Revisão dos certificados de isenção de língua estrangeira no exame de conclusão do ensino médio de 2023 na Cidade de Ho Chi Minh

Este é o conteúdo do Despacho Oficial 2994/SGDĐT-KTKĐ de 2023 que revisa os tipos de certificados de língua estrangeira isentos do exame de língua estrangeira no reconhecimento da conclusão do ensino médio em 2023.

Rà soát các chứng chỉ miễn thi ngoại ngữ trong kỳ thi tốt nghiệp THPT 2023 tại TPHCM

1. Revisão dos certificados de isenção de língua estrangeira no exame de conclusão do ensino médio de 2023 na Cidade de Ho Chi Minh

Consequentemente, o Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh solicita que escolas de ensino médio, escolas de ensino médio multinível, Centros de Educação Continuada e Educação Profissional - Centros de Educação Continuada (doravante denominados unidades de registro) revisem os tipos de certificados de língua estrangeira de candidatos isentos do exame de língua estrangeira na consideração do reconhecimento de conclusão do ensino médio da seguinte forma:

- Verificar os certificados de língua estrangeira dos candidatos de acordo com as instruções do Departamento de Gestão da Qualidade - Ministério da Educação e Treinamento no Despacho Oficial 889/QLCL-QLVBCC de 9 de junho de 2023.

- Verifique a validade do certificado até pelo menos 27 de junho de 2023.

- Confira a pontuação mínima alcançada para o certificado e a unidade certificadora conforme tabela abaixo:

TT	Língua estrangeira	Certificação mínima exigida	Órgão de certificação
1	Inglês	- TOEFL ITP 450 pontos - TOEFL iBT 45 pontos	Serviço de Testes Educacionais (ETS)
1	Inglês	IELTS 4.0 pontos	- British Council (BC) - Programa de Desenvolvimento Internacional (PDI)
2	russo	TORFL nível 1 (Первый сертификационный уровень - ТРКИ-1)	Centro Russo de Ciência e Cultura em Hanói
3	Francês	- TCF (300-400 pontos) - DELF B1	Centro Internacional de Estudos Pedagógicos (CIEP)
4	chinês	- HSK nível 3 - TOCFL nível 3	- Escritório de Línguas Estrangeiras da China (Han Ban); Comitê Nacional para o Teste de Proficiência em Chinês; Sede do Instituto Confúcio (China); - Comitê Diretor do Teste de Proficiência - Huayu
4	chinês	- HSK nível 3	Centro de Educação e Cooperação Linguística
5	Alemão	- Certificado Técnico Goethe B1 - Deutsches Sprachdiplom (DSD) B1 - Teste B1	Agência Estatal Alemã para Escolas no Exterior (ZfA)
6	japonês	Nível JLPT N3	Fundação Japão

2. Casos de dispensa de candidatos nas provas de língua estrangeira no exame de conclusão do ensino médio de 2023

Os candidatos dispensados do exame de língua estrangeira no exame de formatura do ensino médio de 2023 incluem:

- Membro da equipe nacional participante da Competição Olímpica Internacional de Línguas Estrangeiras, de acordo com a Decisão do Ministro da Educação e Treinamento.

- Os candidatos devem possuir um dos seguintes certificados de língua estrangeira válidos (iguais ou diferentes da disciplina de língua estrangeira cursada no ensino médio), com validade mínima até 27 de junho de 2023, e atingir a pontuação mínima conforme tabela abaixo:

TT	Língua estrangeira	Certificação mínima exigida	Órgão de certificação
1	Inglês	- TOEFL ITP 450 pontos - TOEFL iBT 45 pontos	Serviço de Testes Educacionais (ETS)
1	Inglês	IELTS 4.0 pontos	- British Council (BC) - Programa de Desenvolvimento Internacional (PDI)
2	russo	TORFL nível 1 (Первый сертификационный уровень - ТРКИ-1)	Centro Russo de Ciência e Cultura em Hanói
3	Francês	- TCF (300-400 pontos) - DELF B1	Centro Internacional de Estudos Pedagógicos (CIEP)
4	chinês	- HSK nível 3	- Escritório de Línguas Estrangeiras da China (Han Ban); Comitê Nacional para o Teste de Proficiência em Chinês; Sede do Instituto Confúcio (China);
		- TOCFL nível 3	- Comitê Diretor do Teste de Proficiência - Huayu
		- HSK nível 3	Centro de Educação e Cooperação Linguística
5	Alemão	- Certificado Técnico Goethe B1 - Deutsches Sprachdiplom (DSD) B1 - Teste B1	Agência Estatal Alemã para Escolas no Exterior (ZfA)
6	japonês	Nível JLPT N3	Fundação Japão