A vitalidade renovada das artes performáticas folclóricas

Hanói possui um rico tesouro de artes folclóricas, desde teatro de marionetes aquáticas e terrestres até ópera em barcos, canto com tambor, dança com tambor e dança e canto Ai Lao... Houve um tempo em que muitas artes folclóricas corriam o risco de extinção. No entanto, atualmente, com investimentos e apoio de todos os níveis de governo e do setor cultural, essas formas de arte folclórica encontraram nova vitalidade. Em particular, muitas localidades têm explorado essas formas de arte folclórica para desenvolver suas indústrias culturais.

Sức sống mới của các loại hình nghệ thuật trình diễn dân gian

O teatro de marionetes aquáticas de Dao Thuc sempre atrai um grande número de turistas . (Foto: The Nghi)

Os primeiros grupos de turistas chegaram, para grande surpresa dos moradores e dos próprios marionetistas. Mas, aos poucos, eles se acostumaram a receber visitantes. O processo de "visita guiada" tornou-se mais organizado e profissional. Em vez de apenas apresentar o programa em vietnamita, a vila de marionetes também gravou versões em inglês para que os visitantes internacionais pudessem apreciar melhor a arte da vida rural vietnamita.

A "geração jovem" daquela época está agora toda na faixa dos 40 e 50 anos. O Sr. Nguyen The Nghi é um deles. Tendo ocupado anteriormente o cargo de Chefe de Bairro, ele agora retornou à sua função habitual de gerenciar as operações comerciais.

Ele compartilhou: “Inovar a maneira de pensar e agir é um processo longo. Ao ver o grupo de teatro de marionetes tendo sucesso, todos os níveis e setores aumentam sua atenção. O teatro de marionetes aquáticas de Dao Thuc se tornou um “modelo” para o distrito de Dong Anh, graças ao qual recebemos investimentos em infraestrutura e restauração de relíquias para melhor preservar e promover as artes tradicionais. Desde que Hanói publicou a Resolução sobre o Desenvolvimento das Indústrias Culturais, temos recebido mais condições para nos expressarmos. Atualmente, na vila, muitos jovens estão estudando para se apresentar.”

Contudo, tal como a maioria dos patrimónios culturais, as artes performativas folclóricas partilham um denominador comum: as dificuldades e os impactos negativos da guerra; mesmo depois de o país ter alcançado a paz e a reunificação, continuaram a correr o risco de desaparecer devido aos desafios económicos persistentes. Só quando o país se abriu e a economia se desenvolveu é que as artes performativas folclóricas ressurgiram gradualmente.

Jovens artistas da guilda Thuong Mo Ca Tru se apresentam no palco. (Foto: Giang Nam)

Esse processo de revitalização está intimamente ligado às políticas e iniciativas da cidade. Principalmente, o Programa 06 do Comitê Municipal do Partido, sobre desenvolvimento sociocultural, aprimoramento da qualidade dos recursos humanos e formação de cidadãos de Hanói elegantes e civilizados (anteriormente Programa 04), vem sendo implementado há vários mandatos. Preservar e promover os valores do patrimônio cultural é uma das principais prioridades do Programa 06. A cidade delegou ao setor cultural e às autoridades locais a responsabilidade de desenvolver programas e planos específicos para sua implementação. Isso constitui a base para a revitalização e o desenvolvimento de muitas formas de artes cênicas folclóricas.

Prostituta dança ao som de tambor em Trieu Khuc. (Foto: Giang Nam)

A arte tradicional do "Hát Trống Quân" (tambores e cantos), que outrora esteve à beira do esquecimento, está agora a vivenciar um forte renascimento nos distritos de Phúc Thọ e Thường Tín. Lê Văn Ba, Vice-Presidente do Comité Popular da comuna de Khánh Hà (distrito de Thường Tín) e também chefe do clube "Hát Trống Quân" da comuna de Khánh Hà, partilhou que, graças à intervenção e atenção precoces das autoridades municipais, o "Hát Trống Quân" da comuna de Khánh Hà foi revitalizado, com mais de 300 letras antigas e várias melodias preservadas e transmitidas, e o número de praticantes a aumentar. A comuna de Khánh Hà conta agora com quatro artesãos que receberam o título de "Artesão de Destaque".

A cidade também organiza muitos programas culturais e artísticos, além de grandes festivais, para apresentar diversas formas de artes cênicas folclóricas ao público. Exemplos incluem o Festival de Design Criativo, o Festival de Turismo de Hanói e o Festival de Outono de Hanói…

O espetáculo "Quintessência do Norte do Vietnã" recria e celebra a beleza da vida rural. (Foto: Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company)

Isso sinaliza o ressurgimento das artes cênicas folclóricas de Hanói e a eficácia inicial na implementação da Resolução nº 09-NQ/TU sobre o desenvolvimento da indústria cultural na capital para o período de 2021 a 2025, com orientações para 2030 e uma visão para 2045, emitida pelo Comitê do Partido da Cidade de Hanói.

O programa "Histórias da Música no Bairro Antigo" reúne muitos artistas renomados no campo da música tradicional. (Foto: Administração do Bairro Antigo de Hanói)