Comunicado de Imprensa nº 28, 8ª Sessão, 15ª Assembleia Nacional

Na quinta-feira, 28 de novembro de 2024, a Assembleia Nacional continuou seu 28º dia de trabalho (8ª Sessão, 15ª Assembleia Nacional) na Assembleia Nacional, em Hanói, presidida pelo presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man.

Manhã

Das 8h00 às 8h30: A Assembleia Nacional se reúne em caráter privado.

* Conteúdo 1: Sob a direção de O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e a Assembleia Nacional conduziram o procedimento para destituir os cargos de Ministro das Finanças e Ministro dos Transportes para o mandato de 2021-2026.

Das 8h30 às 11h: A Assembleia Nacional realiza sessão plenária no salão.

* Conteúdo 2: Sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional discutiu em plenário o projeto de Lei do Imposto de Renda Pessoa Jurídica (alterado). Na sessão de discussão, 15 delegados discursaram e 1 delegado debateu. Os delegados concordaram basicamente com a necessidade de alterar a Lei do Imposto de Renda Pessoa Jurídica para superar as deficiências da lei atual, institucionalizar a política do Partido e do Estado de reforma do sistema tributário, atender aos requisitos práticos e inovadores do desenvolvimento socioeconômico e acompanhar a tendência mundial de reforma tributária.

Além disso, os delegados se concentraram em discutir, analisar e esclarecer uma série de conteúdos sobre contribuintes; renda tributável; renda isenta de impostos; determinação da renda tributável; despesas dedutíveis, despesas não dedutíveis na determinação da renda tributável; alíquotas de impostos; métodos de cálculo de impostos e políticas. incentivos fiscais de renda corporativa

Os delegados sugeriram prestar atenção a questões relacionadas a organizações e indivíduos estrangeiros que fazem negócios em plataformas digitais sem residência permanente no Vietnã; impostos sobre agências de notícias, unidades de serviço público autofinanciadas nas áreas de saúde, educação e fundos financeiros não orçamentários, start-ups e uma série de outros campos.

Alguns delegados sugeriram que a Comissão de Redação continuasse a revisar o conteúdo do projeto de lei para garantir a consistência e a sincronização do sistema jurídico. Ao final da sessão de discussão, o Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Finanças, Ho Duc Phoc, explicou e esclareceu uma série de questões levantadas pelos delegados da Assembleia Nacional.

* Conteúdo 3: Sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, a Assembleia Nacional ouviu o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, presidente do Comitê de Defesa Nacional e Segurança da Assembleia Nacional, Le Tan Toi, apresentar um relatório sobre explicação, aceitação e revisão do projeto de lei que altera e complementa vários artigos da Lei sobre Oficiais do Exército Popular do Vietnã; então, a Assembleia Nacional votou para aprovar a lei por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 459 delegados participaram da votação (equivalente a 95,82% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 458 delegados aprovaram (equivalente a 95,62% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 delegado não votou (equivalente a 0,21% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

* Conteúdo 4: Sob a direcção do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, a Assembleia Nacional ouviu o Membro do Comité Permanente da Assembleia Nacional, Presidente da Comissão Judiciária da Assembleia Nacional, Le Thi Nga, apresentar um Relatório sobre a explicação, aceitação e revisão do projecto de Resolução sobre manuseio piloto de evidências e ativos Durante a investigação, acusação e julgamento de uma série de casos e processos criminais, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 455 delegados participaram da votação (equivalente a 94,99% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 450 delegados aprovaram (equivalente a 93,95% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 5 delegados não votaram (equivalente a 1,04% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

* Conteúdo 5: Sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, a Assembleia Nacional ouviu a membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, presidente do Comitê Judicial da Assembleia Nacional, Le Thi Nga, apresentar um relatório sobre explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei sobre Prevenção e Combate ao Tráfico de Pessoas (alterado); então, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Lei por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 455 delegados participaram da votação (equivalente a 94,99% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 454 delegados aprovaram (equivalente a 94,78% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 delegado não votou (equivalente a 0,21% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

A sessão foi transmitida ao vivo pela Televisão da Assembleia Nacional do Vietnã.

