Na manhã de 28 de setembro, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional considerou e aprovou a Resolução sobre o arranjo de unidades administrativas (Us) em níveis distritais e comunais para o período de 2023-2025 de 13 províncias e cidades: Bac Giang, Can Tho, Dak Lak, Dong Nai, Gia Lai , Khanh Hoa, Lao Cai, Ninh Thuan, Phu Yen, Quang Ninh, Thai Binh, Tien Giang, Vinh Long.

Após o acordo e a fusão, há 1.935 pessoas redundantes.

Ao relatar o relatório resumido do governo, o Ministro do Interior, Pham Thi Thanh Tra, disse que, no plano de organizar unidades administrativas, a província de Bac Giang organizará 4/10 unidades administrativas de nível distrital que são incentivadas a formar 4 novas unidades administrativas de nível distrital.

Especificamente, Bac Giang fundiu o distrito de Yen Dung com a cidade de Bac Giang e ajustou os limites administrativos do distrito de Luc Ngan e do distrito de Son Dong, estabelecendo a cidade de Chu.

Além disso, Bac Giang também reorganizou 34 das 209 unidades administrativas de nível comunal para formar 17 novas unidades administrativas de nível comunal; estabeleceu 16 distritos e 2 cidades com base nas 18 unidades administrativas de nível comunal existentes. Após a reorganização, a província não alterou o número de unidades administrativas de nível distrital; reduziu 17 unidades administrativas de nível comunal.

PhamThiThanhTra.jpg
Ministro do Interior, Pham Thi Thanh Tra. Foto: QH

A província de Quang Ninh reorganizou 12 das 177 unidades administrativas de nível comunal para formar 6 novas unidades administrativas de nível comunal; estabeleceu a cidade de Dong Trieu com base na vila de Dong Trieu e estabeleceu 4 distritos com base nas 4 comunas da vila de Dong Trieu. Após a reorganização, a província não alterou o número de unidades administrativas de nível distrital (13 unidades) e reduziu 6 unidades administrativas de nível comunal.

Outras províncias e cidades não reorganizam unidades administrativas distritais, mas apenas se fundem em nível de comuna. Especificamente, a cidade de Can Tho reorganiza 4 das 83 unidades administrativas em nível de comuna, reduzindo 3 unidades. A província de Dak Lak funde 11 das 184 unidades administrativas em nível de comuna, reduzindo 4 unidades. A província de Dong Nai reorganiza 22 das 170 unidades administrativas em nível de comuna, reduzindo 11 unidades.

A província de Gia Lai reorganizou 5/220 unidades administrativas de nível comunal, reduzindo 2 comunas. A província de Khanh Hoa fundiu 12/139 unidades administrativas de nível comunal, reduzindo 7 unidades. A província de Lao Cai reorganizou 2/152 unidades administrativas de nível comunal, reduzindo 1 comuna. A província de Ninh Thuan reorganizou 5/65 unidades administrativas de nível comunal, reduzindo 3 comunas.

Da mesma forma, a província de Phu Yen fundiu 9 das 110 unidades administrativas de nível comunal, reduzindo 4 comunas. A província de Thai Binh reorganizou 28 das 260 unidades administrativas de nível comunal, reduzindo 18 comunas. A província de Tien Giang reorganizou 10 das 170 unidades administrativas de nível comunal, reduzindo 6 unidades. A província de Vinh Long reorganizou 10 das 107 unidades administrativas de nível comunal, reduzindo 5 comunas.

“Assim, o Governo propõe reorganizar 5 unidades administrativas distritais e 186 unidades administrativas comunais para formar 5 novas unidades administrativas distritais e 99 unidades administrativas comunais em 13 províncias e cidades. Após a reorganização, o número de unidades administrativas distritais em 13 províncias e cidades não mudará; 87 unidades administrativas comunais serão reduzidas”, disse o Ministro do Interior.

Além disso, a Sra. Tra também informou que há 7 províncias e cidades: Can Tho, Dak Lak, Dong Nai, Lao Cai, Ninh Thuan, Phu Yen, Vinh Long que não têm unidades administrativas com fatores especiais que são recomendados não serem organizados.

As seis províncias de Bac Giang, Gia Lai, Khanh Hoa, Quang Ninh, Thai Binh e Tien Giang propuseram não reorganizar suas unidades administrativas em nível distrital e 67 unidades administrativas em nível comunal devido a fatores especiais. Especificamente, os três distritos incluem: o distrito insular de Co To, na província de Quang Ninh, o distrito de Tan Phu Dong, na província de Tien Giang, e o distrito de Dac Po, na província de Gia Lai.

De acordo com o Ministro do Interior, a organização e consolidação de agências, unidades e posições de liderança de agências e unidades no sistema político das unidades administrativas recém-formadas em nível de distrito e comuna após a reorganização de 13 províncias e cidades são realizadas de acordo com os regulamentos do Partido, a Carta da organização e as leis atuais, sem quaisquer problemas.

