Estreia da peça de Cai Luong "Do Viet Bac a Hanói", inspirada no épico artístico sobre o Tio Ho

Em sintonia com o grande romance histórico “Nuoc non van dam” do professor associado, doutor e escritor Nguyen The Ky, a ópera reformada “Tu Viet Bac ve Ha Noi”, apresentada pelo Teatro Nacional Tradicional do Vietnã, é uma obra teatral correspondente ao volume 3, sobre as atividades do líder Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh, do início de 1941 até o sucesso da Revolução de Agosto.

Esta é uma obra de arte que comemora o 80º aniversário da Revolução de Agosto e o Dia Nacional 2 de setembro, estreada ao público nas noites de 11 e 12 de agosto, na Ópera de Hanói .

Professor Associado, Doutor, escritor Nguyen The Ky - roteirista e Artista do Povo Trieu Trung Kien - diretor da peça cai luong. Foto: T.Thi

A ópera "Do Vietnã a Hanói" retrata a imagem de Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh, após 30 anos buscando uma maneira de salvar o país, encontrando a luz do marxismo - leninismo, fundando o Partido Comunista do Vietnã e, em 28 de janeiro de 1941, retornou à Pátria, liderando diretamente a revolução vietnamita.

Ele e seus camaradas foram para aldeias em Cao Bang, depois Tuyen Quang, Bac Can, Lang Son, Thai Nguyen... para propagar a revolução, construir redes, treinar quadros; formar equipes de guerrilha, organizações de massa; estabelecer a Frente Viet Minh; combinar a luta política com a luta armada; contatar e coordenar com o Partido Comunista da China e as forças aliadas; Ele foi preso e encarcerado na prisão do Partido Nacionalista Chinês; Ele foi libertado da prisão e retornou ao país para liderar o crescente movimento revolucionário; Ele e nosso Partido lideraram a revolução de todo o país, fazendo a grande Revolução de Agosto de 1945.

Na tarde de 2 de setembro de 1945, o presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência, dando origem à República Democrática do Vietnã.

O Artista Popular Trieu Trung Kien fala sobre a peça. Foto: T.Thi

Na coletiva de imprensa de lançamento da ópera reformada "Tu Viet Bac ve Ha Noi", organizada pelo Teatro Nacional Tradicional do Vietnã em 7 de agosto, o Artista do Povo Trieu Trung Kien, representante do Conselho Diretor do Teatro Nacional Tradicional do Vietnã, apresentou a equipe criativa da obra. O roteirista é o Professor Associado, Doutor e escritor Nguyen The Ky; o autor Hoang Song Viet adaptou a ópera reformada; o Artista do Povo Trieu Trung Kien dirigiu; o Artista do Povo Trong Dai é responsável pela música; o Artista do Povo Doan Bang é o designer de arte...

De 2022 a 2025, a Literature Publishing House e a Lien Viet Culture and Communication Joint Stock Company imprimiram e publicaram o romance histórico em cinco volumes "Nuoc non van dam", do Professor Associado, Doutor e escritor Nguyen The Ky. Trata-se de um épico artístico monumental que retrata a imagem do Presidente Ho Chi Minh em cinco fases importantes de sua vida e de sua grandiosa carreira revolucionária.

Junto com o romance, com o consentimento do autor, o Artista Popular Trieu Trung Kien e o dramaturgo Hoang Song Viet, juntamente com artistas da Ópera do Vietnã (hoje Teatro Nacional Tradicional do Vietnã), planejaram adaptar e encenar cinco peças da obra de arte épica de mesmo nome.

A Parte 1 de "Dívida ao País" foi lançada ao público em Hanói, Cidade de Ho Chi Minh e muitas províncias e cidades do país de 2022 até agora, com mais de 100 apresentações no chão de madeira e na televisão e no rádio.

A Parte 2, "À deriva nos quatro mares", está em fase de planejamento.

A Parte 3, "Do Vietnã a Hanói", teve prioridade para ser construída primeiro e apresentada ao público para celebrar praticamente o 80º aniversário da bem-sucedida Revolução de Agosto e do Dia Nacional 2 de setembro (1945-2025).

O roteirista, Professor Associado Dr. Nguyen The Ky, disse que ele, o diretor Trieu Trung Kien e a equipe da peça sempre se concentraram e trabalharam arduamente para "normalizar" e "simplificar" a pessoa e as grandes qualidades do líder Ho Chi Minh. O personagem central, Ho Chi Minh, foi ambientado em um espaço e tempo não épicos, nas condições de um ambiente de vida normal.

Artistas praticando. Foto: T.Thi

No relacionamento entre Ho Chi Minh e seus companheiros, como Truong Chinh, Hoang Van Thu, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Le Quang Ba, Phung Chi Kien, Chu Van Tan... o povo simples, mas apaixonadamente patriota de Cao Bang, como o Sr. May Ly, o professor Thinh, o jovem Duong Dai Lam..., o caráter de Ho Chi Minh sempre mostrou valores, qualidades nobres, mas simples, próximos, absolutamente não "santificados" ou adorados.

O Artista Popular Trieu Trung Kien afirmou que a peça de Cai Luong é basicamente fiel ao conteúdo principal da série de romances "Nuoc non van dam", especialmente o episódio 3 "Tu Viet Bac ve Ha Noi". Segundo o diretor, o maior desafio é como transmitir isso de forma atraente e vívida por meio da arte de Cai Luong, considerando que o cenário abrange um período de 5 anos (de 1941 a 1945), em um espaço amplo, com um grande número de personagens e eventos.

Encenação da ópera "Do Vietnã a Hanói". Foto: T. Thi

O diretor também revelou que a novidade da peça é que ela escapou das "restrições" e "evitações" de uma época em que se acreditava que, no palco teatral, o papel de um líder "apenas fala, apenas dialoga, mas não pode/não deve cantar". "Na peça "Do Viet Bac a Hanói", o personagem Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh ainda canta como os outros personagens. Isso também torna a imagem do personagem principal mais próxima dos outros personagens e do público", disse o Artista Popular Trieu Trung Kien.

O artista Van Thuan (à esquerda) retrata Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh em uma ópera reformada. Foto de : T.Thi

A peça de Cai Luong reúne muitos artistas do Teatro Nacional Tradicional do Vietnã, como o Artista Popular Manh Hung, o Artista Meritório Quang Khai, o Artista Meritório Tien Dai, os atores Nhu Quynh, Ngan Ha, Van Dang, Van Thuan, Van Duong, Duc Hao, Ngoc Tuan...

O artista que interpretou o Presidente Ho Chi Minh na peça foi Van Thuan. O artista compartilhou: “No início, fiquei muito preocupado, chegando a passar muitas noites sem dormir, porque este era um grande desafio para mim. Mas, com o incentivo e a motivação do diretor e dos colegas, gradualmente adquiri confiança e determinação para desempenhar bem o papel. Eu também me esforcei muito para praticar, aprender desde a voz até a aparência, o estilo, especialmente o comportamento tão especial do Tio Ho, para conseguir interpretar o papel plenamente.”

Fonte: https://hanoimoi.vn/ra-mat-vo-cai-luong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cam-hung-tu-bo-su-thi-nghe-thuat-ve-bac-ho-711774.html