Quang Lac: Preservando a beleza cultural do povo Muong

O grupo étnico Muong, na comuna de Quang Lac (Nho Quan), possui costumes e práticas únicos, que criam uma identidade cultural rica e diversificada. Essas belezas foram destiladas pela comunidade local e incorporadas às regras e regulamentos da aldeia, de modo que todos têm a responsabilidade de implementá-las e preservá-las.

A comuna de Quang Lac recria um casamento tradicional. Foto: Hong Van

Mais de 70% da população da comuna de Quang Lac pertence à etnia Muong. Embora existam muitas características culturais tradicionais que precisam ser preservadas, também existem muitos costumes prejudiciais. Nos últimos anos, a localidade tem se empenhado em "separar o que é ruim e trazer à tona o que é bom", promovendo as características culturais únicas do grupo étnico Muong e, ao mesmo tempo, eliminando corajosamente os costumes ruins, com o objetivo de construir um novo estilo de vida cultural, especialmente em casamentos e funerais.

O Sr. Bui Hong Y, antigo chefe da aldeia e figura de prestígio de longa data na aldeia de Dong Bai, afirmou que, para o grupo étnico Muong, a cerimónia de casamento é um evento muito importante, com um elevado nível de coesão comunitária, mas que também persiste em muitos costumes antiquados. O anfitrião do casamento não se preocupa muito com as questões económicas , apenas tenta organizar uma cerimónia feliz e completa. As cerimónias de casamento são bastante complexas, incluindo: o dia do noivado, o dia do dote, o dia do betel, o dia do casamento... e, após cada cerimónia, o anfitrião tem de preparar dezenas de pratos para entreter a aldeia. Por isso, um casamento costuma durar de uma a duas semanas. Organizar um casamento luxuoso desperdiça tempo, esforço e dinheiro.

Para organizar o casamento dos filhos, algumas famílias precisam pedir dinheiro emprestado ou até mesmo pedir dinheiro emprestado a porcos. É um costume que, independentemente da condição financeira da família, a organização do casamento deve ser feita da mesma forma. Portanto, para muitas famílias, além da alegria e felicidade de organizar um casamento para os filhos, existe também uma preocupação difícil de compartilhar com alguém. Além disso, no passado, o costume do casamento precoce e do casamento forçado ainda era comum. Era raro que rapazes e moças se casassem por amor. Isso acontecia principalmente porque os pais de ambos os lados consideravam o casamento "adequado" e o arranjavam quando o casal ainda era muito jovem. Sem mencionar o grande consumo de tabaco nos casamentos, que afetava a saúde, a economia e o meio ambiente.

Mas essa é uma história de muitos anos atrás. Agora, o povo Muong em Quang Lac eliminou muitos costumes retrógrados em casamentos e funerais graças ao seguimento e à implementação eficaz da Diretiva nº 27-CT/TW, de 12 de janeiro de 1998, do Politburo , "Sobre a implementação de um estilo de vida civilizado em casamentos, funerais e festivais" (abreviada como Diretiva 27), e considera-a um "manual" útil para acompanhar o Comitê do Partido, o governo e o povo de Quang Lac na luta para eliminar os costumes retrógrados. Os principais pontos foram adaptados para as aldeias e vilarejos, para que sejam incluídos nos regulamentos locais, de modo que as pessoas possam compreendê-los e segui-los de forma responsável.

Graças a isso, a comuna de Quang Lac eliminou completamente uma série de costumes e práticas retrógradas e complicadas, reduzindo o tempo de casamento para apenas 1 a 1,5 dias. A cerimônia de casamento tradicional foi reduzida a apenas 2 ou 3 etapas: pedido de casamento, noivado e casamento.   Em casamentos, muitas características culturais únicas foram resgatadas, como: duetos musicais, canções de amor, uso de trajes tradicionais...