A partir das 11h: Assembleia Nacional reúne-se em privado

* Conteúdo 6, 7, 8: Sob a direção do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, a Assembleia Nacional continuou a realizar trabalhos de pessoal dentro de sua competência. A Assembleia Nacional votou para aprovar uma Resolução aprovando a proposta do Primeiro-Ministro de demitir o Sr. Ho Duc Phoc e o Sr. Nguyen Van Thang dos cargos de Ministro das Finanças e Ministro dos Transportes para o mandato de 2021-2026, com alta taxa de aprovação.

A Assembleia Nacional ouviu o seguinte conteúdo: (i) O relatório do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre a lista de indicados para a Assembleia Nacional eleger os membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e o Secretário-Geral da Assembleia Nacional para o 15º mandato da Assembleia Nacional; (ii) O relatório do Primeiro-Ministro sobre a lista para a Assembleia Nacional aprovar a proposta de nomeação do Ministro das Finanças e do Ministro dos Transportes para o mandato de 2021-2026; (iii) O relatório do Presidente do Supremo Tribunal Popular solicitando à Assembleia Nacional que aprove a nomeação dos juízes do Supremo Tribunal Popular. (iv) O relatório do Comitê Judicial da Assembleia Nacional sobre o relatório do Presidente do Supremo Tribunal Popular solicitando à Assembleia Nacional que aprove a nomeação dos juízes do Supremo Tribunal Popular. A Assembleia Nacional então discutiu o conteúdo acima em grupos.

Tarde

Das 14h00 às 14h50:

* Conteúdo 1: Sob a presidência do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional discutiu no salão o projeto de lei que altera e complementa vários artigos da Lei de Normas e Regulamentos Técnicos.

Na sessão de discussão, 7 delegados expressaram suas opiniões. Os delegados concordaram basicamente com a necessidade de promulgar a Lei que altera e complementa uma série de artigos da Lei sobre Normas e Regulamentos Técnicos no contexto em que o Vietnã participou de muitos acordos comerciais de nova geração, incluindo conteúdos relacionados a barreiras técnicas no comércio; superando as deficiências da Lei atual. Além disso, os delegados se concentraram na discussão dos seguintes conteúdos: o nome do projeto de Lei; explicação dos termos; políticas estaduais sobre o desenvolvimento de atividades no campo de normas e regulamentos técnicos; estratégia nacional de padronização; sistema nacional de banco de dados sobre normas e regulamentos técnicos; responsabilidades para desenvolver, avaliar, promulgar, notificar e aplicar normas; procedimentos para desenvolver, avaliar e promulgar normas nacionais; responsabilidades para desenvolver, avaliar e promulgar regulamentos técnicos; procedimentos para desenvolver, avaliar e promulgar regulamentos técnicos; aplicação de normas em campos específicos; viabilidade do sistema nacional de banco de dados sobre normas e regulamentos técnicos; socialização das atividades de construção, disseminação e aplicação de normas e regulamentos técnicos. Ao final da sessão de debates, o Ministro da Ciência e Tecnologia, Huynh Thanh Dat, discursou para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

Das 14:50 às 15:40:

* Conteúdo 2: Sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu o seguinte conteúdo: (i) O vice-primeiro-ministro Ho Duc Phoc, autorizado pelo primeiro-ministro, apresentou o relatório sobre o projeto de resolução da Assembleia Nacional sobre a redução do imposto sobre valor agregado. (ii) O presidente da Comissão de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, Le Quang Manh, apresentou o relatório sobre a análise do projeto de resolução da Assembleia Nacional sobre a redução do imposto sobre valor agregado. Em seguida, a Assembleia Nacional discutiu no plenário o projeto de resolução da Assembleia Nacional sobre a redução do imposto sobre valor agregado. Na sessão de discussão, 6 deputados da Assembleia Nacional discursaram.

