Lançamento do Manual sobre a implementação de tarefas de descentralização e atribuição de autoridade aos Comitês Populares em nível de comuna.

Na tarde de 13 de agosto, em Hanói, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo realizou uma cerimônia de lançamento, anunciando e apresentando o Manual que orienta a implementação das tarefas de descentralização e a atribuição de autoridade aos Comitês Populares em nível de comuna, nas áreas de cultura, esportes e turismo.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo realizou uma cerimônia para lançar, anunciar e apresentar o Manual que orienta a implementação de tarefas relacionadas à descentralização e delegação de autoridade aos Comitês Populares de nível comunal nas áreas de cultura, esportes e turismo. Foto: HG

O modelo de governo local de dois níveis, abrangendo os níveis provincial e comunal, será implementado oficialmente em todo o país a partir de 1º de julho de 2025, marcando um importante ponto de virada histórica na reforma e no desenvolvimento do nosso país.

Na sequência da diretiva do Primeiro-Ministro sobre a descentralização e a delimitação de competências para os governos locais a dois níveis nas áreas da cultura, do desporto e do turismo , o Ministro da Cultura, do Desporto e do Turismo ordenou a elaboração de um manual que orienta a implementação das tarefas relacionadas com a descentralização e a delimitação de competências para os Comités Populares a nível municipal nas áreas da cultura, do desporto e do turismo. O livro foi publicado pela Editora Nacional da Cultura em formato impresso e eletrónico, disponível em duas plataformas: nxbvanhoadantoc.vn e sachdientu.vn.

O manual é composto por 5 capítulos, que orientam as tarefas, os procedimentos e a descentralização da autoridade dos Comitês Populares e dos Presidentes dos Comitês Populares em nível de comuna, no que diz respeito a determinadas atividades nas áreas de cultura, esportes, turismo e informação.

O objetivo da publicação deste Manual é implementar de forma eficaz o modelo organizacional de governo local de dois níveis, aumentar a eficiência e a eficácia dos governos em nível de comuna, que desempenham o papel de governo mais próximo do povo, intimamente ligado a ele e responsável pela organização e gestão direta das tarefas administrativas – uma necessidade premente nos dias de hoje.

Ao mesmo tempo, o Manual é um documento útil para ajudar funcionários e servidores públicos a consultar e compreender os regulamentos, contribuindo para a implementação eficaz do modelo organizacional de governo local de dois níveis, melhorando a eficácia e a eficiência dos governos em nível de comuna nas áreas de cultura, esportes e turismo, e contribuindo para o cumprimento bem-sucedido da tarefa de servir ao povo.

Entrega de exemplares do Manual a representantes das secretarias de Cultura, Desporto e Turismo, e das secretarias de Cultura, Desporto e Turismo das localidades. Foto: HG

Em seu discurso na cerimônia de lançamento do Manual, o Vice-Ministro Phan Tam elogiou as unidades que compilaram, revisaram e publicaram este documento em um curto período de tempo, mantendo, ainda assim, alta qualidade e praticidade. Seguindo as diretrizes do Politburo , da Secretaria, do Governo e do Primeiro-Ministro, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo recomendou e submeteu proativamente ao Governo a promulgação de dois importantes decretos: o Decreto nº 137/2025/ND-CP e o Decreto nº 138/2025/ND-CP, ambos de 12 de junho de 2025, representando um grande passo em direção à concretização da descentralização do poder nas áreas da cultura, esportes e turismo.

Pouco tempo depois, o Ministro da Cultura, Esportes e Turismo assinou e emitiu a Circular nº 09/2025/TT-BVHTTDL, de 12 de junho de 2025, que fornece orientações específicas sobre a delimitação de competências entre os dois níveis de governo.

Esta série de ações demonstra claramente a atenção e a orientação da liderança do Ministério, especialmente do camarada Nguyen Van Hung, membro do Comitê Central do Partido e Ministro, no acompanhamento das localidades, principalmente nos níveis de comuna e bairro – onde as políticas são implementadas diretamente e estão mais próximas da população.

“No entanto, para que decretos e circulares sejam implementados de forma eficaz, não basta ter documentos legais, é preciso também uma ferramenta de apoio específica, fácil de entender e de aplicar. Com base nessa necessidade prática, este manual foi criado – um documento de apoio prático específico para funcionários de nível municipal”, afirmou o vice-ministro Phan Tam.

Segundo o Vice-Ministro, o Manual foi elaborado de forma concisa e clara, com conteúdo voltado para consulta rápida e aplicação imediata, desde a emissão de certificados para provedores de serviços públicos de jogos eletrônicos até os procedimentos relacionados a bibliotecas, festivais e muitas outras atividades culturais e esportivas. Vale ressaltar que, além da versão impressa, o Ministério disponibilizará uma versão eletrônica em seu portal.

O vice-ministro Phan Tam sugeriu que as unidades subordinadas ao Ministério, bem como os Departamentos de Cultura, Esportes e Turismo, Cultura e Artes e Turismo das províncias e cidades, publiquem proativamente informações em seus sites oficiais e contas de mídia social, para que todos os funcionários de nível municipal possam acessá-las a qualquer momento, usando seus telefones ou computadores – tornando o processo mais conveniente e flexível.

O Sr. Phung Huy Cuong, Diretor e Editor-Chefe da Editora Nacional de Cultura, afirmou que, em pouco tempo, a editora editou e imprimiu com urgência 4.000 exemplares, enviando-os prontamente para todos os 34 Departamentos de Cultura, Esportes e Turismo e 3.321 unidades administrativas de nível municipal em todo o país. Em particular, a editora publicou e distribuiu edições eletrônicas nos endereços sachdientu.vn, ebook.gov.vn e nxbvanhoadantoc.vn, para que não apenas os profissionais da área cultural, mas também o público em geral e todos os funcionários de nível municipal possam acessá-las a qualquer momento, usando seus telefones ou computadores – tornando o acesso mais conveniente e flexível.

Na cerimônia, o vice-ministro Phan Tam também entregou vários exemplares do Manual a representantes dos Departamentos de Cultura, Esportes e Turismo, e dos Departamentos de Cultura e Turismo de diversas localidades.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ra-mat-cam-nang-huong-dan-thuc-hien-cac-nhiem-vu-phan-cap-phan-dinh-tham-quyen-cho-ubnd-cap-xa-712492.html