Discurso do Secretário-Geral To Lam . (Foto: Thong Nhat/VNA)
Implementando o programa de trabalho de longo prazo, a 12ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido se reuniu de 18 a 19 de julho de 2025 em Hanói . O Secretário-Geral To Lam presidiu e proferiu um importante discurso de abertura e encerramento da Conferência.
1. O Comitê Central do Partido concordou basicamente com o conteúdo dos seguintes documentos: A direção do trabalho de pessoal para o 14º Congresso Nacional do Partido, incluindo a orientação para alocação da estrutura e número de membros oficiais do Comitê Central do Partido para o 14º mandato; Padrões, estrutura, número e princípios para alocação de delegados para o 14º Congresso Nacional do Partido; emitindo pareceres sobre pessoal adicional para o planejamento do Politburo e do Secretariado para o 14º mandato para o período de 2026-2031.
O Comitê Central do Partido concordou unanimemente que a direção do trabalho de pessoal para o 14º Congresso do Partido é um documento especialmente importante, decidindo toda a preparação e eleição de pessoal para o Comitê Central do Partido, Politburo, Secretariado, Secretário-Geral e principais posições de liderança do Estado, contribuindo para o sucesso do 14º Congresso do Partido.
O trabalho de preparação de pessoal para o 14º Congresso do Partido deve ser realizado de forma sincronizada, científica, metódica, rigorosa, democrática, objetiva e transparente; garantindo a implementação adequada dos regulamentos do Partido, do princípio do centralismo democrático e dos regulamentos legais; deve colocar os interesses nacionais em primeiro lugar; resolutamente não deixar que aqueles que não atendem aos padrões e condições, e não são dignos de participar do 14º Comitê Central do Partido, "escapar".
O Comitê Central do Partido designou o Politburo para, com base nas opiniões de discussão do Comitê Central e nos relatórios de aceitação e explicação do Politburo, orientar a conclusão e a emissão dos documentos acima e organizar sua implementação.
2. O Comitê Central do Partido concordou com a política de fusão de 3 relatórios, incluindo: Relatório Político, Relatório Socioeconômico, Relatório sobre o resumo da construção do Partido e implementação da Carta do Partido (conteúdo do trabalho de construção do Partido); aprovou o conteúdo básico dos rascunhos dos documentos a serem submetidos ao 14º Congresso Nacional do Partido, da seguinte forma:
2.1. Sobre o Projeto de Relatório Político a ser submetido ao 14º Congresso Nacional do Partido
O Comitê Central do Partido avaliou unanimemente que a consolidação dos Relatórios é uma maneira nova e inovadora de pensar, demonstrando uma abordagem criativa, evitando duplicação e inconsistência entre os Relatórios, demonstrando adequadamente a importância do Relatório Político, declarando claramente pontos de vista, políticas, orientações estratégicas, especificidade em tarefas-chave e avanços estratégicos com alta capacidade de ação e consistência.
O Secretário-Geral To Lam discursa na Conferência. (Foto: Thong Nhat/VNA)
Junto com o novo Relatório Político, há um Programa de Ação conjunto e unificado para implementar com sucesso a Resolução do 14º Congresso Nacional do Partido.
O Comitê Central do Partido solicitou que o novo Relatório Político fosse concluído de forma a garantir continuidade e inovação, refletindo com precisão a realidade de desenvolvimento do país; definindo claramente as metas do mandato do 14º Congresso e a visão para 2045, 2050 e além, associadas a duas metas: 100 anos sob a liderança do Partido, 100 anos da República Socialista do Vietnã; enfatizando novos impulsionadores de desenvolvimento, incluindo ciência e tecnologia, inovação, transformação digital, desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade e exploração eficaz das vantagens da profunda integração internacional; afirmando o papel fundamental da construção e retificação do Partido, combate à corrupção, desperdício e negatividade; lutando contra o individualismo, interesses de grupo, degradação ideológica, moral e de estilo de vida; fortalecendo o controle do poder; melhorando a liderança, a governança e a capacidade de combate do Partido; melhorando a capacidade de governança nacional e a gestão operacional de organizações e aparelhos no sistema político.
