Recriação elaborada de trajes vietnamitas da Dinastia Nguyen a partir da herança original

(Dan Tri) - A exposição "Vislumbres de Ouro" não é apenas um espaço para exibir trajes antigos, mas também recriou trajes da Dinastia Nguyen com base em artefatos originais e documentos históricos valiosos.

Traje vietnamita é um conceito usado para se referir aos trajes tradicionais do povo vietnamita, especialmente durante o período feudal. Ao longo das dinastias Ly, Tran, Le e Nguyen, cada traje possui uma marca clara de estética, status social e filosofia de vida.

Entre elas, a Dinastia Nguyen, a última dinastia feudal do país, deixou um sistema de vestimenta particularmente padronizado e simbólico.

Depois de esquecidas por décadas, as roupas tradicionais vietnamitas agora estão retornando com um novo visual: ainda intactas com o espírito antigo, mas vivas em um espaço moderno.

De 23 a 30 de maio, em um café imbuído de cultura popular em Hanói , a exposição " Um Vislumbre de Ouro" traz uma impressionante jornada visual com vestes reais, vestidos cerimoniais, chapéus com asas de libélula... meticulosamente restaurados com base em artefatos originais que outrora vagaram pelo mundo .

A exposição "Lap phan vang son" apresenta 10 conjuntos de trajes vietnamitas da Dinastia Nguyen, mostrando claramente a quintessência da cultura real por meio de cada linha, material e técnica de bordado, com o objetivo de proporcionar uma experiência realista e vívida aos visitantes.

Aqui, os trajes vietnamitas não são colocados em vitrines de vidro, mas pendurados na parede, com uma breve explicação dos documentos originais, artefatos e período de uso.

Apaixonado por trajes tradicionais, o Sr. Vu Duc fundou uma das unidades de pesquisa e restauração de trajes tradicionais no Vietnã. Seu grupo coordenou a organização do evento Bach Hoa Bo Hanh e gerou um burburinho na comunidade amante de trajes tradicionais, contribuindo para promover a onda de aprendizado e restauração de trajes tradicionais.

Compartilhando com o repórter Dan Tri, o Sr. Vu Duc disse que cada traje feito é um processo de investigação histórica.

"Tivemos que escolher cada fio, cada cor, e precisávamos de evidências para provar que era fiel ao original. O objetivo era recriá-lo com a maior precisão possível – em proporção, em detalhes e na estética da época", diz ele.

Um dos trajes mais apreciados na exposição é o manto de fênix da Imperatriz Viúva Doan Huy, mãe do Rei Bao Dai.

A versão restaurada foi feita com base em um vestido real que apareceu em um leilão na França em 2019, identificado como pertencente à última Rainha Mãe da Dinastia Nguyen.

Para completar o manto de fênix de Duc Tu Cung - Doan Huy Hoang Thai Hau, a equipe de restauração passou quase 2 anos pesquisando e implementando.

A obra foi restaurada em escala 1:1 a partir do artefato original, começando pela comparação de fotos documentais de vários ângulos, construindo um modelo 3D, escolhendo o tipo certo de seda tradicional e restaurando com precisão a técnica de bordado real.

Thu Thuy (nascida em 1989), que trabalha na indústria da moda , disse que veio à exposição porque queria aprender sobre trajes étnicos tradicionais. "Fiquei muito impressionada com os detalhes sofisticados do vestido de brocado. A exposição me ajudou a entender a engenhosidade e a meticulosidade dos artesãos tradicionais", disse a Sra. Thuy.

Entusiasta da cultura, Thai Ha (à esquerda, nascida em 2000) expressou sua admiração pelo esplendor de cada detalhe da restauração. "Fiquei sabendo da exposição pelo Facebook e fiquei realmente surpresa ao ver trajes tão lindos com meus próprios olhos", compartilhou Ha.

Alguns jovens apaixonados pela cultura tradicional usaram trajes tradicionais na exposição e tiraram fotos animadas para fazer um registro do espaço repleto de cultura popular.

Embora a exposição seja aberta ao público e incentive a experiência prática, ela possui regras próprias para proteger os direitos autorais das reconstruções. Os visitantes não podem tirar fotos em close dos trajes, apenas de lado ou em ângulos diagonais. Fotos frontais são permitidas apenas à distância.

É assim que o Comitê Organizador preserva os resultados de muitos anos de pesquisa meticulosa da equipe de implementação, ao mesmo tempo em que evita o risco de cópias ilegais.

Fonte: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm