Por que Tu Suong tem que cantar com a voz de Trinh Trinh?

A artista Tu Suong participou do programa Tam Hoa Nghiep To, que retratava sua irmã mais nova, a artista Le Thanh Thao, com uma voz rouca e incapaz de cantar.

Devido a problemas de saúde e impossibilitada de cantar, Tu Suong (à esquerda) teve que pedir à sua prima Trinh Trinh que cantasse nos bastidores para que ela pudesse dublar o trecho de Luong Son Ba - Chuc Anh Dai - Foto: LINH DOAN

No espetáculo que celebrava o 35º aniversário da carreira de cantora de Le Thanh Thao, Tu Suong deveria ter papéis importantes para apoiar sua irmã, mas de repente adoeceu e ficou impossibilitada de participar.

Tu Suong sincroniza os lábios com a voz de Trinh Trinh

Antes do espetáculo de Le Thanh Thao na noite de 18 de outubro no Teatro de Ópera Tran Huu Trang, Tu Suong estava com um forte resfriado. Apesar de tentar tomar remédios e injeções, seu estado de saúde não melhorou.

Ela parecia ter perdido a voz; sua voz estava fraca e rouca. Cantar estava fora de cogitação.

Sendo irmãs biológicas e frequentemente atuando juntas em muitas peças de cai luong atuais, com papéis opostos, Tu Suong certamente não pode estar ausente do espetáculo de Le Thanh Thao.

Segundo o programa, Suong participou de diversas apresentações com sua irmã. O problema de saúde foi tão repentino que a equipe não conseguiu lidar com a situação.

Portanto, durante a apresentação de Luong Son Ba - Chuc Anh Dai , Tu Suong pediu desculpas ao público devido à situação inevitável, tendo que usar sua voz. No entanto, enquanto cantava, sua prima Trinh Trinh a acompanhava nos bastidores, enquanto Tu Suong... fazia playback do lado de fora.

Esta é provavelmente a primeira vez que muitos espectadores testemunham um artista se apresentando e fazendo playback com outro cantor nos bastidores.

Em pé, da esquerda para a direita: Le Thanh Thao, Tu Suong. Sentados, da esquerda para a direita: Ngoc Nga e o professor Bach Long - Foto: LINH DOAN

Nesta performance, Tu Suong desempenha o papel de Luong Son Ba e Le Thanh Thao é Chuc Anh Dai. O professor de Tu Suong e Le Thanh Thao é Bach Long como Tu Cuu. Ngoc Nga, a irmã mais velha de Tu Suong e Le Thanh Thao, interpreta Ngan Tam.

Os artistas escolheram as partes mais felizes da peça para que Tu Suong não precisasse se esforçar muito cantando e interpretando as cenas psicologicamente complexas. O professor Bach Long também aproveitou a oportunidade para usar o problema de saúde de Tu Suong como uma brincadeira com a história de Luong Son Ba – Tu Suong dublando.

Os artistas Binh Tinh (à direita) e Le Thanh Thao na performance "Oferenda da Deusa aos Cinco Espíritos" - Foto: LINH DOAN

Além dessa apresentação, Tu Suong também interpretou a cena de Thanh Xa - Bach Xa com Le Thanh Thao. Tu Suong fez o papel de Bach Xa e Le Thanh Thao interpretou Thanh Xa.

Devido à condição de Tu Suong, a cena explorou a situação para que Suong e Thao tivessem a oportunidade de exibir movimentos de dança difíceis e atraentes, agradando o público.

Binh Tinh e Le Thanh Thao costumavam ser um casal de "amantes de palco".

Ao participar do programa, a artista Binh Tinh disse que, quando ela e Le Thanh Thao ainda faziam parte do grupo infantil Bach Long, elas se encontravam na mesma situação que Tu Suong está agora.

Naquela época, os ingressos para o show estavam esgotados. Le Thanh Thao repentinamente teve uma dor de estômago e não conseguiu cantar. Sem poder devolver os ingressos e cancelar o show, Binh Tinh disse a Le Thanh Thao para tentar se apresentar, e que ela ficaria nos bastidores cantando para Thao dublar.

O programa Tam Hoa Nghiep To reúne artistas da 4ª, 5ª e 6ª geração da família Minh To - Thanh Tong. Algumas pessoas se perguntam por que Binh Tinh, da família Huynh Long, aparece neste programa.

Acontece que, quando Binh Tinh era jovem, ele estudava no Grupo Infantil Bach Long. Naquela época, o professor Bach Long percebeu que Binh Tinh e Le Thanh Thao tinham a mesma idade e eram tão inteligentes e perspicazes quanto os mais velhos, então cuidou e treinou as duas crianças com muita atenção.

A professora também permitiu que as duas crianças experimentassem muitos papéis diferentes para vivenciarem diversas transformações. "Naquela época, a professora nos deixava atuar juntos. Eu tinha um 'corpo de homem', então geralmente interpretava papéis masculinos, e Thao interpretava papéis femininos. Nós dois somos amigos íntimos desde os 9 ou 10 anos de idade até hoje. No passado, como atuávamos juntos com frequência, também éramos chamados de 'amantes do palco'. Thao e eu brincávamos, nos chamando de marido e mulher desde então", confidenciou Binh Tinh.

Da direita para a esquerda: as artistas Trinh Trinh, Binh Tinh e Le Thanh Thao na performance de "Oferenda da Deusa aos Cinco Espíritos" - Foto: LINH DOAN

Durante a apresentação na noite de 18 de outubro, os dois amigos íntimos encenaram o ato "A Deusa Oferecendo Cinco Espíritos" . Binh Tinh interpretou o papel de Tiet Ung Luong e Le Thanh Thao foi a Deusa, um casal de amantes que enfrentava alguns problemas devido à sogra um tanto difícil. Ao atuarem nesse trecho, tiveram a oportunidade de relembrar os tempos em que interpretavam "amantes de palco" na peça Dong Au Bach Long.

O espetáculo Tam Hoa Nghiep To também contou com a participação dos artistas veteranos Truong Son, Thanh Loan, Cong Minh e Bach Long.

E a próxima geração de artistas como Xuan Truc, Trinh Trinh, Que Tran, Tu Suong, Ngoc Nga, Dien Trung, Truong Giang, Hoang Chuong, Tu Quyen, Hong Quyen, Kim Thu, Thao Tram, Thao Truc...

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/tai-sao-tu-suong-phai-ca-bang-giong-cua-trinh-trinh-20251019050639013.htm