2.2. Sobre o Projeto de Relatório que resume uma série de questões teóricas e práticas sobre o processo de renovação de orientação socialista nos últimos 40 anos no Vietname
O Comitê Central do Partido avaliou por unanimidade que o Projeto de Relatório havia sido revisado, complementado, atualizado e concluído, garantindo a consistência entre os relatórios.
O Comitê Central do Partido contribuiu com muitas opiniões profundas, intelectuais e responsáveis para continuar aperfeiçoando o rascunho do Relatório, com foco na pesquisa e avaliação objetiva dos contextos mundiais, regionais e domésticos que afetam o Vietnã ao longo de 40 anos de renovação; o desenvolvimento da consciência teórica do Partido ao longo de 40 anos de renovação; conquistas, limitações e lições aprendidas com a prática de construção do socialismo no Vietnã; prevendo a situação, pontos de vista, orientações e soluções para continuar a promover de forma abrangente e sincronizada a renovação, construção, desenvolvimento do país e proteção da Pátria no novo período.
2.3. Sobre o Projecto de Relatório que resume a implementação da Carta do Partido
O Comitê Central do Partido avaliou por unanimidade que o rascunho do Relatório se concentrou em esclarecer a disseminação, concretização, implementação, inspeção e supervisão da implementação da Carta do Partido, regulamentos e instruções do Comitê Central sobre a implementação da Carta do Partido; avaliou de forma objetiva, abrangente e profunda os resultados alcançados, limitações, dificuldades, obstáculos e inadequações em cada conteúdo.
Em relação à complementação e à alteração da Carta do Partido, o Comitê Central do Partido relatou por unanimidade ao 14º Congresso Nacional do Partido para designar o 14º Comitê Central do Partido para liderar e direcionar a pesquisa e resumir as práticas para propor emendas e suplementos à Carta do Partido e à Plataforma Política para a construção nacional no período de transição para o socialismo a serem submetidos ao 15º Congresso do Partido por ocasião do 100º aniversário da fundação do Partido (1930-2030); orientar o conteúdo e designar o Politburo para orientar as agências competentes a conduzir pesquisas e resumir as práticas na implementação da Carta do Partido desde o início do mandato para relatar às autoridades competentes para consideração e proposta de complementação e alteração da Carta do Partido.
O Comitê Central do Partido designou o Politburo para, com base nas opiniões de discussão do Comitê Central, nos relatórios de aceitação e explicação do Politburo, orientar o Subcomitê de Documentos, o Subcomitê Socioeconômico e o Subcomitê da Carta do Partido a absorver e concluir os rascunhos dos documentos acima para enviar comentários aos Congressos do Partido em todos os níveis para o período de 2025-2030, conforme prescrito.
3. O Comitê Central do Partido concordou com as propostas do Comitê do Partido do Governo sobre uma série de emendas e suplementos às resoluções e conclusões do Comitê Central.
3.1. Em relação à Resolução nº 18-NQ/TW, de 16 de junho de 2022, do 13º Comitê Central do Partido, sobre a continuidade da inovação e do aperfeiçoamento de instituições e políticas, aprimorando a eficácia e a eficiência da gestão e do uso da terra, criando um impulso para transformar nosso país em um país desenvolvido de alta renda.
O Comitê Central do Partido avaliou por unanimidade que, após três anos de implementação, a Resolução nº 18-NQ/TW alcançou muitos resultados importantes.
Visão geral da conferência. (Foto: Thong Nhat/VNA)
Os pontos de vista e conteúdos inovadores da Resolução foram institucionalizados e implementados de forma sincronizada e rápida, e inicialmente se mostraram corretos e apropriados na prática, contribuindo para liberar recursos terrestres para atender às necessidades de desenvolvimento do país.
O Comitê Central do Partido concordou em continuar firme e consistente na percepção e implementação dos pontos de vista, objetivos, tarefas e soluções da Resolução.
Entretanto, o processo de implementação ainda apresenta algumas dificuldades e problemas que reduzem a eficácia e a eficiência da gestão estatal e não conseguem explorar totalmente o potencial dos recursos terrestres para servir ao desenvolvimento socioeconômico do país.
