Especialistas compartilham informações sobre os exames internacionais de inglês que estão recebendo muita atenção no Vietnã.
FOTO: NGAN LE
Teste de inglês adaptado ao nível de proficiência
Sendo um dos testes de inglês mais recentes, o Duolingo English Test (DET) está ganhando cada vez mais destaque no Vietnã, sendo aceito por diversas universidades para fins de admissão e avaliação de desempenho. Um dos pontos fortes do DET é seu formato adaptativo com suporte de inteligência artificial, segundo Annie Davies, Gerente de Desenvolvimento de Mercado do DET no Vietnã.
Especificamente, de acordo com um relatório publicado em maio por William Belzak, cientista sênior de testes do Duolingo, e seus colegas, o teste DET possui 6 partes, combinando elementos aleatórios e adaptabilidade ao nível de cada candidato. Isso significa que a primeira questão do teste tem um nível de dificuldade médio. Se o candidato responder corretamente, o sistema aumentará a dificuldade, mas se errar, o sistema diminuirá a dificuldade.
Este algoritmo será executado continuamente entre as questões de cada seção do teste e entre as seções de cada habilidade, ajudando o DET a medir com maior precisão a proficiência em inglês dos candidatos. Essa é também a razão pela qual a Sra. Davies comentou: "Ao fazer o teste, se você sentir que as questões estão ficando cada vez mais difíceis, pode ficar satisfeito. Isso porque a máquina determinou que sua proficiência em inglês é boa e continua a fornecer questões mais difíceis para determinar a pontuação mais próxima da sua proficiência atual."
A Sra. Davies acrescentou que bons testes duram cerca de uma hora e, caso os candidatos terminem a prova com cerca de 15 minutos de antecedência, devem revisar o trabalho. Essa é a informação importante compartilhada pela representante do DET (Departamento de Educação e Treinamento) durante a Feira de Educação da Nova Zelândia, realizada em 11 de outubro na cidade de Ho Chi Minh.
O TOEFL iBT também implementa o teste de forma a se adaptar à capacidade do candidato, mas aplica essa adaptação em cada etapa (teste adaptativo em múltiplos estágios), em vez de em cada questão individualmente. Assim, o número de questões é ajustado com base na capacidade de resolução de testes de cada candidato, e a dificuldade das questões também varia de acordo com as respostas anteriores do candidato.
Este formato aplica-se apenas a duas competências: leitura e compreensão auditiva, a partir de 21 de janeiro de 2026, juntamente com muitas outras alterações quando o TOEFL iBT melhorar a sua estrutura e escala de pontuação.
O Sr. Chuong Nguyen, representante do teste TOEFL, e a Sra. Annie Davies, representante do teste DET no Vietnã.
FOTO: NGAN LE
O Sr. Chuong Nguyen, Gerente do Canal de Distribuição do TOEFL para o Sudeste Asiático no Educational Testing Service (ETS), explicou ainda que, tecnicamente, os modelos do TOEFL e do Duolingo são semelhantes, pois, quando os candidatos se deparam com questões difíceis continuamente, o sistema reconhece sua capacidade em alto nível. "No entanto, o TOEFL avalia em duas etapas em cada seção do teste, e não ajusta o desempenho após cada questão como o Duolingo", enfatizou o Sr. Chuong.
O Sr. Chuong deu um exemplo: se um candidato tiver um bom desempenho na etapa 1 e for avaliado pelo sistema como tendo atingido o nível C1, a etapa 2 terá textos de leitura mais difíceis. Por outro lado, se o resultado da etapa 1 for apenas no nível B1, as questões seguintes girarão apenas em torno desse nível.
Assim, a pontuação final do candidato depende não apenas do número de respostas corretas, mas também da dificuldade das questões na segunda etapa.
Utilizando IA para corrigir provas
Em termos de pontuação, testes como o DET ou o mais famoso PTE aplicam a pontuação integrada, o que significa que uma única seção do teste é usada para avaliar múltiplas habilidades. Por exemplo, a seção de Leitura em Voz Alta do PTE avalia tanto a leitura quanto a fala, de acordo com a Sra. Doan Phuong Anh (Amy Doan), professora de preparação para o teste PTE no PTE Helper English Center.
Segundo Amy, o sistema de pontuação do PTE é atualmente totalmente automatizado e apoiado por tecnologia de IA. No entanto, isso também faz com que muitos candidatos se preocupem com a possibilidade de receberem notas mais baixas caso não falem com um sotaque britânico "padrão", mas sim com um sotaque local.
Respondendo a essa preocupação, a Sra. Amy disse: "Até o momento, o sistema de pontuação do PTE foi atualizado para quase 300 sotaques diferentes. Mesmo que você fale inglês misturado com sotaque vietnamita, o sistema ainda detecta o inglês e atribui a pontuação normalmente. Além disso, o PTE também trabalha em conjunto com especialistas humanos para verificar os resultados da pontuação do sistema de IA."
A sessão de partilha atraiu muitos alunos e pais interessados nos exames de inglês.
FOTO: NGAN LE
Ao contrário dos testes mencionados anteriormente, o IELTS ainda exige que os candidatos conversem diretamente com um examinador. Sobre isso, o professor Tran Anh Khoa, diretor acadêmico do Centro de Inglês do Departamento do Trabalho (DOL), comentou que cada formato tem suas vantagens e desvantagens.
"A vantagem de falar com uma máquina é que você não precisa ficar cara a cara com o examinador, mas o sistema de IA desliga automaticamente a gravação quando o tempo acaba. Ao fazer um exame ao vivo, o examinador pode ser mais flexível e deixar o candidato se expressar completamente", disse o Sr. Khoa.
Outro ponto importante é que, desde o final de março, no Vietnã, o IELTS passou a ser realizado exclusivamente por computador. No entanto, os candidatos não precisam se preocupar, pois as duas versões do IELTS, em papel e no computador, têm formatos de prova, conteúdo das questões e critérios de pontuação completamente semelhantes, de acordo com o comunicado oficial do British Council e do IDP no Vietnã.
Fonte: https://thanhnien.vn/thi-tieng-anh-quoc-te-gap-cau-hoi-cang-kho-diem-se-cang-cao-185251014114703898.htm
Comentário (0)