Férias do Tet na vila turística de Go Co para desfrutar do festival Bai Choi.

Letras de canções folclóricas

Enquanto em muitos lugares os festivais de jogos de cartas contam com jogadores adultos (aqueles que chamam o feto), tanto homens quanto mulheres (aqueles que chamam o feto), na vila turística de Go Co, os jogadores são tanto adultos quanto crianças.

Equipe de canto de cartas da vila Go Co

A garotinha, no papel do professor e da professora, cantarolava canções alegres: Uo... uo... nove cabanas, escutem aqui em silêncio/Minha mão puxa o balde, esse é o homem que estrondo/Que cai frequentemente em um buraco, esse é o homem de quatro patas/Um lençol branco, essa é a mulher da flor branca/Comendo e dormindo juntinhos, esse é o homem de nove joelhos/Três pias e sete boias, essa é a mulher dos seis barcos/Construindo amigos e jangadas, esse é o homem adormecido...Cavando e bicando frequentemente, esse é o homem de três galinhas/Com presas e farpas, esse é o homem de quatro tigres...

Os jogadores escutam atentamente e, em seguida, batem no peixe de madeira para sinalizar quando sua carta é chamada. Às vezes, os sinalizadores são homens e mulheres, numa troca bastante animada.

Voz masculina : Se você fosse uma moça solteira, deixe-me ficar perto de suas bochechas rosadas.

Voz feminina: Ei, cara! Eu respondo que sou uma mulher casada com um filho.

Voz masculina: Uma mulher com um filho é um alívio para os olhos/ Se o cigarro é bom, meio cigarro é ainda melhor.

Voz feminina: Porque tenho bochechas rosadas / Não me provoque ou meu marido ficará com ciúmes.

Apresentação de música de chamada e resposta no Festival Bai Choi e Hat Ho da vila de Go Co

A plateia aplaudiu com entusiasmo. "Já vi Bài Chòi em muitos lugares, mas o Bài Chòi daqui tem características únicas, é muito atraente...", confidenciou a Sra. Nguyen Thi Hoa (na cidade de Quang Ngai ).

Antigamente, a vila turística da comunidade de Go Co era chamada de Xom Co, localizada perto do mar e com clima ventoso durante todo o ano. Pequenas casas surgiam e desapareciam entre as árvores, a paisagem era selvagem e poética.

Por gerações, as pessoas têm trabalhado arduamente para ganhar a vida, alimentando o sonho de uma vida próspera e uma família pacífica. Os homens remam seus barcos para o mar em busca de peixes. As mulheres trabalham rapidamente para tecer e remendar suas redes, na esperança de que seus barcos retornem para casa com a pesca farta de peixes e camarões. Em pequenos campos ao pé da montanha e nas encostas, muitas pessoas trabalham duro na agricultura.

As pessoas daqui entoam letras simples para aconselhar seus filhos e apresentar sua terra natal: Olhando para a montanha rochosa que ainda permanece/ Profundo amor e gratidão para que você se lembre/ Meu filho, lembre-se das palavras do seu avô/ Quando nossos pais caíram, nadamos contra a corrente/ Agora a montanha rochosa permanece firme/ A antiga vila, o povoado da Grama, renasce com vida...

E a letra está repleta de amor, dizendo às crianças que vivem longe de casa para retornarem à sua terra natal: Voltem para a sua terra natal, todos/ Unam-se para construir uma vida linda/ As costas rochosas da nossa terra natal ainda são as mesmas de antes...

Turistas admiram a cerâmica Cham em exposição na vila de Go Co.

Devolva a esteira à praia para sentar e observar o bai choi.

Muitos anciãos da aldeia de Go Co se lembram dos anos após a libertação de sua terra natal. Do nono ao décimo segundo mês lunar, muitas pessoas se reuniam para praticar Bai Choi e realizar apresentações artísticas para celebrar o ano novo. A aldeia fervilhava de vida, as canções ecoavam, atraindo pessoas para assistir nas noites frias.

Cena tranquila do campo em Go Co.

No Ano Novo, as pessoas oferecem incenso aos altares de seus ancestrais, visitam seus vizinhos e, em seguida, montam um palco juntas para se apresentarem na praia ventosa.

Numa noite de primavera, as lamparinas a óleo penduradas nos postes ao redor do palco espalhavam uma luz dourada, dissipando a escuridão. Os salgueiros farfalhavam como uma confissão ao vento que soprava do mar aberto para a costa. A melodia da canção folclórica se misturava ao murmúrio das ondas quebrando na areia. Muitas pessoas voltaram seus olhares para o palco, absortas na letra e na música. As respostas bem-humoradas das canções faziam a plateia rir e bater palmas em sinal de incentivo.

"Naquela época, nos apresentamos por três noites seguidas. Muitos moradores e pessoas de outros lugares vieram assistir. Muitas pessoas esperavam anoitecer para estender suas esteiras na praia e assistir. Foi muito divertido. O dinheiro doado pelos moradores pagava o dono da orquestra e, de certa forma, cuidava dos assuntos da vila, mas nós não fazíamos nenhum trabalho...", lembrou a Sra. Huynh Thi Thuong (da vila de Go Co).

A Sra. Thuong é chamada por todos de "propagandista da aldeia". Ela compõe diligentemente canções folclóricas para incentivar as pessoas a mudarem seus métodos de produção e a construírem um novo estilo de vida... no campo.

Ela escreveu letras simples para incentivar as pessoas a se juntarem à Cooperativa de Turismo Comunitário da Vila Go Co: De agora em diante, a área turística estará no topo/ Os visitantes virão e irão, e no futuro seremos estáveis/ Os idosos se levantarão/ Construirão uma vida estável para seus filhos...

Os turistas que chegam aqui ficam entusiasmados com a canção convidativa: Vá para Go Co para brincar/ Ouça os pássaros cantando na estrada/ Turistas caminhando na terra natal/ Sinta o profundo amor e carinho pelo povo...

Turistas visitam a vila de Go Co

"Em 2024, cerca de 7.000 pessoas virão para cá. Muitas estão extremamente animadas para assistir à apresentação de Bai Choi pelos moradores locais. Durante o Ano Novo Lunar deste ano, a vila de Go Co será um destino atraente para moradores e turistas se divertirem e relaxarem nos primeiros dias da primavera", disse a Sra. Tran Thi Thu Thuy, diretora da cooperativa de turismo comunitário da vila de Go Co.

A Associação de Bai Choi e Hat Ho da Vila de Go Co foi fundada em 2020 e conta com 23 membros. Os membros são convidados a se apresentar em feriados, Ano Novo, eventos importantes ou para atender turistas.

"A associação tem três membros homens, o restante são mulheres e crianças, até mesmo uma senhora de 94 anos ainda participa. Meu neto de onze anos também é membro da associação e participa frequentemente das apresentações. Queremos preservar e apresentar a melodia Bai Choi aos turistas de perto e de longe. A remuneração não é muita, mas todos ficam muito felizes...", confidenciou a Sra. Bui Thi Sen, presidente da Associação de Bai Choi e Canto da vila de Go Co.

Fonte: https://thanhnien.vn/tet-ve-lang-du-lich-go-co-thuong-thuc-hoi-bai-choi-185250116141536328.htm