O secretário-geral To Lam visita a Bulgária: Relembrando um passado sólido e elevando o nível de cooperação.

A embaixadora do Vietnã na Bulgária, Nguyen Thi Minh Nguyet, enfatizou que a visita oficial do secretário-geral To Lam à Bulgária tem um significado histórico e é especialmente aguardada pelos povos dos dois países.

O Secretário-Geral To Lam recebeu o Presidente búlgaro Rumen Radev na sede do Comitê Central do Partido em 25 de novembro de 2024. (Fonte: VNA)

Por ocasião da visita do Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com uma delegação vietnamita de alto nível, à Bulgária a convite do Presidente da República da Bulgária, Rumen Radev, a Embaixadora do Vietnã na Bulgária, Nguyen Thi Minh Nguyet, concedeu uma entrevista ao jornal World and Vietnam, destacando a importância da visita, bem como as áreas de cooperação bilateral que precisam ser priorizadas no futuro.

Como o Embaixador avalia a importância da próxima visita oficial à Bulgária do Secretário-Geral To Lam e sua esposa, especialmente quando os dois países celebram o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (1950-2025)?

Embaixador do Vietnã na Bulgária, Nguyen Thi Minh Nguyet. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Bulgária)

A visita oficial do Secretário-Geral To Lam à República da Bulgária tem um significado histórico e é especialmente aguardada pelos povos de ambos os países. Esta é a primeira vez em 50 anos que o chefe do Partido Comunista do Vietname visita a Bulgária, marcando uma nova etapa na tradicional amizade entre os dois países.

A visita ocorreu num momento em que os dois países celebravam o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (1950-2025) – uma relação leal e de confiança, testada e cultivada ao longo de décadas, desde os anos de luta pela independência nacional até o processo de construção e desenvolvimento do país. Este foi também o quarto intercâmbio de alto nível nos últimos três anos, demonstrando a boa relação política e a confiança estratégica entre os líderes de ambos os lados.

A visita ocorreu num contexto em que tanto o Vietname como a Bulgária alcançaram muitas conquistas notáveis ​​no desenvolvimento socioeconómico e na integração regional e internacional. Com a determinação de inovar e integrar-se profundamente, o Vietname está a implementar as resoluções estratégicas do Comité Central, a acelerar as reformas institucionais e a modernizar o aparelho administrativo. Poucos dias após a visita, o Vietname marcou ainda mais a sua posição ao acolher a cerimónia de assinatura da Convenção de Hanói das Nações Unidas sobre o combate ao cibercrime – um claro testemunho da crescente importância e prestígio do país no cenário internacional.

A Bulgária aderiu ao Espaço Schengen de Livre Circulação após 13 anos de esforços, prepara-se para ingressar na Zona Euro a partir de 1 de janeiro de 2026 e está empenhada em tornar-se membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE). A Bulgária manifestou o seu desejo de promover ainda mais as relações com o Vietname.

Nesse contexto, a visita do Secretário-Geral To Lam é um símbolo de confiança política, lealdade e aspiração comum entre os dois povos, criando um novo impulso para elevar as relações entre o Vietnã e a Bulgária a um novo patamar, à altura da tradição de amizade de 75 anos e do grande potencial de cooperação entre os dois países em duas importantes posições geoestratégicas no Sudeste Asiático e no Sudeste Europeu.

Embaixador, onde se fundamenta a amizade tradicional entre os países do Sudeste Asiático e do Sudeste Europeu?

O Vietnã e a Bulgária estabeleceram relações diplomáticas em 8 de fevereiro de 1950, num contexto em que o Vietnã enfrentava muitas dificuldades na luta pela independência nacional. O fato de a Bulgária ter sido um dos primeiros países a reconhecer e estabelecer relações diplomáticas com o Vietnã demonstrou a genuína solidariedade internacional e o valioso apoio do povo búlgaro à causa da libertação nacional vietnamita. Já em 1957, o presidente Ho Chi Minh visitou a Bulgária, demonstrando a estreita e confiável relação entre os dois povos.

Ao longo dos últimos 75 anos, as relações entre os dois países permaneceram estáveis, confiáveis ​​e cada vez mais profundas, alicerçadas na história, na política e nos laços estreitos entre os dois povos. Um testemunho significativo dessa forte relação é o fato de que mais de 30.000 vietnamitas viveram, estudaram e trabalharam na Bulgária nas últimas décadas, contribuindo para o desenvolvimento tanto da Bulgária quanto do Vietnã. Essas pessoas são testemunhas vivas, que ajudam a documentar a amizade entre as duas nações.

Dando continuidade a essa tradição, a comunidade vietnamita na Bulgária hoje, embora não seja numerosa, é sempre unida, trabalhadora e apegada à sua terra natal, desempenhando ao mesmo tempo o papel de ponte de amizade, preservando a cultura vietnamita e contribuindo para o fortalecimento das boas relações entre os povos dos dois países.

