Alteração da regulamentação sobre a recuperação de fundos de apoio a estudantes de ensino

O Governo emitiu o Decreto 60/2025/ND-CP que altera e complementa uma série de artigos do Decreto nº 116/2020/ND-CP de 25 de setembro de 2020 do Governo que regulamenta as políticas de apoio às propinas e despesas de subsistência dos estudantes de pedagogia.

Em particular, o Decreto 60/2025/ND-CP altera e complementa o artigo 9 do Decreto n.º 116/2020/ND-CP sobre a recuperação de fundos de apoio.

Especificamente, todos os anos, com base nos resultados de treinamento e aprendizagem dos alunos de pedagogia, as instituições de formação de professores notificam a lista de alunos de pedagogia que têm direito às políticas durante o treinamento, mas são transferidos para outra especialização, abandonam a escola voluntariamente, não concluem o programa de treinamento ou são disciplinados para abandonar a escola ao Comitê Popular da província onde o aluno é residente permanente ou à agência que atribui a tarefa ou faz a ordem para notificar a recuperação dos fundos que foram apoiados para alunos de pedagogia.

Para os alunos de pedagogia que recebem apoio financeiro na forma de dotação orçamentária e estão sujeitos a reembolso, antes de 30 de dezembro de cada ano, com base no Certificado de tempo de trabalho no setor educacional do aluno de pedagogia, o Comitê Popular da província onde o aluno é residente permanente deverá revisar, monitorar, orientar e emitir um aviso de recuperação dos fundos de apoio para que o aluno de pedagogia possa pagar integralmente o valor do reembolso conforme prescrito.

De acordo com a Cláusula 1, Artigo 6 do Decreto 116/2020/ND-CP, os sujeitos obrigados a reembolsar fundos de apoio às despesas de ensino e subsistência incluem:

a) Alunos de Pedagogia que tenham usufruído da política de não atuação no setor educacional após 02 anos da data da decisão de reconhecimento da formatura;

b) Os estudantes de pedagogia que tenham usufruído de políticas e trabalhado no setor educacional, mas não disponham de tempo de trabalho suficiente, conforme previsto na alínea a) do n.º 2 do presente artigo;

c) Alunos pedagógicos que têm direito a políticas durante seu período de treinamento, mas são transferidos para outra área de treinamento, abandonam a escola voluntariamente, não concluem o programa de treinamento ou são disciplinados e forçados a abandonar a escola.

Para alunos de pedagogia que recebem apoio financeiro na forma de atribuição ou ordem e são obrigados a reembolsar o fundo de apoio às despesas de ensino e subsistência, a agência que atribui a atribuição ou ordem deve monitorar, orientar e emitir um aviso para recuperar o fundo de apoio para que os alunos de pedagogia possam pagar integralmente o valor a ser reembolsado de acordo com os regulamentos.

No prazo de 30 dias a contar da data de receção da notificação da autoridade competente, os estudantes elegíveis para reembolso devem contactar o órgão que emitiu a notificação de recuperação do reembolso para concluir os procedimentos de reembolso dos fundos de apoio.

O prazo máximo para cumprimento da obrigação de ressarcimento do fundo de apoio é de 4 anos, contados da data em que o aluno de pedagogia recebe a notificação de ressarcimento.

Dentro do prazo para cumprimento da obrigação de reembolso dos custos, o aluno deverá pagar o valor reembolsado à instituição de formação de professores ou à agência que emitiu o pedido ou atribuiu a tarefa (para alunos sujeitos ao pedido ou à tarefa atribuída), de acordo com os regulamentos.

Caso o aluno atrase o cumprimento da obrigação de reembolso além do prazo estipulado, estará sujeito à taxa de juros máxima aplicável a depósitos a prazo, conforme estipulada pelo Banco Estatal do Vietnã , para o valor do reembolso em atraso. Caso o Banco Estatal não estabeleça a taxa de juros máxima aplicável a depósitos a prazo, estará sujeito à taxa de juros aplicável a depósitos a prazo do Banco Comercial Conjunto de Ações do Vietnã para Indústria e Comércio no momento do cumprimento da obrigação de reembolso.

Alunos do curso de Pedagogia com redução de capacidade de trabalho igual ou superior a 61% ou que venham a falecer terão seus custos de indenização eliminados.

Os estudantes de Pedagogia devem reembolsar o custo. Caso seja confirmado por uma autoridade competente que a redução da capacidade de trabalho seja igual ou superior a 61% ou que tenham falecido, o custo do reembolso será anulado; caso sejam elegíveis para isenção ou redução de mensalidade de acordo com as regulamentações governamentais, o valor do reembolso para auxílio-mensalidade será dispensado ou reduzido de acordo. Com base nas condições específicas dos estudantes de Pedagogia, o Comitê Popular da província onde o estudante reside decidirá sobre a isenção, redução ou anulação do custo do reembolso para estudantes de Pedagogia beneficiários da política.

No prazo máximo de 05 dias úteis a partir da data de recebimento do reembolso das despesas dos alunos de pedagogia, instituições de formação de professores, agências de encomenda e agências de designação, a tarefa de pagar as despesas de volta ao orçamento do estado será implementada de acordo com as disposições do Decreto nº 11/2020/ND-CP de 20 de janeiro de 2020 do Governo que regulamenta os procedimentos administrativos no campo do Tesouro do Estado.

Caso os alunos de pedagogia não cumpram com sua obrigação de reembolso, a autoridade competente monitorará, orientará e emitirá uma notificação para recuperar os fundos e terá o direito de entrar com uma ação judicial no Tribunal de acordo com as disposições da lei.

O Decreto entra em vigor em 20 de abril de 2025 e se aplica a partir do ano letivo de 2025-2026.

Fonte: https://phunuvietnam.vn/sua-quy-dinh-thu-hoi-kinh-phi-ho-tro-sinh-vien-su-pham-20250306203831998.htm