Vídeo da mesa redonda completa "Inflação da Rainha da Beleza":
Após a publicação de 3 artigos no jornal VietNamNet, o Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son - Membro do Comitê de Cultura e Sociedade da Assembleia Nacional ; o Artista Popular Xuan Bac, Diretor do Departamento de Artes Cênicas (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), o jornalista Le Minh Toan - Editor-chefe adjunto do jornal Tien Phong - Comitê Permanente Adjunto da organização do concurso Miss Vietnã 2024 participaram de uma mesa redonda sobre o tópico da inflação dos concursos de beleza .
Jornalista Ha Son : Senhoras e senhores, atualmente o Vietnã realiza de 30 a 40 concursos de beleza por ano. Muitas pessoas acreditam que os concursos estão sendo transformados em "projetos comerciais" de algumas empresas. Como pessoas que amam a beleza, se importam com a cultura e as atividades sociais, como vocês veem a atual situação de "inflação de rainhas da beleza"?
Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son: Quando falamos em "inflação de concursos de beleza", precisamos primeiro analisar a causa raiz. Vivemos em uma sociedade onde a necessidade por beleza é real – desde ir à academia, cirurgia plástica até outras formas de melhorar a aparência. Uma economia de mercado tem demanda, então haverá oferta – isso explica por que cada vez mais concursos de beleza surgem.
Some-se a isso a mídia superdesenvolvida, que faz com que qualquer história envolvendo rainhas da beleza facilmente se transforme em polêmica. Somados, temos um "bloco" complexo de expectativas, anseios e reações mistas que criam uma sensação de caos e, às vezes, sobrecarga em relação aos títulos de beleza.
Além do fator social, há também o aspecto cultural. Em muitos países, concursos de beleza homenageiam a beleza diversa: pessoas transgênero, pessoas com deficiência... Elas são respeitadas igualmente, assim como todas as outras. Enquanto isso, no Vietnã, quando homenageamos alguém como rainha da beleza, esperamos que ela se torne uma modelo perfeita – bela de corpo, alma, inteligência, comportamento... É essa "deificação" que leva o público a criticar se a rainha da beleza cometer um pequeno erro.
Jornalista Le Minh Toan : O problema não é a quantidade, mas a natureza e os princípios de cada concurso. Um concurso, mesmo que seja apenas Miss Chá, Miss Café ... mas organizado adequadamente, com objetivos claros em relação aos valores de verdade, bondade e beleza, é louvável. O essencial é se ele consegue manter a gentileza e a bondade.
O público é o "editor" dos concursos de beleza – ele é inteligente o suficiente para reconhecer o que é real. As agências de gestão desempenham o papel de construir um corredor legal – como um acendedor de lampiões, não aquele que escolhe para o público.
Artista do Povo Xuan Bac : Gostaria de compartilhar essa questão em ambas as funções: como amante da beleza e como gerente.
Em primeiro lugar, como amante da beleza, eu realmente gosto de rainhas da beleza. Porque elas são bonitas de aparência, corpo e inteligência. Acho que não só os homens, mas as mulheres também gostam de beleza.
Mas se falamos de família no meu coração, ter apenas uma rainha da beleza é suficiente, que é a rainha da beleza que está em casa cuidando dos meus três filhos.
No entanto, é verdade que existem muitas rainhas da beleza hoje em dia. Concordo com o Sr. Toan, muitas ou poucas não é a questão central. O importante é se o propósito de honrar a beleza ainda é mantido ou não? E a beleza ainda é verdadeiramente bela, sagrada e propagadora de bons valores para a sociedade ou não?
De acordo com o Decreto 144/2020 sobre atividades de performance, todos os concursos de beleza e modelos devem ter um projeto aprovado pela autoridade competente. O projeto deve definir claramente os princípios e objetivos, e as unidades organizadoras devem cumpri-los.
Mas agora há um fenômeno de "caos" em concursos e títulos. Concordo com o Sr. Son que, em um país que ama a beleza, a necessidade de beleza é legítima. É compreensível que muitos concursos sejam realizados.