A embaixadora Nguyen Thi Minh Nguyet e a delegação da Associação de Amizade Vietnã-Bulgária da cidade de Hanói reuniram-se com o presidente búlgaro Rumen Radev, em junho de 2025. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Bulgária)

O Embaixador poderia compartilhar os principais acontecimentos da cooperação multifacetada entre o Vietnã e a Bulgária ao longo dos últimos 75 anos?

Nos últimos anos, em meio às muitas flutuações mundiais, a relação entre o Vietnã e a Bulgária manteve um ritmo de desenvolvimento positivo, com frequentes intercâmbios de delegações, contatos de alto nível e iniciativas práticas de cooperação.

Além das trocas regulares de delegações de alto nível, em maio de 2024, os dois países realizaram com sucesso a 24ª sessão do Comitê Intergovernamental Vietnã-Bulgária para Cooperação Econômica, Comercial e Científica e Técnica, em Sófia. Nessa sessão, ambas as partes analisaram de forma abrangente o progresso da cooperação e identificaram novas áreas prioritárias, como economia digital, tecnologia da informação, inovação, ciências biomédicas, transformação verde e formação e oferta de recursos humanos de alta qualidade.

Nos campos econômico e comercial, as duas partes têm implementado ativamente programas de cooperação no âmbito do Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA), ampliando assim as oportunidades de acesso ao mercado e diversificando as cadeias de suprimentos para as empresas dos dois países.

Em 2024, o volume de comércio bilateral aumentou quase 30% em comparação com o ano anterior, refletindo uma recuperação positiva e uma tendência de crescimento. Nos primeiros nove meses de 2025, as exportações de muitos dos principais produtos do Vietnã para a Bulgária continuaram a manter um ritmo de crescimento impressionante, especialmente nos setores agrícola, têxtil e de indústria leve.

No setor de investimentos, o Parlamento búlgaro ratificou o Acordo de Proteção de Investimentos Vietnã-UE (EVIPA) em setembro de 2023, criando um quadro jurídico mais favorável à cooperação bilateral. As empresas búlgaras demonstram crescente interesse pelo mercado vietnamita nos setores farmacêutico, biotecnológico, de energias renováveis, de processamento agrícola e de logística.

Por outro lado, as empresas vietnamitas veem a Bulgária como uma "porta de entrada" para o mercado da União Europeia, graças à sua localização geográfica estratégica, infraestrutura de transporte desenvolvida e ambiente de negócios significativamente melhorado. A Bulgária também é considerada um local potencial com custos de produção razoáveis, tornando-a adequada para que as empresas vietnamitas invistam na produção de produtos agrícolas processados, têxteis e calçados, expandindo assim sua presença no mercado europeu.

A cooperação laboral surge como uma nova e promissora direção. Dada a escassez de mão de obra na Bulgária, um número crescente de trabalhadores vietnamitas vem trabalhar na construção civil, mecânica, processamento de alimentos e saúde. Os trabalhadores vietnamitas são muito valorizados pelas suas competências, disciplina e sentido de responsabilidade, deixando uma impressão positiva na sociedade búlgara. Ambas as partes aspiram a estabelecer um novo mecanismo de cooperação laboral, visando uma cooperação sustentável, humana e mutuamente benéfica, fortalecendo simultaneamente os laços entre os povos dos dois países.

A cooperação educacional e científica continua sendo um destaque. Anualmente, ambos os lados mantêm intercâmbios de estudantes e pós-graduandos no âmbito do Acordo de Cooperação Educacional entre os dois governos. Muitas universidades e institutos de pesquisa assinaram acordos de cooperação acadêmica e de pesquisa. No ano letivo de 2025-2026, o Ministério da Educação e Formação do Vietnã enviará, pela primeira vez, professores de língua vietnamita para lecionar na Universidade de Sófia, marcando um novo desenvolvimento no intercâmbio acadêmico e linguístico.

A cooperação cultural, o turismo e os intercâmbios interpessoais continuam a ser fortemente promovidos. As Associações de Amizade Vietname-Bulgária e Bulgária-Vietname coordenam regularmente a organização de exposições fotográficas, intercâmbios de amizade, exibições de filmes e eventos que promovem a cultura e a gastronomia vietnamitas na Bulgária, contribuindo para o fortalecimento das relações e para o aumento da compreensão entre os dois povos.

A comunidade vietnamita na Bulgária tem promovido seu papel como ponte de amizade e participado ativamente das atividades sociais e culturais locais. Após a decisão do Vietnã de isentar cidadãos búlgaros de visto a partir de agosto de 2025, empresas de turismo dos dois países têm promovido a cooperação em roteiros turísticos, especialmente voltados para o turismo cultural, patrimonial e de praia. Além disso, ambos os lados estão estudando a possibilidade de cooperação nas áreas de esportes e cultura criativa, aproveitando os pontos fortes da Bulgária em ginástica, música clássica e artes cênicas.

