O teatro de marionetes aquáticas de Hong Phong está preocupado com o envelhecimento de seus artesãos.

A arte do teatro de marionetes aquáticas Hồng Phong, na vila de Bồ Dương, comuna de Khúc Thừa Dụ, enfrenta um declínio no número de artesãos devido às dificuldades na transmissão da tradição.

Apresentação de marionetes aquáticas pelo grupo de teatro de marionetes aquáticas Hong Phong.

É difícil recrutar jovens.

Ao receberem e servirem uma delegação francesa no último fim de semana, os experientes mestres de marionetes aquáticas de Hong Phong, na vila de Bo Duong, comuna de Khuc Thua Du, cidade de Hai Phong , deram o seu melhor. Apesar das grandes diferenças de idioma e cultura, suas apresentações, que retratavam vividamente a vida e os costumes do povo da região do Delta do Rio das Pérolas, foram recebidas com entusiasmo pelo público francês.

Segundo o Sr. Pham Van Tong, chefe da trupe de teatro de marionetes aquáticas de Hong Phong, a trupe tem atualmente 16 membros, o mais velho com 85 anos e o mais novo com mais de 50 anos.

Há muito tempo, a trupe de teatro de marionetes aquáticas de Hong Phong enfrenta dificuldades para recrutar jovens atores. O motivo é o trabalho árduo e a baixa renda da profissão. "Na sociedade moderna, existem muitas opções, e os jovens buscam empregos estáveis ​​e bem remunerados em vez de seguir os passos de seus antepassados", disse o Sr. Tong.

Seja no frio congelante do inverno ou no calor escaldante do verão, os membros da trupe de teatro de marionetes aquáticas de Hong Phong recebem uma remuneração inadequada. De janeiro a abril é a alta temporada, com a trupe realizando de 25 a 30 apresentações, chegando a 34 em um único mês. Durante o verão, a trupe continua se apresentando para diversos grupos, desde órgãos governamentais até escolas. Apesar de todo o esforço, como diz o ditado: "Quem trabalha, come; quem não trabalha, passa fome".

Aos 67 anos, o Sr. Pham Van Tong e vários outros membros da trupe de teatro de marionetes aquáticas Hong Phong ainda precisam buscar ativamente contratos para apresentações. Segurando uma carta de apresentação da trupe, o Sr. Tong compartilhou como os membros contatam agências de viagens em Hanói para encontrar clientes: “Precisamos ser financeiramente autossuficientes. As agências de viagens definem os preços, realizam pesquisas e selecionam as apresentações com muita rigidez. A tabela de preços é bem clara: 1,2 milhão de VND por apresentação para 1 a 5 pessoas, 1,3 milhão de VND para 6 a 10 pessoas e 1,4 milhão de VND para 11 a 15 pessoas.”

Por apresentação, o artista recebe em média 70.000 VND. Além do cachê, as autoridades locais concordam em transferir todas as gorjetas do público para um fundo destinado a reinvestir em marionetes, comprar equipamentos e outros materiais para as apresentações.

O medo de perder a tradição.

Atualmente, a trupe de teatro de marionetes aquáticas de Hong Phong está tendo dificuldades para recrutar jovens.

Segundo os anciãos e artesãos da trupe de teatro de marionetes aquáticas de Hong Phong, a arte das marionetes aquáticas na vila de Bo Duong (atual Hong Phong) remonta ao século XVII ou até antes. Prova disso é a casa comunal Dong, um patrimônio histórico e cultural nacional localizado dentro das instalações da trupe de teatro de marionetes aquáticas de Hong Phong (construída no século XVII), que ainda apresenta esculturas representando a arte das marionetes aquáticas. Isso comprova que o teatro de marionetes aquáticas de Hong Phong existia muito antes da construção da casa comunal.

Além disso, o aspecto singular do teatro de marionetes aquáticas aqui reside na agricultura , intimamente ligada aos agricultores. O teatro de marionetes aquáticas reflete o cotidiano, da produção e festivais aos costumes, e é criado e apresentado diretamente pelos agricultores. Com as mãos e os pés cobertos de lama, eles se transformam em verdadeiros artistas após o trabalho. Esses são os elementos-chave e a essência que constroem a narrativa cativante, atraindo turistas, especialmente estrangeiros, para a origem e o desenvolvimento do teatro de marionetes aquáticas de Hong Phong. Espetáculos de marionetes como o de pipas, fogos de artifício, dança do dragão, dança da serpente, luta livre e luta de búfalos — que antes eram apresentados apenas em festivais locais — agora se tornaram produtos turísticos apreciados tanto por visitantes nacionais quanto internacionais.

Segundo o Sr. Pham Van Tong, os turistas, especialmente os estrangeiros, preferem assistir a apresentações tradicionais de teatro de marionetes aquáticas folclóricas em vez de contemporâneas. Através desses espetáculos, os espectadores aprendem sobre os costumes, tradições, ritmo de vida, conhecimentos populares, habilidades, estilo de vida, cultura e festivais do povo da região Norte. Os artistas utilizam bambu, juncos, folhas e objetos do cotidiano para recriar artesanatos e atividades como criação de animais, plantio e colheita. Compreendendo o "gosto" dos turistas estrangeiros que preferem apresentações tradicionais características da cultura vietnamita, os artesãos encenam peças tradicionais como a dança do dragão, a dança da serpente, o pastoreio de patos pelos Teu e a aragem da terra. Para atender às necessidades dos visitantes estrangeiros, a trupe adapta as apresentações para serem mais dinâmicas e com menos diálogos.

Em 2012, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo reconheceu o teatro de marionetes aquáticas da província de Hai Duong como patrimônio cultural imaterial nacional. O renascimento do teatro de marionetes aquáticas, especialmente desde o restabelecimento da trupe de marionetes aquáticas Hong Phong em 1989 e a construção do pavilhão aquático em 2003, reflete em parte o interesse do governo local. No "Plano de Desenvolvimento Turístico de Alta Qualidade para a Província de Hai Duong giai đoạn 2021-2030, visão 2050", o teatro de marionetes aquáticas da vila de Bo Duong é identificado como um dos oito produtos turísticos diferenciados para orientação de desenvolvimento.

Apesar de possuir valores culturais, históricos e artísticos únicos, o bairro enfrenta atualmente preocupações com o envelhecimento de seus artesãos e o ônus financeiro de manter suas atividades. Os jovens estão preocupados em buscar oportunidades econômicas, enquanto os idosos temem o desaparecimento do artesanato. Diante da situação atual, as autoridades locais precisam de soluções e orientações específicas para garantir o bom funcionamento do bairro de marionetes de Hong Phong, permitindo que os artesãos preservem seu ofício com confiança e mantenham viva a paixão por ele.

THU HUONG

Fonte: https://baohaiphong.vn/roi-nuoc-hong-phong-lo-gia-hoa-nghe-nhan-529236.html