No entanto, o importante é que, desde os organizadores, os participantes e o público, precisamos ter uma medida comum. Precisamos ter a percepção correta da competição, do valor e do verdadeiro significado do título.
Hoje em dia, às vezes, ao olhar para a foto de uma vencedora coroada, o público imediatamente pergunta: "Ei, que tipo de rainha da beleza é essa com esses olhos esbugalhados?" ou alguém que é homenageado é acusado de "comprar o prêmio". Tais reações distorcem facilmente o verdadeiro valor.
Do ponto de vista da gestão, gostaria de compartilhar que os líderes do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo receberam muitos feedbacks e orientaram o Departamento de Artes Cênicas (DPA) a alterar urgentemente o Decreto 144, especialmente a parte relacionada à organização de concursos de beleza e modelos.
Estamos buscando ativamente opiniões de níveis, setores, unidades e especialistas relevantes para fazer as alterações apropriadas ao novo contexto, porque, na realidade, muitos problemas surgiram que não são mais consistentes com as regulamentações antigas.
Temos muitos documentos e comentários sinceros e de qualidade. Com base nisso, aconselharemos o Ministério da Cultura, Esporte e Turismo a submeter ao Governo a emissão de novos regulamentos adequados ao período atual.
Quero enfatizar que a descentralização e a delegação de poder, se não forem ajustadas de forma precisa e oportuna, podem criar brechas, causando eventos indesejados. O campo das NTBDs é sensível, afetando diretamente as emoções sociais, portanto, é necessário haver regulamentações próximas à realidade, considerando diversos aspectos para garantir um desenvolvimento saudável e correto.
Jornalista Ha Son: Sr. Toan, a opinião pública questiona o fato de muitos concursos de beleza serem organizados apenas para promover patrocinadores e até mesmo darem sinais de "manipulação" de títulos. Como informante, como o senhor responde?
Jornalista Le Minh Toan: Gostaria de compartilhar uma breve história dos bastidores do concurso Miss Vietnã 2024. A concorrente Truc Linh – a vencedora – tinha apenas 600.000 VND quando se inscreveu. Na rodada seguinte, sua família lhe deu mais 1 milhão de VND para comprar maquiagem. Com tais condições, como ela poderia "comprar o prêmio"?
Há também candidatos excepcionais de Hue. Se o Comitê Organizador não for justo, terá que se "estruturar" para agradar os patrocinadores e o público... Mas optamos pela transparência — aqueles que a merecem serão convocados.
Se os organizadores forem dedicados, bem informados e honestos, eles podem manter completamente a confiança do público, manter a pureza e inspirar concursos de beleza.
Professor Associado Dr. Bui Hoai Son: A opinião do Sr. Toan é muito boa, mas a questão precisa ser colocada em um contexto mais amplo. Vivemos em uma sociedade onde "ouro e cobre se misturam", e o país inteiro está realizando uma campanha contra produtos falsificados — o que demonstra que o fenômeno da "falsificação", da "falta de autenticidade" e da "falta de padrões" existe em muitos setores. Os concursos de beleza não são exceção a essa tendência.
Claro, existem concursos de prestígio, como o Miss Vietnã do jornal Tien Phong. Mas, além disso, também há reclamações e reflexões sobre outros concursos. Portanto, é compreensível que o público esteja cético ou insensível ao aumento de concursos de beleza.
Nossos ancestrais costumavam dizer: "Quý hồ tinh bất quý hồ đa", que significa "poucos, mas puros", é melhor do que "muitos, mas diluídos". Nesse caso, não precisamos de quantidade, mas sim de competições com qualidade, valor e prestígio.
Outros países também realizam muitos concursos de beleza, mas com abordagens diferentes. Eles encaram os concursos com um olhar dialético, diversificando os padrões de beleza e não absolutizando os títulos.
No Vietnã, devido a influências culturais, muitas vezes temos a mentalidade de que "o que é raro é precioso". No passado, apenas a Miss Vietnã Bui Bich Phuong era lembrada por todos. Agora, os títulos são concedidos com tanta frequência que você pode ver uma rainha da beleza em qualquer lugar.
