A esposa do secretário-geral e a esposa do primeiro-ministro japonês fazem bolos de arroz verde juntas.

Na tarde de 27 de abril, no âmbito da visita oficial ao Vietnã do primeiro-ministro japonês Ishiba Shigeru e sua esposa Ishiba Yoshiko, a Sra. Ngo Phuong Ly, esposa do secretário-geral To Lam, teve um encontro amigável com sua esposa Ishiba Yoshiko.

Sra. Ngo Phuong Ly e Sra. Ishiba Yoshiko na reunião. (Foto: Ministério das Relações Exteriores)

Sra. Ngo Phuong Ly e Sra. Ishiba Yoshiko na reunião. (Foto: Ministério das Relações Exteriores )

Em uma atmosfera calorosa e amigável, a Sra. Ngo Phuong Ly recebeu com alegria a Sra. Ishiba Yoshiko em sua primeira visita ao Vietnã e esperava que a esposa do primeiro-ministro japonês tivesse muitas experiências memoráveis durante a visita, entendendo assim mais sobre o país, a cultura e o povo do Vietnã.

Em resposta, a Sra. Ishiba Yoshiko expressou sua profunda impressão do belo e dinâmico país do Vietnã e do amigável e hospitaleiro povo vietnamita; e esperava que o relacionamento entre os dois países continuasse a se desenvolver, atendendo ainda mais às necessidades e aspirações dos povos dos dois países.

Ao compartilhar suas experiências em seu primeiro dia no Vietnã ao visitar empresas japonesas no Vietnã e o Museu das Mulheres Vietnamitas, a Sra. Ishiba Yoshiko apreciou muito a diligência, o trabalho duro, os esforços e a dedicação do povo vietnamita e da geração mais jovem.

Ao mesmo tempo, a Sra. Ishiba Yoshiko expressou sua admiração pela lealdade, força e muitas contribuições importantes das mulheres vietnamitas em períodos históricos.

A esposa do primeiro-ministro japonês espera que o relacionamento entre os dois países continue a se desenvolver, atendendo ainda mais às necessidades e aspirações dos povos dos dois países. (Foto: Ministério das Relações Exteriores)

A esposa do Secretário-Geral expressou sua apreciação pela amizade e proximidade que o Primeiro-Ministro japonês e sua esposa têm pelo Vietnã, especialmente os bons sentimentos e avaliações da Sra. Ishiba Yoshiko pelo país e pelo povo do Vietnã.

A Sra. Ngo Phuong Ly também falou sobre o orgulho do povo vietnamita em gerações de mulheres, que sempre promovem o espírito de "heroísmo, indomabilidade, lealdade e responsabilidade" e as qualidades de "boas em assuntos nacionais e boas em tarefas domésticas" nos anos de luta pela independência nacional no passado e no atual processo de construção e desenvolvimento do país.

As duas mulheres discutiram os valores culturais e artísticos únicos de cada país, incluindo muitos produtos culturais e culinários do Vietnã e do Japão que são populares entre os povos de ambos os países.

A Sra. Ngo Phuong Ly instrui a Sra. Ishiba Yoshiko a fazer bolos de arroz verde. (Foto: Ministério das Relações Exteriores)

No final da recepção, a esposa do Secretário Geral apresentou e, junto com a esposa do Primeiro Ministro japonês, experimentou fazer o bolo de arroz verde de Hanói.

Expressando sua profunda impressão da riqueza e singularidade da cultura culinária vietnamita, a Sra. Ishiba Yoshiko disse que os dois países têm muitas semelhanças culturais; ela espera que ambos os lados continuem a promover programas de intercâmbio e cooperação para disseminar amplamente os valores fundamentais e considerem isso uma ponte para fomentar a amizade e o entendimento mútuo entre os povos dos dois países.

Comentário (0)