Por outro lado, no contexto da situação internacional e regional complexa, imprevisível e em rápida mudança, nosso Partido e Estado emitiram muitas diretrizes e políticas importantes para criar uma base política e legal para que o país se desenvolva de forma rápida e sustentável na nova era, exigindo que uma série de pontos de vista, tarefas e soluções da Resolução nº 18-NQ/TW sejam ajustados e complementados para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova situação.
O Comitê Central do Partido discutiu e concordou em complementar os pontos de vista orientadores da Resolução nº 18-NQ/TW para se adequarem ao novo contexto; alterar os objetivos da Resolução nº 18-NQ/TW para se adequarem à situação e à capacidade de implementação na prática; e ajustar e complementar uma série de tarefas e soluções da Resolução nº 18-NQ/TW.
3.2. Em relação à Resolução nº 27-NQ/TW, de 9 de novembro de 2022, do 13º Comitê Central do Partido, sobre a continuidade da construção e do aperfeiçoamento do Estado socialista de direito do Vietnã no novo período
O Comitê Central do Partido avaliou por unanimidade que a implementação da Resolução nº 27-NQ/TW ao longo dos últimos anos alcançou muitos resultados positivos. O pensamento e a consciência teórica do Estado de Direito socialista têm sido constantemente aprimorados. O sistema jurídico tem sido formado e aprimorado de forma relativamente sincronizada, pública, transparente e acessível, regulando basicamente todas as áreas da vida social; criando uma base jurídica para o desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa nacional, a segurança e a integração internacional.
Entretanto, o trabalho de elaboração de leis ainda existe e é limitado.
O pensamento legislativo em alguns campos ainda é tendencioso em relação à gestão, limitando a inovação, liberando recursos e criando novos impulsionadores de crescimento.
Não existe uma distinção clara e razoável entre autoridade legislativa e regulatória. A exigência de elaborar leis com conteúdo específico e efeito direto, em alguns casos, leva à falta de flexibilidade, exigindo alterações e acréscimos frequentes para atender a requisitos práticos, e não garante estabilidade e longevidade.
Para superar as limitações e deficiências acima, o Comitê Central do Partido concordou unanimemente em alterar e complementar o conteúdo "Fortalecimento do desenvolvimento de leis com conteúdo específico e efeito direto" na Seção IV.3.
A Resolução nº 27-NQ/TW visa mudar fortemente de uma mentalidade de "gestão" para uma mentalidade de "criação de desenvolvimento", enfatizando a pontualidade e a flexibilidade na elaboração de leis para atender aos requisitos de desenvolvimento rápido e sustentável, removendo gargalos e obstáculos institucionais e, ao mesmo tempo, definindo de forma clara e razoável a autoridade legislativa e regulatória, garantindo que as disposições legais sejam estáveis e tenham valor a longo prazo.
3.3. Em relação à Resolução nº 29-NQ/TW, de 4 de novembro de 2013, do 11º Comitê Central do Partido, sobre inovação fundamental e abrangente em educação e treinamento, atendendo aos requisitos de industrialização e modernização nas condições de uma economia de mercado de orientação socialista e integração internacional.
O Comitê Central do Partido discutiu e avaliou unanimemente que, após mais de 10 anos de implementação da Resolução nº 29-NQ/TW, o setor de educação e treinamento alcançou muitos resultados importantes.
Todo o país concluiu a educação pré-escolar universal para crianças de 5 anos; manteve firmemente e melhorou gradualmente a qualidade da educação primária e secundária universal; a qualidade da educação geral e geral essencial tem sido cada vez melhorada; a educação continuada se desenvolveu de forma diversificada em conteúdo e forma; a educação profissional cresceu fortemente em quantidade e se concentrou em melhorar a qualidade passo a passo para melhor atender às necessidades do mercado de trabalho; o ensino superior continuou a inovar, associado ao aumento da autonomia, criando fortes mudanças na qualidade e eficiência no treinamento de recursos humanos e na pesquisa científica; várias instituições de ensino superior e grupos de treinamento são altamente classificados na região e no mundo.