Na verdade, acho compreensível que a opinião pública tenha algumas reações. Mas, em vez de criticar ou negar, devemos abordar o problema de uma perspectiva multidimensional e, a partir daí, exigir uma gestão mais rigorosa e transparente.
Concordo com Xuan Bac que o atual Decreto 144 precisa ser alterado. Quando este Decreto foi promulgado, não poderíamos ter previsto as rápidas mudanças na sociedade, especialmente no campo da cultura e das artes.
A alteração do Decreto 144 é necessária para incorporar novas ideias e abordagens de gestão, adequadas ao contexto atual. Especialmente a área de organização de concursos de beleza é sensível, complexa e com muitas variações.
Acredito que, com experiência prática e uma visão geral da situação atual, Xuan Bac e o Departamento de Informação e Comunicações terão conselhos apropriados para ajudar a alterar o decreto de forma abrangente e eficaz.
Só então poderemos construir marcas valiosas de concursos de beleza e deixar que o mercado e o público filtrem concursos desonestos que não são adequados ao atual desenvolvimento social e cultural.
Artista do Povo Xuan Bac : Hoje em dia, quando se fala em rainhas da beleza, a maioria das pessoas pensa em uma mulher bonita — antes de tudo, fisicamente bonita, depois intelectual e culturalmente bonita, e capaz de disseminar valores positivos. Desejamos, desejamos e honramos essa beleza.
No entanto, também existem concursos de beleza que são realizados apenas localmente, dentro de uma pequena comunidade. Esses concursos são voltados para grupos de pessoas com características e interesses próprios, e isso é normal.
Mas aqui, estamos falando do concurso nacional de beleza, cuja missão é representar a beleza das mulheres vietnamitas. Portanto, a partir da perspectiva e percepção corretas de beleza, podemos discutir como gerenciá-lo e organizá-lo adequadamente.
O Professor Associado Dr. Bui Hoai Son apresenta um panorama muito bom: estamos "diluindo" ou "concentrando" o conceito de rainhas da beleza? Se "diluímos", será que já estamos diluídos o suficiente ou precisamos... de 80 rainhas da beleza por ano para sermos considerados diluídos?
Pelo contrário, se buscamos "densidade", o valor precisa ser claro: quantas competições e quantos títulos por ano são suficientes para garantir a devida honra?
Aqui, não se trata de "adorar" rainhas da beleza, mas sim de honrar a beleza e o valor dessa beleza. E quando a sociedade determinar que esses valores são dignos de respeito e reconhecimento, então os concursos de beleza terão seu verdadeiro significado.
Se alguém pode ser uma rainha da beleza e competir em qualquer lugar, os critérios mudarão naturalmente. Quando os critérios não são claros, será difícil para a sociedade encontrar um consenso na avaliação, no reconhecimento e no respeito a esse título.
Não digo que pessoas magras são bonitas ou pessoas gordas são bonitas porque essa é uma perspectiva pessoal, um ponto de vista estético. Mas se queremos ter um ponto de vista comum na sociedade para reconhecer e honrar, deve haver critérios claros, adequados à realidade social.
Jornalista Le Minh Toan : Antes da década de 1990, o conceito de "rainha da beleza" era quase claramente definido. Naquela época, uma rainha da beleza precisava possuir valores tradicionais como virtude, beleza, discurso e conduta. O jornal Tien Phong, organizador do Miss Vietnã, também identificou claramente e defendeu firmemente que, desde o início, a beleza deve ser natural, pura e irradiar qualidades interiores.
Portanto, na mente do público, a imagem de uma rainha da beleza se torna um estereótipo padrão. Qualquer desvio, um pequeno erro, imediatamente gera reações mistas do público.
Portanto, em qualquer campo, se for muito difundido, precisa ser reorganizado de forma adequada e sistemática. Tudo o que não for valioso o suficiente será eliminado.
