Fortalecimento da cooperação no setor editorial no Sudeste Asiático

[anúncio_1]
A Associação de Publicações do Vietnã, em coordenação com o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, organizou a Conferência do Conselho Executivo da Associação de Publicações do Sudeste Asiático e atividades paralelas de 14 a 16 de setembro.

Participaram da conferência delegações de países membros da Associação de Editoras de Livros da ASEAN (ABPA); representantes de agências e unidades nacionais, como: Departamento Central de Propaganda, Ministério da Informação e Comunicações , Associação de Editoras do Vietnã, Departamento de Informação e Comunicações da Cidade de Ho Chi Minh.

Tăng cường hợp tác lĩnh vực xuất bản khu vực Đông Nam Á

Para celebrar a Conferência, a Rua do Livro da Cidade de Ho Chi Minh coordenou com editoras a organização de uma exposição de livros sobre o Presidente Ho Chi Minh e outros líderes do Partido e do Estado. (Fonte: baodantoc)

A Conferência, que ocorrerá no dia 15 de setembro no Centro de Imprensa da Cidade de Ho Chi Minh, é um fórum para os membros da ABPA revisarem a situação atual, trocarem experiências e proporem soluções para aprimorar a cooperação no setor editorial regional, especialmente no contexto da transformação digital e da integração internacional cada vez mais profunda.

A conferência se concentrará nos seguintes tópicos: revisão do status atual da indústria editorial nos países-membros; discussão de propostas para promover a cooperação intrabloco, aprimorando intercâmbios, entendimentos e transações de direitos autorais entre os países-membros; discussão e decisão sobre qual país assumirá o papel de presidente rotativo da ABPA para o mandato de 2024-2025.

O professor associado, Dr. Pham Minh Tuan, editor-chefe adjunto responsável pela Communist Magazine, presidente da Vietnam Publishing Association e presidente rotativo da ABPA, enfatizou: "Após analisar a situação editorial de cada país no ano passado, os delegados contribuirão com ideias para fortalecer as atividades atuais e promover ainda mais o papel da associação na região e internacionalmente."

Paralelamente à conferência, a Associação de Publicações do Vietnã organizará uma conferência científica internacional "Protegendo os direitos autorais de livros no ciberespaço" em 15 de setembro no salão do Centro de Imprensa da Cidade de Ho Chi Minh.

O workshop é um fórum para cientistas, formuladores de políticas, gestores e unidades editoriais do Vietnã e de países do Sudeste Asiático para trocar experiências e soluções para aumentar a eficácia da proteção de direitos autorais de livros no contexto da transformação digital e da integração internacional no setor editorial.

O workshop se concentrará nos seguintes tópicos: identificação de violações de direitos autorais em plataformas digitais; situação atual da proteção de direitos autorais para livros em plataformas digitais no Vietnã e em países do Sudeste Asiático; experiências e soluções propostas para a proteção de direitos autorais para livros em plataformas digitais em países do Sudeste Asiático.

O Comitê Organizador espera que os países membros tenham uma declaração conjunta para contribuir para a prevenção de violações de direitos autorais em livros em geral e no ciberespaço em particular.

Além disso, para celebrar a Conferência, a Ho Chi Minh City Book Street coordenou com editoras a organização de uma exposição de livros sobre o presidente Ho Chi Minh e outros líderes do Partido e do Estado de 14 a 16 de setembro.

A exposição exibe cerca de 100 livros vietnamitas, estrangeiros e bilíngues, divididos em 3 grupos: Espaço de Livros Ho Chi Minh; livros do Secretário Geral Nguyen Phu Trong traduzidos para 7 idiomas; livros de líderes do Partido e do Estado.

Além disso, os membros da ABPA também participaram de outras atividades paralelas para entender melhor a cultura e a publicação vietnamitas, como: visita à relíquia de Ben Nha Rong, à Rua do Livro da Cidade de Ho Chi Minh e aos sistemas de livrarias Phuong Nam e Fahasa.

A ABPA é uma comunidade amigável, cooperativa, de compartilhamento e troca de experiências de editoras e parceiros da indústria do Sudeste Asiático. A Associação de Editoras do Vietnã é membro cofundador da ABPA desde 2005.

Fonte