Em particular, a idade mínima para o casamento é rigorosamente aplicada de acordo com a Lei do Casamento e da Família: homens a partir dos 20 anos e mulheres a partir dos 18 anos. Em muitas aldeias e vilarejos, organizações têm promovido seu papel na implementação de estilos de vida civilizados, como a proibição de fumar em casamentos, o que ajudou muitas famílias a economizar despesas desnecessárias. Outra mudança positiva é que os pais têm dado mais atenção à felicidade conjugal de seus filhos, criando condições para que eles se informem livremente sobre o assunto e se casem por amor.

Recentemente, a comuna de Quang Lac também coordenou com os departamentos funcionais do distrito a restauração do casamento tradicional do povo Muong. Os jovens de hoje podem admirar e vivenciar um casamento tradicional imbuído da cultura étnica Muong, com seus muitos rituais elaborados, mas sem os costumes retrógrados do passado.

As jovens Muong de Quang Lac são encantadoras em seus trajes tradicionais. Foto: Hong Van

O Sr. Bui Van Gac, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de Quang Lac, compartilhou: Nos últimos anos, as aldeias e vilarejos onde vivem muitas minorias étnicas têm dedicado grande atenção à divulgação e à educação para ajudar as pessoas a compreender e preservar a identidade cultural de seus grupos étnicos. Em particular, as aldeias têm promovido o papel da autogestão comunitária na participação na construção e implementação de convenções e acordos comunitários, incluindo conteúdos e regulamentos específicos sobre a preservação dos valores culturais.

Com base nos pactos e regulamentos comunitários elaborados pelas próprias aldeias, a comuna orienta ativamente, anualmente, as aldeias a emendar e complementar esses pactos com conteúdos sobre comportamento cultural e novas práticas de construção rural. Conteúdos e regulamentos que se tornam inadequados são substituídos por novos, mais condizentes com a vida moderna e civilizada. Dessa forma, a consciência comunitária, a solidariedade, a responsabilidade, o apego e o amor ao próximo são cultivados e fortalecidos em cada área residencial. Costumes retrógrados são significativamente reduzidos. As pessoas demonstram maior entusiasmo e consciência em cumprir as diretrizes e políticas do Partido, bem como as políticas e leis do Estado.

Em particular, para preservar e promover os valores culturais tradicionais, há muitos anos, as aldeias da comuna de Quang Lac estabeleceram clubes culturais, artísticos e desportivos da etnia Muong. Os clubes atraíram um grande número de membros de todas as idades. Os membros dos clubes contribuem voluntariamente com fundos para fortalecer a equipe de gongos, comprar trajes e apresentar-se em feriados, no Tet (Ano Novo Lunar) e nas festas da aldeia.

A Sra. Bui Thi Thuy, chefe da aldeia e figura de prestígio na aldeia de Dong Bai, compartilhou: " Durante os feriados e o Tet (Ano Novo Lunar), muitas atividades divertidas aconteceram nas casas culturais da aldeia. Atividades culturais tradicionais do povo Muong, como tocar gongos, empurrar bastões, andar de pernas de pau, cantar em pares e lançar cones, foram muito apreciadas e contaram com a participação entusiasmada da população. Especialmente nos últimos anos, a cultura singular do grupo étnico Muong tem atraído muito turistas nacionais e estrangeiros. A identidade cultural também nos abre oportunidades para o turismo comunitário, explorando valores culturais únicos, criando recursos para o desenvolvimento econômico e melhorando a qualidade de vida. Além de nos apresentarmos para turistas locais, o Clube também aceita convites para se apresentar em diversos eventos em outras localidades, dentro e fora da província."  

Graças a esses esforços, o povo Muong de Quang Lac restaurou muitas características culturais únicas que corriam o risco de se perder. Especificamente, os Muong reinseriram o som dos gongos e címbalos nas atividades culturais da comunidade. Mais de 80% dos Muong usam trajes tradicionais ao participar de atividades comunitárias; 90% das famílias Muong se comunicam regularmente em língua Muong no dia a dia, com foco na organização de atividades de ensino para gerações de jovens, adolescentes e crianças...

Dao Pendure

Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/quang-lac-gin-giu-net-dep-van-hoa-cua-dong-bao-muong/d20240226141656793.htm