No entanto, a implementação da Resolução nº 29-NQ/TW ainda enfrenta algumas dificuldades e obstáculos. O aparato e o sistema de gestão interna nas instituições de ensino superior e de formação profissional ainda são complexos e sobrepostos; o conselho escolar tem algumas funções que se sobrepõem à organização do Partido, o que faz com que a organização do Partido não consiga promover plenamente o seu papel de liderança, causando dificuldades para o funcionamento das instituições de ensino.
Delegados presentes na Conferência. (Foto: Pham Kien/VNA)
A promoção da autonomia financeira e da socialização da educação, aliada aos cortes no orçamento do Estado, afetou o desenvolvimento da educação pública, especialmente no ensino superior e no ensino profissional.
Determinar o nível de autonomia das instituições de ensino e formação com base apenas no nível de autonomia financeira dificulta a atribuição e a implementação da autonomia das instituições de ensino e formação, afetando a qualidade da formação e da investigação científica.
O Comitê Central do Partido discutiu e concordou em alterar e complementar a Resolução nº 29-NQ/TW para remover dificuldades e obstáculos causados por alguns conteúdos desta Resolução.
3.4. Sobre a Conclusão da 6ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido sobre "Orientação do Plano Diretor Nacional para o período 2021-2030, com uma visão para 2050"
O Comitê Central do Partido discutiu e concordou que o ajuste do plano diretor nacional para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050, é necessário e urgente para identificar soluções abrangentes, abrangentes e inovadoras para concretizar as políticas e diretrizes do Partido; maximizar o potencial e as vantagens do país; criar uma base para ajustar outros planos nacionais, planos regionais e planos provinciais, garantindo consistência e unidade e criando uma base para a construção de planos para o próximo período.
Visão geral da conferência. (Foto: Pham Kien/VNA)
O Comitê Central do Partido concordou unanimemente em revisar e ajustar a meta de crescimento, garantindo que ela seja consistente com o cenário de crescimento de dois dígitos; ajustar o zoneamento e o plano de ligação regional; revisar e ajustar a direção da organização do espaço socioeconômico e a orientação de desenvolvimento para cada região socioeconômica; revisar e ajustar a orientação de desenvolvimento das forças motrizes, polos de crescimento e corredores econômicos do país; revisar, ajustar e complementar novas atualizações ao sistema de infraestrutura, com foco na infraestrutura de transporte, infraestrutura de energia e importantes infraestruturas sociais nacionais (saúde, educação, cultura, ciência, tecnologia e inovação, etc.) para garantir que seja consistente com a orientação de organização do novo espaço socioeconômico após o arranjo das unidades administrativas de nível provincial.
O Comitê Central do Partido incumbiu o Politburo de, com base nas opiniões de discussão do Comitê Central e nos relatórios de aceitação e explicação do Politburo, concluir a alteração e a complementação das resoluções e conclusões acima mencionadas. Se necessário, para resolver proativamente e prontamente os problemas que surgissem, o Politburo foi incumbido de decidir sobre uma série de novos conteúdos sob a autoridade decisória do Comitê Central ou diferentes dos conteúdos das resoluções e conclusões do Comitê Central, com o objetivo de garantir a estabilidade, o desenvolvimento nacional e servir ao povo, e de apresentar um relatório ao Comitê Central na próxima conferência.
4. Em relação aos Congressos do Partido em todos os níveis, o Comitê Central do Partido determinou que: Os Congressos do Partido em todos os níveis para o período de 2025-2030 são de especial importância, não apenas como uma atividade política de larga escala para todo o Partido e o povo, mas também como premissa para a organização bem-sucedida do 14º Congresso Nacional do Partido. O Comitê Central do Partido solicitou ao Comitê Organizador Central, aos Comitês Provinciais do Partido, aos Comitês Municipais do Partido e aos Comitês Partidários filiados que implementem urgentemente planos para organizar congressos em todos os níveis, resolvam prontamente os problemas que surgirem e evitem a passividade, o atraso ou a desunião interna.
