Uma equipe especializada será criada para prevenir violações de direitos autorais no ambiente digital.

O Ministério da Informação e Comunicações coordenará com as partes relevantes para estabelecer uma equipe especializada para prevenir violações de direitos autorais no ambiente digital, já que esse é um problema na indústria da televisão.

Em 13 de outubro, na Cidade de Ho Chi Minh, ocorreu um workshop sobre gestão de serviços de rádio e televisão entre o Ministério da Informação e Comunicações e provedores de serviços de rádio e televisão em 2023.

O vice-ministro da Informação e Comunicações, Nguyen Thanh Lam, discursa no workshop. Foto: Hoang Giam.

Mais uma vez, a dolorosa história de violação de direitos autorais na indústria televisiva é trazida à discussão.

De acordo com a Sra. Pham Thanh Thuy, Chefe do Departamento Antiviolação de Direitos Autorais da Vietnam Satellite Digital Television Company Limited (VSTV/K+), a violação de direitos autorais no ambiente digital é um problema na indústria da televisão, na qual mais de 80% das violações ocorrem em plataformas digitais.

Estatísticas da Similar Web mostram que, no Vietnã, existem mais de 200 sites ilegais de futebol com 1,5 bilhão de visitas em 2022, além de 200 sites ilegais de filmes com 120 milhões de visualizações por mês. A violação de direitos autorais causa uma perda de até 348 milhões de dólares, representando 18% da receita da indústria de mídia em 2022 (de acordo com a Media Partner Asia).

Em particular, sites ilegais de futebol usam nomes de domínio e serviços internacionais para ocultar informações, operar abertamente e mudar nomes de domínio continuamente quando bloqueados. 75% dos sites ilegais de futebol anexam anúncios maliciosos e 97% desses anúncios contêm conteúdo malicioso, como apostas, vírus, conteúdo adulto e fraude.

Sra. Pham Thanh Thuy, Chefe do Departamento Anti-Violação da Vietnam Satellite Digital Television Company Limited (VSTV/K+). Foto: Hoang Giam.

Um representante da K+ afirmou que uma das medidas que estão sendo aplicadas com eficácia por países ao redor do mundo é o bloqueio do acesso a esses sites. Por exemplo, na Austrália, a decisão de bloquear o acesso é tomada pelo tribunal. Assim, a empresa fornece uma lista de exemplos, o tribunal toma uma decisão única e as operadoras de rede (ISPs) bloqueiam proativamente esses sites infratores, independentemente de alterarem seu nome de domínio ou método de operação. Enquanto isso, no Vietnã, hoje, cada vez que uma empresa propõe bloquear um nome de domínio, leva 2 dias para preparar um arquivo para enviar às autoridades, mas leva apenas 2 minutos para o infrator alterar o nome de domínio.

A Sra. Pham Thanh Thuy acredita que não devemos bloquear apenas domínios e DNS, mas também todo um intervalo de IPs. Os ISPs também precisam bloquear o acesso de forma mais rápida e eficaz, aplicar com flexibilidade e fornecer um ponto de contato para que, quando violações forem detectadas, elas possam ser bloqueadas imediatamente. Atualmente, quando violações são detectadas, as emissoras não sabem para quem enviá-las, e isso leva muito tempo.

O representante da K+ propôs que para resolver esse problema, é necessário estabelecer uma equipe especializada (Força-Tarefa) sob a gestão e supervisão do Ministério da Informação e Comunicações, com a participação de forças de segurança, ISPs... para lidar com todo conteúdo ilegal no ambiente digital, como apostas, jogos de azar, fraudes, antiestado, pornografia, toxicidade, violação de direitos autorais...

Sra. To Nam Phuong, Chefe do Departamento de Relações Externas daFPT Telecommunication Joint Stock Company. Foto: Hoang Giam.

A Sra. To Nam Phuong, Chefe do Departamento de Relações Externas da FPT Telecom Joint Stock Company, compartilhou que o problema atual de violação de direitos autorais, especialmente de direitos autorais de futebol, é extremamente doloroso. Por exemplo, a FPT detém os direitos autorais para transmitir partidas da Liga dos Campeões da UEFA (C1), mas, ao transmitir uma partida no meio da noite, ela tem apenas algumas centenas de milhares de espectadores, enquanto um canal ilegal no YouTube tem até 1 milhão de espectadores.

A Sra. To Nam Phuong afirmou que, se apenas 10% dos espectadores ilegais passassem a assistir pela FPT, teriam ganhado muito dinheiro. Portanto, são necessárias soluções drásticas para combater a violação de direitos autorais e alianças precisam ser estabelecidas, em vez de emissoras operando sozinhas, como acontece atualmente.

Sr. Nguyen Van Nhiem, Presidente da Associação de Distribuição e Divulgação de Filmes do Vietnã. Foto: Hoang Giam.

O presidente da Associação de Distribuição e Disseminação de Filmes do Vietnã, Sr. Nguyen Van Nhiem, também condenou veementemente a violação de direitos autorais na indústria cinematográfica. No entanto, segundo ele, a multa atual é muito leve. Recentemente, uma unidade de infração de direitos autorais foi acionada, mas a multa foi de apenas 90 milhões de VND. Segundo ele, a multa deveria ser aumentada para 900 milhões de VND para ser apropriada e o impacto financeiro deve ser forte o suficiente para ser dissuasivo, sendo as sanções mais severas.

Sr. Tran Van Uy, Presidente da Associação de Televisão Paga (VNPAYTV). Foto: Hoang Giam.

O Sr. Tran Van Uy, presidente da Associação de TV por Assinatura (VNPAYTV), também enfatizou que a questão da violação de direitos autorais não é nova; tem sido muito discutida, mas ainda é muito dolorosa. Isso requer unidade no tratamento, por exemplo, atualmente, para relatar um caso de violação de direitos autorais, as unidades de rádio e televisão enviam documentos para oito partes relacionadas, mas se as partes têm um forte consenso para bloquear ou não, ou se algumas o fazem e outras não, isso gera suspeitas. Portanto, segundo ele, esta questão deve ser resolvida nesta conferência.

Em suas considerações finais no workshop, o vice-ministro da Informação e Comunicações, Nguyen Thanh Lam, afirmou que o Ministério da Informação e Comunicações concordou em estabelecer uma equipe especializada em questões de direitos autorais, com a participação do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e do Ministério da Segurança Pública. A violação de direitos autorais está associada ao crime organizado; por exemplo, o canal Xoi Lac não é apenas uma forma de transmissão ao vivo online, mas também está associado a fraudes online, jogos de azar online e agiotagem para apostas em futebol.

O vice-ministro Nguyen Thanh Lam compartilhou que as operadoras de rede também precisam se unir a essa força para dar suporte na realização de estatísticas de violações, usando tecnologia de medição, escaneando e detectando rapidamente violações de direitos autorais.

Ao mesmo tempo, segundo o Vice-Ministro, é necessário fortalecer a comunicação para orientar os usuários e educá-los a não assistir a programas piratas. Os provedores de serviços de radiodifusão devem emitir alertas para que os usuários entendam que estão auxiliando criminosos de direitos autorais. Em um futuro próximo, o Ministério da Informação e Comunicações planeja discutir com a polícia o lançamento de uma campanha de combate e repressão a crimes nessa área.

Vietnamnet.vn