O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh acaba de emitir a Decisão 4422 sobre a resolução da segunda reclamação da Sra. Nguyen Thi Nha Trang, ex-diretora da Escola Secundária Vinh Loc, Distrito de Binh Tan.

De acordo com a decisão do Comitê Popular da Cidade, com base nos resultados da resolução da reclamação, a Sra. Nguyen Thi Nha Trang foi nomeada diretora da Vinh Loc High School a partir de 26 de junho de 2017, por um mandato de 5 anos.

Em 27 de abril de 2022, o Departamento de Educação e Treinamento emitiu a Conclusão nº 1291/KL-SGDĐT sobre a conclusão de uma inspeção surpresa na Escola Secundária Nguyen Vinh Loc. Assim, foi determinado que a Sra. Nguyen Thi Nha Trang havia cometido uma série de violações na gestão e operação da escola (no momento da descoberta da violação disciplinar).

De acordo com a conclusão da inspeção, no momento acima, no trabalho de gestão financeira e de ativos na Vinh Loc High School nos anos letivos de 2019-2020 e 2020-2021, a escola havia mobilizado patrocínio, mas o plano de arrecadação de fundos não havia sido aprovado pelo Departamento de Educação e Treinamento.

Nos anos letivos de 2018-2019, 2019-2020 e 2020-2021, o valor total restante do período anterior e arrecadado durante o período foi superior a 672 milhões de VND, o valor total gasto nos três anos letivos foi superior a 332 milhões de VND e o valor restante no ano letivo de 2020-2021 foi superior a 127 milhões de VND. A escola utilizou o financiamento para custear segurança, ordem, intervalos para almoço e higiene, o que não estava em conformidade com as disposições da Cláusula 2, Artigo 3º da Circular 16 de 2018 do Ministério da Educação e Treinamento, de acordo com a conclusão da inspeção do Departamento de Educação e Treinamento do Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh.

Ainda de acordo com a conclusão da inspeção, a escola utilizou os recursos do conselho de pais para uma série de conteúdos que não atendiam diretamente às atividades do conselho de pais, tais como: Treinamento para os cargos de secretário e secretário adjunto, compra de livros de filiação sindical, treinamento em aulas de teoria política para membros do sindicato, pagamento de medalhas comemorativas e despesas para apoiar atividades educacionais... que não estão de acordo com as disposições da Circular nº 55 de 2011 emitida pelo Ministério da Educação e Treinamento sobre o Estatuto do conselho de pais.

A Inspetoria do Departamento de Educação e Treinamento solicitou à escola a recuperação do valor gasto em violação aos regulamentos; a recuperação e o reembolso do valor gasto incorretamente do orçamento operacional da associação de pais e professores referente ao ano letivo dos três anos letivos mencionados acima. Assim, a escola deve reembolsar à associação de pais e professores um total de 258.493.900 VND.

Educação.jpg
Escola Secundária Vinh Loc. Foto: VD

O Departamento de Educação e Treinamento realizou uma reunião de revisão, estabeleceu um conselho disciplinar e recomendou uma ação disciplinar contra a Sra. Nguyen Thi Nha Trang, diretora da Vinh Loc High School.

Departamento de Educação emite decisão disciplinar tardia

Em 6 de outubro de 2022 (após 162 dias do momento da detecção da violação disciplinar), o Departamento de Educação e Treinamento emitiu a Decisão nº 2494/QD-SGDĐT sobre ação disciplinar contra a Sra. Nguyen Thi Nha Trang na forma de repreensão.

Na Decisão nº 4422 do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, afirma-se que, com base na Cláusula 1, Artigo 5 do Decreto nº 112/2020/ND-CP, o período de ação disciplinar para quadros e funcionários públicos é o período desde o momento da detecção da violação disciplinar de quadros e funcionários públicos até o momento da decisão de ação disciplinar da agência ou organização competente, não excedendo 90 dias; caso o caso tenha circunstâncias complicadas que exijam tempo para inspeção e exame para verificar e esclarecer melhor, o período de ação disciplinar pode ser estendido, mas não mais do que 150 dias.

Assim, a emissão da Decisão nº 2494/QD-SGDĐT pelo Departamento de Educação e Treinamento para lidar com a ação disciplinar após 162 dias a partir do momento da detecção da violação é lenta e não garante o prazo correto para lidar com a ação disciplinar.

Em relação à determinação de violações para ação disciplinar, o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh também concluiu que a decisão do Departamento de Educação e Treinamento de emitir uma ação disciplinar contra a Sra. Nguyen Thi Nha Trang sem identificar claramente cada violação para aplicar a ação disciplinar não estava de acordo com os regulamentos.

Pedido de indenização contra o principal

Ainda de acordo com a decisão do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, em 3 de maio de 2024, o Diretor do Departamento de Assuntos Internos da Cidade de Ho Chi Minh presidiu uma sessão de diálogo para resolver a petição com a participação de representantes do Departamento de Educação e Treinamento e da Sra. Nguyen Thi Nha Trang.

Como resultado, a Sra. Nguyen Thi Nha Trang e o representante do Departamento de Educação e Treinamento concordaram sobre o conteúdo do erro no processo disciplinar aplicado aos funcionários públicos e decidiram disciplinar o funcionário público de acordo com o conteúdo de verificação do Departamento de Assuntos Internos.

A Sra. Nguyen Thi Nha Trang ainda mantém seu segundo pedido de apelação contra a Decisão nº 2494/QD-SGDĐT datada de 6 de outubro de 2022 do Diretor do Departamento de Educação e Treinamento sobre sua ação disciplinar.

O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh solicitou ao Diretor do Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh que cancele a Decisão nº 374/QD-SGDĐT de 23 de fevereiro de 2023 sobre a resolução da primeira reclamação e, ao mesmo tempo, retire a Decisão nº 2494/QD-SGDĐT de 6 de outubro de 2022 do Diretor do Departamento de Educação e Treinamento sobre ação disciplinar contra a Sra. Nguyen Thi Nha Trang.

O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh designou o Departamento de Educação e Treinamento para organizar a implementação da decisão, restaurar os direitos e interesses legítimos e compensar os danos (se houver) à Sra. Nguyen Thi Nha Trang, ex-diretora da Vinh Loc High School, e ao mesmo tempo relatar os resultados ao Presidente do Comitê Popular e à Inspetoria da Cidade de Ho Chi Minh.

Advertência disciplinar para professor que usou fio elétrico para bater em aluno da 2ª série A Escola Primária Vinh Tan 2 (comuna de Vinh Tan, cidade de Vinh Chau, província de Soc Trang ) acaba de emitir uma decisão de advertência disciplinar para um professor que usou fio elétrico para bater em um aluno, causando um hematoma nas costas.
Aluno é espancado em sala de aula: diretor e dois professores são culpados

Aluno é espancado em sala de aula: diretor e dois professores são culpados

Oito alunos que "bateram em um colega" foram suspensos por um ano letivo. O diretor e outros dois professores também confirmaram a infração.
Professores na Cidade de Ho Chi Minh foram

Professores na Cidade de Ho Chi Minh foram "expostos" por forçarem alunos a fazer aulas extras. O que o diretor disse?

Um professor da Escola Secundária Nguyen Van Linh, na Cidade de Ho Chi Minh, foi denunciado por forçar alunos a fazerem aulas extras nas redes sociais.