As províncias de Bac Giang e Quang Ninh organizaram e estabeleceram unidades administrativas de nível distrital, mas não há excedentes de funcionários, servidores públicos e funcionários públicos de nível distrital (porque o número de unidades administrativas de nível distrital não mudou).

A Sra. Tra também disse que o número total de quadros excedentes, funcionários públicos, autoridades de saúde e trabalhadores não profissionais no nível municipal em 13 províncias e cidades é de 1.935 pessoas; o número total de sedes excedentes é de 148.

Os Comitês Populares de 13 províncias e cidades desenvolveram planos detalhados para resolver o excedente de quadros, funcionários públicos, empregados públicos e trabalhadores não profissionais em nível municipal, de acordo com os regulamentos. Ao mesmo tempo, as províncias e cidades também desenvolveram planos para resolver o excedente de sedes e ativos públicos.

Número de pessoas excedentes e sedes de 13 províncias e cidades após o rearranjo:

Província/Cidade Pessoas Sede
Bac Giang 385 20
Posso Tho 120 2
Dak Lak 116 10
Dong Nai 218 20
Gia Lai 53 4
Ninh Thuan 53 3
Khanh Hoa 129 2
Lao Cai 24 3
Phu Yen 131 10
Quang Ninh 108 12
Paz 371 38
Tien Giang 128 19
Vinh Long 99 5

100% dos membros votaram a favor

Ao analisar esse conteúdo, o presidente do Comitê de Direito, Hoang Thanh Tung, disse que o Comitê reconheceu que a proposta do Governo foi preparada de forma séria e elaborada, basicamente garantindo qualidade, com componentes completos de registros, documentos e conteúdo de acordo com os regulamentos.

O Comitê de Leis concordou basicamente com os planos para organizar unidades administrativas em níveis distritais e comunais e os planos para organizar e aperfeiçoar o aparato organizacional, organizar e reorganizar a equipe, servidores públicos, empregados públicos, trabalhadores não profissionais e planos para resolver sedes e ativos públicos em unidades administrativas a serem organizadas em 13 províncias e cidades.

A agência de revisão concordou basicamente com o conteúdo do projeto de reorganização das unidades administrativas distritais e comunais para o período de 2023 a 2025, abrangendo 13 províncias e cidades, conforme apresentado pelo Governo. O dossiê do projeto garante condições suficientes para ser submetido à Comissão Permanente da Assembleia Nacional para consideração e decisão.

NguyenKhacDinh 1.jpg
Vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh. Foto: QH

Concluindo a reunião, o vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, disse que as declarações dos membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional não diferiam da apresentação do Governo.

Na reunião, 100% dos membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional presentes votaram para aprovar 13 resoluções sobre o arranjo de unidades administrativas em níveis distritais e comunais de 13 províncias e cidades.

Com exceção de Bac Giang, as resoluções com as 12 províncias e cidades restantes entrarão em vigor a partir de 1º de novembro. A resolução com a província de Bac Giang entrará em vigor a partir de 1º de janeiro de 2025 (devido a mudanças e ajustes em muitas unidades distritais e municipais).

Anteriormente, em 23 de julho, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional votou para aprovar uma Resolução sobre o arranjo de unidades administrativas nos níveis distrital e municipal para o período de 2023-2025 das três províncias de Nam Dinh, Soc Trang e Tuyen Quang.

Ministro do Interior: Com esse progresso, será difícil concluir a fusão de distritos e comunas antes de outubro.

Ministro do Interior: Com esse progresso, será difícil concluir a fusão de distritos e comunas antes de outubro.

Até o momento, ainda há 10 localidades que não enviaram seus documentos ao Ministério do Interior para análise. O Ministro Pham Thi Thanh Tra está preocupado que, nesse ritmo, será muito difícil concluir a fusão de distritos e comunas antes de outubro.
As três primeiras províncias fundiram unidades administrativas para reduzir 1 distrito e 53 comunas.

As três primeiras províncias fundiram unidades administrativas para reduzir 1 distrito e 53 comunas.

100% dos membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional presentes esta manhã votaram para aprovar a Resolução sobre o arranjo de unidades administrativas nos níveis distrital e municipal para o período de 2023-2025 das províncias de Nam Dinh, Soc Trang e Tuyen Quang.
Ministro do Interior: A fusão de distritos e comunas deverá resultar em um excedente de 21.700 funcionários e servidores públicos.

Ministro do Interior: A fusão de distritos e comunas deverá resultar em um excedente de 21.700 funcionários e servidores públicos.

O Ministro disse que a fusão de distritos e comunas no período de 2023-2025 deverá ter um superávit de cerca de 2.700 ativos, finanças e sedes; e um superávit de 21.700 funcionários públicos e funcionários não profissionais no nível de comuna.