Então, quando discutirmos, vamos encarar a questão de uma forma calorosa e construtiva, em vez de sermos duros demais. A própria vida nos ajudou a perceber o que vale a pena manter.
Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son : Precisamos começar pela pergunta básica: as mulheres precisam ser homenageadas?
Se a resposta for não, não haveria necessidade de concursos de beleza ou concursos de beleza. Mas acredito que ninguém escolheria essa opção.
A próxima pergunta é: quais mulheres devem ser homenageadas? Na verdade, todos os grupos de mulheres merecem ser homenageados, pois homenageá-las traz muitos valores positivos não apenas para elas, mas também para suas famílias, comunidades e sociedade.
É por isso que temos muitas formas de honra, muitos concursos de beleza ou títulos diferentes para grupos de mulheres de diferentes origens e características.
No entanto, para que o público e a sociedade tenham um debate sério e bem fundamentado, é fundamental comunicar e orientar a conscientização com clareza. Quando todos tiverem uma compreensão correta dos objetivos e significados da homenagem às mulheres, as discussões sobre concursos de beleza, concursos de beleza ou outras formas de homenagem ocorrerão de forma guiada e unificada.
Pelo contrário, se cada pessoa entende de forma diferente, cada lugar aplica critérios diferentes, cada indivíduo apresenta seu próprio modelo de "beleza", o debate se torna caótico. Nesse momento, todos acham que estão certos e a sociedade entra em um estado de turbulência e desorientação.
A falta de critérios comuns, conscientização e estrutura de definição também deixará a agência gestora confusa. Alguns dizem que sim, outros dizem que não. Em última análise, não conseguimos gerir de forma eficaz, o que dificulta a formulação de políticas e a organização de práticas.
Jornalista Ha Son: Na realidade, muitas beldades, ao aparecerem em público, revelam falta de conhecimento, especialmente em comportamento, conhecimento histórico e cultural, chegando a se envolver em escândalos privados ou em relações sociais pouco claras. Isso pode facilmente levar à distorção de valores culturais e estéticos aos olhos do público. Alguns dizem que, se essa situação continuar, estaremos involuntariamente incentivando um segmento de jovens a viver de forma pragmática, em busca da fama...
Professor Associado Dr. Bui Hoai Son : O primeiro motivo é a qualidade das competições. A questão central é a marca – a marca e a reputação da competição determinarão a qualidade. Se houver uma marca, ela atrairá candidatos qualificados e selecionará pessoas dignas. Por outro lado, se a competição buscar apenas benefícios econômicos e não se importar com a qualidade dos produtos finais, haverá problemas.
O segundo motivo é a qualidade e a conscientização dos próprios candidatos, especialmente os vencedores. Eles precisam ter uma compreensão correta e completa do cargo que ocupam para que possam se comportar adequadamente e serem dignos do título.
A terceira razão é a forma como a sociedade as percebe. O público também precisa ter uma perspectiva mais generosa em relação às rainhas da beleza. Alguém que era uma pessoa comum ontem e se tornou uma rainha da beleza hoje não pode se tornar imediatamente uma "santa". Não podemos esperar que todas as suas declarações, ações e comportamentos sejam perfeitos imediatamente. Portanto, vamos vê-las como rainhas da beleza e seres humanos para nos ajudar a ter uma visão e avaliação mais objetivas e humanas.
Artista Popular Xuan Bac : O problema reside no fato de que, se colocarmos os produtos do campo da arte e da cultura no mecanismo de mercado e os considerarmos como um tipo de "produto", então este é um produto especial. Não é uma mercadoria comum que pode ser levada ao mercado para ser vendida como qualquer outro produto, mas um produto que afeta diretamente os pensamentos, sentimentos e percepções das pessoas na comunidade e na sociedade.
Concordo com o Sr. Son que, se trabalharmos juntos para aumentar a conscientização geral do público sobre questões sociais, isso limitará de certa forma os comentários negativos sobre produtos culturais — produtos com características específicas.
