aproximadamente 400 milhões de anos, e podem ser consideradas a área cárstica de grande escala mais antiga da Ásia.

A diversidade de ecossistemas encontrada nessa paisagem complexa inclui florestas cársticas secas em altas altitudes, florestas úmidas e densas em baixas altitudes e extensos ambientes de cavernas subterrâneas. Entre essas estruturas subterrâneas, encontram-se mais de 220 km de cavernas e sistemas de rios subterrâneos de importância global. A biodiversidade única, com diversas espécies endêmicas habitando esses diversos ecossistemas tropicais, também constitui um valor excepcional de importância global.

A gestão dos Parques Nacionais de Phong Nha-Ke Bang e Hin Nam No é proposta em dois planos de gestão distintos (Plano de Gestão do Parque Nacional de Hin Nam No e Plano de Gestão Estratégica do Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang). A gestão conjunta dos Parques Nacionais de Phong Nha-Ke Bang e Hin Nam No foi acordada entre as autoridades locais do Vietname e do Laos há muitos anos, definindo atividades comuns relativas à aplicação da lei e ao desenvolvimento de planos de ação para a proteção do património.

Legenda da foto

Langur-de-patas-vermelhas (Pygathrix nemaeus) e seu filhote em Laboi, Parque Nacional Hin Nam No (Foto: Administração do Parque Nacional Hin Nam No)

A colaboração entre o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã e o Ministério da Informação, Cultura e Turismo do Laos na pesquisa, desenvolvimento e finalização do dossiê de candidatura, iniciada em 2018, foi intensificada desde que os dois governos concordaram (no início de 2023) com o princípio de desenvolver um dossiê de candidatura para o Parque Nacional Hin Nam No (Laos) como Patrimônio Mundial transfronteiriço, em conjunto com o Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang (Vietnã), Patrimônio Natural da Humanidade.

Com base nisso, o Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Van Hung, realizou sessões de trabalho diretas com o Ministro da Informação, Cultura e Turismo do Laos, Suanesavanh Vignaket, para implementar o seguinte: acordar um plano para a construção do dossiê de candidatura; designar as agências especializadas de ambos os lados, nomeadamente o Departamento do Patrimônio Cultural do Vietnã, para coordenar, orientar e apoiar diretamente o Departamento do Patrimônio Cultural do Laos durante todo o processo de construção do dossiê; e, com o apoio entusiástico do Comitê Popular da província de Quang Binh (agora província de Quang Tri), do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, da Administração do Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang e de outras agências relevantes, construir o dossiê.

As duas partes também assinaram um Memorando de Entendimento em 10 de janeiro de 2018, referente ao apoio ao Laos para que o Parque Nacional de Hin Nam No seja reconhecido como Patrimônio Natural da Humanidade; estabeleceram um grupo de trabalho do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para auxiliar o Laos na preparação do dossiê de Hin Nam No para submissão à UNESCO para reconhecimento como Patrimônio Mundial; e contribuíram com informações para o Relatório Resumido do Parque Nacional de Hin Nam No, a fim de propor sua inclusão na Lista de Candidaturas Propostas.

Além disso, forneceremos documentos e registros do Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang, Patrimônio Natural da Humanidade, para que o lado laosiano os estude e inclua no dossiê de candidatura; enviaremos delegações de pessoal técnico e especialistas do Vietnã para participar de oficinas e sessões de trabalho sobre a elaboração do dossiê de candidatura; e organizaremos conferências, tanto presenciais quanto online, para trocar informações com o lado laosiano, a fim de finalizar o dossiê de candidatura e chegar a um acordo sobre seu envio à UNESCO em fevereiro de 2024.

Hong Phuong/ Jornal de Notícias e Grupos Étnicos

Fonte: https://baotintuc.vn/van-hoa/phong-nha-ke-bang-va-hin-nam-no-ghi-danh-di-san-the-gioi-lien-bien-gioi-khang-dinh-moi-quan-he-gan-bo-viet-lao-20250713220159165.htm


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

O momento em que Nguyen Thi Oanh disparou em direção à linha de chegada, um feito inigualável em 5 edições dos Jogos do Sudeste Asiático.
Os agricultores da vila de flores de Sa Dec estão ocupados cuidando de suas flores em preparação para o Festival e o Tet (Ano Novo Lunar) de 2026.
A beleza inesquecível da "gata" Phi Thanh Thao fotografada nos Jogos do Sudeste Asiático de 2013.
As igrejas de Hanói estão brilhantemente iluminadas e o clima natalino toma conta das ruas.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Os jovens estão se divertindo tirando fotos e fazendo check-in em lugares onde parece que "está nevando" na cidade de Ho Chi Minh.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto