Cidade de Mong Cai (Vietnã) entrega o primeiro lote de gaiolas de aquicultura para a cidade de Dongxing (China)

Em 11 de outubro de 2024, após chegar a um acordo com o Gabinete de Relações Exteriores da Cidade de Dongxing (China); o Gabinete do Conselho Popular - Comitê Popular da Cidade de Mong Cai (Vietnã) e representantes de agências relevantes, o primeiro lote de gaiolas de aquicultura foi entregue ao Gabinete de Relações Exteriores da Cidade de Dongxing (China).

A cidade de Mong Cai (Vietnã) entrega o primeiro lote de gaiolas de aquicultura para a cidade de Dongxing (China).

Realizar relações exteriores e coordenação e cooperação abrangentes entre a cidade de Mong Cai (Vietnã) e a cidade de Dongxing (China) no espírito de que o Secretário do Comitê do Partido dos dois lados e o Presidente do Comitê Popular da cidade de Mong Cai (Vietnã) e o Prefeito do Governo Popular da cidade de Dongxing (China) tiveram um telefonema para discutir e concordar que os dois lados se apoiarão ativamente no trabalho de prevenção antes, durante e depois da tempestade nº 3 ( Yagi ), após o prazo para conduzir a investigação e concluir a listagem e verificação para encontrar os proprietários das gaiolas e jangadas à deriva nas águas da cidade de Mong Cai, de acordo com as disposições da lei vietnamita; com base nas disposições do Artigo 49 do Acordo sobre regulamentos de gestão de fronteiras terrestres entre o Governo da República Socialista do Vietnã e o Governo da República Popular da China; Com base no conteúdo da correspondência datada de 9 de setembro de 2024 e 21 de setembro de 2024 do Gabinete de Relações Exteriores da Cidade de Dongxing (China) e nas cartas de resposta datadas de 12 de setembro de 2024 e 1º de outubro de 2024 do Gabinete do Conselho Popular - Comitê Popular da Cidade de Mong Cai (Vietnã), em 11 de outubro de 2024 , o Gabinete do Conselho Popular - Comitê Popular da Cidade de Mong Cai (Vietnã) e representantes das agências relevantes procederam à entrega dos ativos ao Gabinete de Relações Exteriores da Cidade de Dongxing (China) .

Especificamente, às 13:00, horário de Hanói (14:00, horário de Pequim ) , em 11 de outubro, no primeiro ponto da linha de demarcação do mar territorial no Golfo de Tonkin, entre o Vietnã e a China, as duas partes entregaram duas gaiolas de aquicultura com características de identificação consistentes com as informações fornecidas pelo Gabinete de Relações Exteriores da Cidade de Dongxing (China) na carta de troca datada de 21 de setembro de 2024.

A transferência foi realizada na área do primeiro ponto da linha de demarcação do mar territorial no Golfo de Tonkin, entre o Vietnã e a China.

Esta é a primeira devolução de 16 gaiolas de aquicultura que o Ministério das Relações Exteriores da Cidade de Dongxing (China) forneceu na carta de troca. Para os ativos que são gaiolas de aquicultura para os quais o Ministério das Relações Exteriores da Cidade de Dongxing (China) tem uma carta de troca, o Gabinete do Conselho Popular - Comitê Popular da Cidade de Mong Cai (Vietnã) e representantes das agências relevantes continuarão a investigar, verificar e entregar (se houver base suficiente) o mais breve possível, de acordo com as disposições da lei vietnamita e o Artigo 49 do Acordo sobre regulamentos de gestão de fronteiras terrestres entre o Governo da República Socialista do Vietnã e o Governo da República Popular da China; garantindo o cumprimento dos regulamentos e princípios de relações exteriores entre os dois países; contribuindo para a construção de uma área de fronteira pacífica , amigável, estável, cooperativa e em desenvolvimento para a felicidade dos povos das duas localidades e dos dois países.

Todas as despesas relacionadas à gestão, transporte e transferência do lado vietnamita são organizadas pelo Comitê Popular da Cidade de Mong Cai a partir do orçamento para relações exteriores, a serem implementadas de acordo com os regulamentos.

Tran Tuong (Centro Cultural e de Informação Mong Cai)

Fonte