O seguro saúde ajudará os pacientes a reduzir os custos do tratamento. Foto ilustrativa: MINH ANH

Português Além dos sujeitos que participam do seguro de saúde conforme prescrito nas Cláusulas 1, 2, 3, 4, 5 e 6, o Artigo 12 da Lei do Seguro de Saúde, Decreto nº 188/2025/ND-CP estipula que os sujeitos que participam do seguro de saúde também incluem mais 9 grupos de sujeitos: Trabalhadores da borracha que recebem subsídios mensais conforme prescrito pelo Governo participando do seguro de saúde coletivo pago pela agência de seguro social conforme prescrito na Cláusula 2, Artigo 12 da Lei do Seguro de Saúde; Pessoas em comunas de zonas revolucionárias seguras durante a guerra de resistência contra a França ou os EUA atualmente residindo em comunas de zonas revolucionárias seguras durante a guerra de resistência contra a França ou os EUA cujas informações foram atualizadas no Banco de Dados Nacional sobre População, Banco de Dados sobre Residência participando do seguro de saúde coletivo pago pelo orçamento do estado conforme prescrito na Cláusula 3, Artigo 12 da Lei do Seguro de Saúde; Pessoas que recebem o título de Artista do Povo ou Artista Meritório pertencentes a famílias com renda média mensal per capita inferior ao salário-base prescrito pelo Governo e não estão sujeitas aos assuntos especificados nas Cláusulas 1, 2 e 3, Artigo 12 da Lei do Seguro de Saúde devem participar do seguro de saúde coletivo com a contribuição do orçamento do estado prescrita na Cláusula 3, Artigo 12 da Lei do Seguro de Saúde; Vítimas de minas e explosivos do pós-guerra, conforme prescrito na Cláusula 8, Artigo 3 do Decreto nº 18/2019/ND-CP de 1º de fevereiro de 2019 do Governo sobre gestão e implementação de atividades para superar as consequências de minas e explosivos do pós-guerra, mas não estão sujeitas aos assuntos especificados nas Cláusulas 1, 2 e 3, Artigo 12 da Lei do Seguro de Saúde devem participar do seguro de saúde coletivo com o apoio do orçamento do estado no nível de contribuição prescrito na Cláusula 4, Artigo 12 da Lei do Seguro de Saúde; Parentes de pessoas que trabalham em outras organizações importantes, conforme prescrito pela lei sobre chave, que não são elegíveis para participar do seguro de saúde conforme prescrito nos Pontos a, b, c, d, dd, e, g, h e i, Cláusula 1, Cláusula 2 e Cláusula 3, Artigo 12 da Lei sobre Seguro de Saúde, participam do seguro de saúde coletivo pago pelo empregador ou pago pelo empregado ou pago conjuntamente conforme prescrito na Cláusula 1, Artigo 12 da Lei sobre Seguro de Saúde; Pessoas que participam de guerras de resistência, defendendo a Pátria, desempenhando funções internacionais e outros assuntos que tiveram seguro de saúde pago pelo orçamento do estado, conforme prescrito em documentos legais emitidos antes de 1º de janeiro de 2025, participam do seguro de saúde coletivo pago pelo orçamento do estado, conforme prescrito na Cláusula 3, Artigo 12 da Lei sobre Seguro de Saúde; Os estagiários militares do Comando Militar no nível de comuna com diplomas de faculdade ou universidade na área militar no sistema centralizado de acordo com a decisão do Primeiro Ministro e as disposições da lei antes de 1º de janeiro de 2025, que estão recebendo despesas de subsistência do orçamento do estado e não participaram do seguro saúde, participarão do seguro saúde de acordo com o grupo pago pelo orçamento do estado, conforme prescrito na Cláusula 3, Artigo 12 da Lei do Seguro Saúde; Os sujeitos especificados nas Cláusulas 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7 deste Artigo que pertencem simultaneamente a muitos participantes diferentes do seguro saúde de acordo com os grupos especificados no Artigo 12 da Lei do Seguro Saúde participarão do seguro saúde de acordo com os princípios especificados no Ponto a, Cláusula 5, Artigo 13 da Lei do Seguro Saúde; Os sujeitos especificados na Cláusula 4 deste Artigo que pertencem simultaneamente aos sujeitos especificados na Cláusula 4, Artigo 12 da Lei do Seguro Saúde serão selecionados para participar de acordo com o assunto com o maior nível de suporte.

Assim, o Decreto nº 188/2025/ND-CP estipula claramente os níveis de contribuição para o seguro de saúde pagos por empregadores ou empregados ou pagos em conjunto; níveis de contribuição pagos por agências de seguro social; níveis de contribuição de grupos pagos pelo orçamento do estado; níveis de contribuição de grupos apoiados pelo orçamento do estado... Em particular, o Decreto estipula claramente os níveis de apoio do orçamento do estado da seguinte forma: Apoiar 100% do nível de contribuição para o seguro de saúde para pessoas em famílias quase pobres que residam em comunas pobres de acordo com a Decisão do Primeiro Ministro e outros documentos de autoridades competentes...

De acordo com Chinhphu.vn

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/quy-dinh-moi-ve-doi-tuong-muc-dong-muc-ho-tro-dong-bhyt-156376.html