Os delegados concordaram basicamente com a necessidade de reduzir o IVA para contribuir para a redução de custos e preços de venda de bens e serviços, estimulando assim o consumo, mantendo empregos para os trabalhadores, apoiando as pessoas e as empresas a continuarem a manter o ritmo de recuperação e promovendo a produção e as atividades comerciais para contribuir de volta para o orçamento do estado e a economia.

Além disso, os delegados se concentraram em discutir os seguintes assuntos: autoridade para emitir políticas; forma de emissão de políticas; escopo do ajuste de políticas; nível de redução; período de aplicação das políticas; continuidade e estabilidade das políticas; soluções para implementação. Ao final da sessão de debate, o vice-primeiro-ministro Ho Duc Phoc discursou para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos delegados da Assembleia Nacional.

A partir das 15h40: Assembleia Nacional reúne-se em regime privado

* Conteúdo 3: Sob a direção do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, a Assembleia Nacional continuou a executar os procedimentos para eleger os membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e o Secretário-Geral da 15ª Assembleia Nacional; aprovou a proposta do Primeiro-Ministro sobre a nomeação do Ministro das Finanças e do Ministro dos Transportes para o mandato de 2021-2026; e aprovou a proposta do Presidente do Supremo Tribunal Popular sobre a nomeação de juízes do Supremo Tribunal Popular.

* Conteúdo 4: Sob a presidência do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu o Relatório do Governo e o Relatório de Verificação do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional sobre uma série de mecanismos e soluções urgentes necessários para implementar três projetos importantes do Escritório Central do Partido.

* Conteúdo 5: Sob a direção do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, a Assembleia Nacional continua a realizar trabalhos de pessoal dentro de sua autoridade.

A Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução para eleger o Sr. Le Quang Tung como membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e Secretário-Geral da 15ª Assembleia Nacional por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 454 delegados participaram da votação (equivalente a 94,78% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 453 delegados aprovaram (equivalente a 94,57% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 delegado não votou (equivalente a 0,21% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

A Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução que aprova a proposta do Primeiro Ministro de nomear o Sr. Nguyen Van Thang e o Sr. Tran Hong Minh como Ministro das Finanças e Ministro dos Transportes para o mandato de 2021-2026 por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 452 delegados participaram da votação (equivalente a 94,36% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 452 delegados aprovaram (equivalente a 94,36% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

A Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução que aprova a proposta do Presidente do Supremo Tribunal Popular sobre a nomeação de juízes do Supremo Tribunal Popular para o Sr. Nguyen Quoc Doan e o Sr. Le Tien por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 451 delegados participaram da votação (equivalente a 94,15% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 448 delegados aprovaram (equivalente a 93,53% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 1 delegado não aprovou (equivalente a 0,21% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 2 delegados não votaram (equivalente a 0,42% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

Sexta-feira, 29 de novembro de 2024, (i) Manhã: A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão, votou para aprovar os seguintes conteúdos: Lei sobre Geologia e Minerais; Lei sobre Prevenção de Incêndios, Combate a Incêndios e Resgate; em seguida, a Assembleia Nacional discutiu o projeto de Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Atividades de Supervisão da Assembleia Nacional e Conselhos Populares; (ii) Tarde: A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão, votou para aprovar os seguintes conteúdos: Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Valores Mobiliários, Lei sobre Contabilidade, Lei sobre Auditoria Independente, Lei sobre Orçamento do Estado, Lei sobre Gestão e Uso de Bens Públicos, Lei sobre Administração Tributária e Lei sobre Reservas Nacionais; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Planejamento, Lei sobre Investimento, Lei sobre Investimento no âmbito da Parceria Público-Privada e Lei sobre Licitações; Lei sobre Investimento Público (alterada); em seguida, a Assembleia Nacional discutiu o projeto de Lei sobre Gestão e Investimento de Capital Estatal em Empresas.

Fonte