A cooperação local também está ocorrendo ativamente. As localidades dos dois países buscam proativamente oportunidades de geminação e cooperação para o desenvolvimento, contribuindo para o aprofundamento da cooperação bilateral.

Esses resultados abrangentes mostram que a relação entre o Vietnã e a Bulgária está entrando em uma fase de desenvolvimento mais dinâmica, substancial e abrangente, baseada na amizade tradicional, na confiança política e nos fortes laços entre os povos dos dois países.

Delegados realizam a cerimônia de corte do bolo na celebração do 80º aniversário do Dia Nacional do Vietnã e do 75º aniversário das relações diplomáticas entre Vietnã e Bulgária, na capital Sofia, em 10 de setembro. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Bulgária)

De acordo com o embaixador, quais são os fatores que fortaleceram a amizade tradicional entre o Vietnã e a Bulgária nos últimos 75 anos?

Um dos principais fatores que contribuem para o desenvolvimento contínuo das relações entre o Vietname e a Bulgária é o elevado nível de confiança política que ali se mantém. O Vietname considera a Bulgária um parceiro tradicional e confiável, que desempenha um papel de ponte entre o Vietname e a União Europeia (UE). Por sua vez, os líderes búlgaros afirmam consistentemente o Vietname como um parceiro prioritário no Sudeste Asiático, apoiando também o Vietname no fortalecimento das relações abrangentes com a UE.

Os dois países mantêm regularmente intercâmbios e contatos de delegações de alto nível, além de coordenarem e apoiarem-se mutuamente em fóruns regionais e internacionais, demonstrando compreensão, interesses e pontos de vista compartilhados sobre muitas questões internacionais de interesse comum.

Os líderes dos dois países compartilham muitas semelhanças em sua visão de desenvolvimento, ambos visando à paz, cooperação, integração e desenvolvimento sustentável, com base no respeito ao direito internacional, à independência, à soberania e à integridade territorial de cada nação. Ambos os lados reafirmaram seu apoio ao multilateralismo e a uma ordem internacional baseada em regras, com as Nações Unidas em seu centro; enfatizando o respeito e o pleno cumprimento do direito internacional, a resolução pacífica de disputas de acordo com a Carta da ONU e a abstenção da ameaça ou do uso da força.

Com base em uma sólida confiança política, a relação entre o Vietnã e a Bulgária está abrindo muitas novas áreas de cooperação em um contexto mundial de fortes transformações devido às tendências globais.

Segundo o Embaixador, ao entrarmos em uma nova fase, o que os dois países devem fazer para promover uma cooperação bilateral digna da amizade leal e duradoura que foi construída e cultivada ao longo de muitas gerações?

No futuro próximo, os dois países poderão promover suas forças complementares para fomentar a cooperação em diversas áreas, tais como:

Transformação verde e digital : alavancando os pontos fortes da Bulgária em tecnologia, inovação e recursos humanos de alta qualidade, combinados com a capacidade de produção e o tamanho do mercado do Vietnã.

Educação, ciência e tecnologia : promover pesquisa conjunta e transferência de tecnologia nas áreas de agricultura inteligente, biomedicina, tratamento ambiental e energia limpa.

Turismo e intercâmbio entre pessoas : estudar a possibilidade de abertura de voos diretos entre os dois países, reforçando a cooperação cultural e turística e promovendo a imagem do país e dos povos do Vietname e da Bulgária.

Cooperação local e empresarial : promover conexões entre localidades, associações e empresas dos dois países; manter fóruns econômicos e comerciais anuais, criando uma rede de cooperação prática e eficaz.

Num contexto mundial profundamente transformado pela tecnologia, pelas alterações climáticas e pela tendência de cooperação multipolar, o Vietname e a Bulgária dispõem de muitas condições favoráveis ​​para reforçar ainda mais a sua parceria para o desenvolvimento mútuo.

A visita oficial do Secretário-Geral To Lam à Bulgária é um passo estratégico, que demonstra a forte determinação política de ambos os países em elevar as relações Vietnam-Bulgária a um novo patamar, visando a paz, a prosperidade e o desenvolvimento sustentável de cada nação e o bem-estar comum de ambos os povos.

Muito obrigado, Embaixador!

"A visita oficial da Secretária-Geral To Lam à República da Bulgária tem um significado histórico e é especialmente aguardada pelos povos de ambos os países. Esta é a primeira vez em 50 anos que o chefe do Partido Comunista do Vietname visita a Bulgária, marcando uma nova etapa na amizade tradicional entre os dois países." (Embaixadora Nguyen Thi Minh Nguyet)

O Fórum de Cooperação Econômica Vietnã-Bulgária foi organizado pela Embaixada do Vietnã na Bulgária em coordenação com a Câmara de Comércio e Indústria da Bulgária (BCCI) em 3 de julho de 2025. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Bulgária)

Fonte: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-bulgaria-on-lich-su-ben-chat-nang-tam-cao-hop-tac-331536.html