Devido a essa natureza especial, precisamos ter uma atitude diferente ao abordar produtos culturais, que não podem ser encarados levianamente. Infelizmente, hoje em dia, muitas pessoas consideram produtos culturais que devem ser respeitados e protegidos como "trocados e vendidos" como bens comuns, o que é muito perigoso.
Além dos padrões e critérios em pequena escala, como comunidades e organizações como o concurso de beleza do jornal Tien Phong, que há muito tempo é prestigiado, da perspectiva da gestão estatal e como pessoas que se preocupam com a opinião pública e a crítica social, também temos a responsabilidade de orientar
Obviamente, concursos de beleza não podem ser atraídos para um ambiente competitivo como se estivessem competindo por produtos no mercado. Eles devem ser editados, organizados e controlados para garantir sua adequação, criando condições favoráveis para promoção e desenvolvimento, mas o papel da gestão estatal não deve ser afrouxado.
Aqui, não se trata apenas do desenvolvimento econômico, mas também do desenvolvimento cultural e da personalidade, para que não nos dissolvamos na onda da globalização e mantenhamos a identidade do povo vietnamita moderno. Este também é o objetivo que o Partido e o Estado sempre enfatizam no desenvolvimento cultural, promovendo a força endógena e contribuindo para a força geral da nação.
Sem uma orientação completa e correta, temo que haverá muitas consequências e o objetivo original não será alcançado.
Jornalista Ha Son : A participação de beldades vietnamitas em concursos internacionais de beleza, sob o atual Decreto 144, abre muitas oportunidades, mas também apresenta muitos riscos. Houve casos em que mulheres não qualificadas e indignas ainda representam o país e desacreditam as mulheres e o povo vietnamita em nível internacional. Além de revisar e tornar mais rigorosos os concursos nacionais, que medidas e formas de gestão o Departamento de Artes Cênicas adotará para as concorrentes que participam de concursos internacionais de beleza?
Artista do Povo Xuan Bac: Assumi o cargo de Diretor do Departamento de Artes Cênicas há pouco tempo, mas antes disso, como alguém que trabalhou por muitos anos na área de artes cênicas e já gerenciou uma unidade de arte de nível nacional, sempre me interessei por essa questão.
Vi um artigo com manchetes sensacionalistas: “Representantes de beleza vietnamitas competem internacionalmente”, “Beleza vietnamita brilha em concursos de beleza”… A questão é: quem as reconhece como “representantes de beleza vietnamitas”?
Se não houver um padrão oficial, ele deverá ser chamado apenas de "Representante da Empresa A do Vietnã" e não poderá ser automaticamente chamado de representante nacional.
A partir da pergunta do jornalista Ha Son, também quero reexaminar a questão: com o título de "rainha da beleza" ou, mais amplamente, de representante da beleza vietnamita participando de competições internacionais, precisamos de um sistema claro de padrões? Devemos estabelecer um processo de censura e avaliação ou não?
Porque, para ser considerada uma representante do Vietnã, essa pessoa precisa ter a estatura, a inteligência e a identidade cultural de uma mulher vietnamita moderna. É preciso haver uma combinação de beleza nova e moderna com a profundidade da tradição e da base cultural deixada por nossos ancestrais.
Levanto esta questão na esperança de ouvir mais opiniões do Sr. Son e do Sr. Toan, que têm uma visão abrangente e prática neste campo.
Jornalista Le Minh Toan: Da perspectiva do jornal Tien Phong, a unidade que organiza o Miss Vietnã há muitos anos, acho que a pergunta levantada por Xuan Bac é apropriada: O que é um "representante da beleza vietnamita"?
Desde 1988, somos oficialmente licenciados pelo Ministério da Cultura e Informação para o concurso Miss Vietnã. Desde então, todos os direitos de propriedade intelectual e a marca "representante da beleza vietnamita" foram registrados e protegidos. É por isso que o público frequentemente chama a Miss Vietnã de "a rainha principal", por razões óbvias.
Quanto a outras competições, não sei como são licenciadas ou qual é o seu conteúdo, pois não vi seus documentos legais. No entanto, na realidade, muitos títulos são atribuídos sem controle, levando a um estado de "nomeação caótica".