5. O Comitê Central do Partido tomou medidas disciplinares removendo de todos os cargos do Partido os seguintes camaradas: Nguyen Xuan Phuc, ex-membro do Politburo, ex-presidente; Vo Van Thuong, ex-membro do Politburo, ex-presidente; Vuong Dinh Hue, ex-membro do Politburo, ex-presidente da Assembleia Nacional; Le Minh Khai, ex-secretário do Comitê Central do Partido, ex-vice-primeiro-ministro; e expulsando do Partido o camarada Nguyen Thi Kim Tien, ex-membro do Comitê Central do Partido, ex-ministro da Saúde.
6. O Comitê Central do Partido concordou em deixar que o camarada Do Duc Duy, membro do Comitê Central do Partido, Ministro da Agricultura e Meio Ambiente, deixasse de ocupar o cargo de membro do Comitê Central do Partido, 13º mandato, e o camarada Vo Chi Cong, membro suplente do Comitê Central do Partido, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, ex-Chefe da Comissão de Propaganda e Mobilização de Massa do Comitê do Partido da Cidade de Can Tho, deixasse de ocupar o cargo de membro suplente do Comitê Central do Partido, 13º mandato.
7. O Comitê Central do Partido emitiu pareceres sobre o pessoal para o Politburo decidir apresentar à 15ª Assembleia Nacional para aprovação para ocupar o cargo de Ministro da Agricultura e Meio Ambiente para o mandato de 2021-2026.
8. Em relação à operação do modelo de governo local de dois níveis, o Comitê Central do Partido avaliou unanimemente que a implementação inicial do modelo de governo local de dois níveis em 34 províncias e cidades, com 3.321 comunas, distritos e zonas econômicas especiais, os resultados preliminares mostraram que o aparato básico funcionou bem, sem grandes problemas, os funcionários públicos se adaptaram inicialmente; os procedimentos de processamento de trabalho foram relativamente tranquilos, os serviços públicos foram resolvidos mais rapidamente; as pessoas expressaram sua concordância e esperavam que o novo modelo fosse mais eficaz.
Delegados participam da cerimônia de encerramento da Conferência. (Foto: Doan Tan/VNA)
O Comitê Central do Partido observou a necessidade de continuar aprimorando os regulamentos de orientação, construir processos comerciais interconectados; ajustar prontamente as deficiências na atribuição e descentralização de tarefas; melhorar a qualidade da reciclagem e do fomento de quadros, especialmente no nível municipal; fortalecer o monitoramento, a inspeção e a avaliação periódica da eficácia operacional do modelo.
O Comitê Central do Partido designou o Comitê do Partido do Governo, os Comitês do Partido das Agências Centrais do Partido; os Comitês do Partido da Frente Pátria e as organizações de massa centrais, os Comitês do Partido das províncias e cidades para continuar monitorando de perto a situação e conduzir uma revisão abrangente após 6 meses para propor ajustes adequados à realidade.
9. O Comitê Central do Partido revisou e comentou os Relatórios sobre os resultados da implementação da Resolução nº 18-NQ/TW, datada de 25 de outubro de 2017 do 12º Comitê Central do Partido, de novembro de 2024 a julho de 2025; a situação do país nos primeiros 6 meses de 2025; sobre as tarefas importantes que o Politburo resolveu da 11ª Conferência Central para a 12ª Conferência Central e uma série de tarefas-chave até a 13ª Conferência Central do 13º mandato; sobre novos desenvolvimentos na situação mundial e regional desde a 11ª Conferência Central e nossos pontos de vista e políticas.
O Comitê Executivo Central convoca todo o Partido, povo e exército a unirem-se, se esforçarem para superar dificuldades e desafios, garantir operações tranquilas, eficazes e eficientes do modelo de governo local de dois níveis, concluir com sucesso as tarefas de desenvolvimento socioeconômico em 2025 e organizar com sucesso congressos do partido em todos os níveis rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido.
De acordo com VNA/Vietnã+
Fonte: https://baogialai.com.vn/thong-bao-hoi-nghi-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post560998.html
Comentário (0)