Em concursos de beleza internacionais como Miss Earth, Miss Grand, Miss Intercontinental... os direitos autorais atualmente pertencem a algumas empresas de entretenimento nacionais. Para enviar concorrentes para competir, outras unidades precisam passar por essas empresas. Isso torna a seleção de representantes distorcida e sem transparência.
Acho que é hora de revisar todas as licenças de concurso para saber quem realmente está representando o quê e se merece o título de "representando o Vietnã" ou não.
Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son: A sociedade valoriza cada vez mais as marcas e todos querem construir seus próprios eventos. Muitas organizações seguem a mentalidade de "busca por fama", então, mesmo que a escala seja pequena, ainda chamam o concurso de "Beleza Nacional", "Miss Global", "Miss Mundo"... o que parece muito atraente e, na verdade, visa elevar o evento e atrair mídia e patrocínio.
Outra realidade é que as organizações internacionais de concursos de beleza muitas vezes não precisam passar pela agência de gestão cultural do Vietnã. Elas apenas contatam uma empresa nacional, organizam a competição e, em seguida, selecionam as concorrentes para competir internacionalmente. As empresas nacionais "tomam emprestado" os nomes de arenas internacionais para aprimorar sua reputação. Essa forma de fazer as coisas torna a seleção de representantes vietnamitas pouco transparente e fácil de ser explorada.
Portanto, ao alterar o Decreto 144 em um futuro próximo, precisamos adicionar regulamentações claras sobre o envio de pessoas ao exterior para competir em concursos de beleza. Porque esta é uma questão relacionada à honra nacional. Devemos definir claramente os critérios para quem está qualificado para representar o Vietnã, quais unidades têm o direito de escolher, estabelecendo assim uma base jurídica clara e transparente. Nesse momento, as organizações nacionais de eventos devem cumprir e os parceiros internacionais também devem respeitar nossas regulamentações.
Apoio a ideia de que o delicado campo da cultura e das artes precisa ser administrado de forma cuidadosa e sistemática. Devemos garantir que a participação em competições internacionais não seja apenas legal, mas também contribua para honrar os valores e a imagem do Vietnã.
Artista do Povo Xuan Bac: Declaramos claramente que o Decreto 144 será revisado, alterado e complementado. No entanto, esse processo só será realizado após consulta completa com especialistas, gestores, jornalistas que acompanham a área, bem como representantes dos organizadores do concurso.
Depois dessa mesa redonda, organizarei reuniões com jornalistas e organizadores para ouvir mais, porque acredito que toda organização quer que o concurso seja bem-sucedido, que a marca se desenvolva e alcance resultados reais, não apenas por fazer.
A questão, portanto, é: o atual arcabouço legal realmente apoiou o desenvolvimento sustentável? Caso contrário, que ajustes precisam ser feitos para garantir a gestão estatal e, ao mesmo tempo, criar condições para a criatividade, a inovação e a eficiência?
Acredito que um documento legal só tem valor quando é vital, altamente prático e cria impulso para o desenvolvimento. No contexto atual de rápidas mudanças, mesmo após sua emissão, precisamos continuar monitorando, atualizando e até mesmo complementando as circulares em tempo hábil para ajustar os problemas que surgirem.
Esperamos que, com preparativos sérios em um futuro próximo, a opinião pública não precise mais usar termos como "caos de rainha da beleza" ou "excesso de beleza", mas, em vez disso, tenha confiança em um sistema de concursos de beleza sistemático e de qualidade que realmente honre a imagem das mulheres vietnamitas.
Foto: Le Anh Dung
Fonte: https://vietnamnet.vn/thi-sac-dep-khong-the-de-luc-co-80-hoa-hau-1-nam-moi-siet-2418046.html
![[Foto] Cerimônia de encerramento do 18º Congresso do Comitê do Partido de Hanói](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/17/1760704850107_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Jornal Nhan Dan lança “Pátria no Coração: O Filme Concerto”](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
Comentário (0)