Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O vice-ministro Ta Quang Dong participou do workshop "O cinema francês e sua relação com o cinema vietnamita"

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc03/07/2024

[anúncio_1]

O workshop foi organizado pelo Comitê Popular da Cidade de Da Nang em coordenação com a Associação de Promoção e Desenvolvimento do Cinema do Vietnã.

Thứ trưởng Tạ Quang Đông tham dự hội thảo “Điện ảnh Pháp và mối quan hệ với điện ảnh Việt Nam” - Ảnh 1.

Cena de conferência.

Falando no workshop, o Sr. Tran Chi Cuong, vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Da Nang, disse que a França possui um grande cinema com uma longa história não apenas na Europa, mas também no mundo . É um cinema com criatividade e inovação abundantes e intensas, com um papel profundo e forte nas tendências de "cinema de autor" e "cinema de arte". A marca do estilo do diretor, da ênfase em formas expressivas e do estilo de filmagem varan (documentação direta) confere aos filmes franceses de diversos períodos um estilo próprio e único, disseminando inspiração artística para cinemas de todo o mundo, incluindo o Vietnã.

Segundo o Sr. Cuong, a França é famosa pelo Festival de Cinema de Cannes – o festival de cinema mais antigo e por dezenas de festivais de cinema de grande e pequeno porte, que são o berço da crescente indústria cinematográfica. Na longa história do intercâmbio cultural franco-vietnamita, o cinema francês e o cinema vietnamita sempre mantiveram relações estreitas e significativas. Muitos filmes franceses (e a tecnologia e a cultura cinematográfica francesas) foram produzidos no Vietnã desde muito cedo. Muitos diretores vietnamitas (ou diretores franceses de origem vietnamita) participaram e foram homenageados em grandes festivais de cinema, especialmente na França, e na Europa em geral (como Tran Anh Hung, Bui Thac Chuyen, Phan Dang Di, Nguyen Hoang Diep, Pham Nhue Giang, Tran Phuong Thao...).

Thứ trưởng Tạ Quang Đông tham dự hội thảo “Điện ảnh Pháp và mối quan hệ với điện ảnh Việt Nam” - Ảnh 2.

O Sr. Tran Chi Cuong, vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Da Nang, discursou no workshop.

O Sr. Cuong espera que o workshop seja uma oportunidade para artistas e cineastas vietnamitas trocarem e aprenderem experiências em produção e distribuição de filmes em geral, e em produção de filmes varan (documentários) em particular, e questões de técnicas cinematográficas e pós-produção; ao mesmo tempo, apresentar suas atividades comerciais para descobrir as necessidades e áreas de cooperação cinematográfica entre o Vietnã e a França no contexto da integração internacional e da globalização.

O vice-presidente do Comitê Popular de Da Nang enfatizou que a cidade está comprometida em ter mecanismos e políticas apropriados para apoiar e atrair investimentos e cooperação de empresas e investidores nacionais e estrangeiros na indústria cinematográfica para promover o desenvolvimento do cinema de Da Nang no futuro.

Durante o workshop, o Dr. Ngo Phuong Lan, presidente da Associação de Promoção do Cinema do Vietnã, disse que o cinema vietnamita e o cinema francês têm muito a oferecer. No início da década de 1990, três grandes filmes foram lançados no Vietnã simultaneamente: "Indochina", " Dien Bien Phu" e "O Amante". O tema do Vietnã é conhecido mundialmente e de forma mais abrangente por meio dos filmes. O cinema francês, em certa medida, trouxe fama ao cinema vietnamita com filmes franceses com temática vietnamita.

No entanto, nos últimos tempos, não houve um filme tão grande e importante quanto este, filmado no Vietnã. Portanto, esta conferência é uma oportunidade para cineastas, especialmente os principais especialistas em cinema francês, trocarem ideias e compartilharem mais sobre a relação e a cooperação cinematográfica entre os dois países. Mais importante ainda, a ponte asiática começa a ser construída a partir de Da Nang e, graças a outras relações do Vietnã, ela é construída da Ásia para a Europa, do Oriente para o Ocidente.

Thứ trưởng Tạ Quang Đông tham dự hội thảo “Điện ảnh Pháp và mối quan hệ với điện ảnh Việt Nam” - Ảnh 3.

O vice-ministro Ta Quang Dong discursou no workshop.

Thứ trưởng Tạ Quang Đông tham dự hội thảo “Điện ảnh Pháp và mối quan hệ với điện ảnh Việt Nam” - Ảnh 4.

Delegados presentes no workshop.

Falando na conferência, o vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ta Quang Dong, disse que esta é a segunda vez que o Festival de Cinema Asiático de Da Nang é realizado, com foco no cinema francês. Este é um evento extremamente importante para o desenvolvimento do cinema vietnamita, bem como para as relações entre o Vietnã e a França em geral, especialmente no campo do cinema.

Nos anos 80, o cinema francês era muito familiar ao Vietnã, e muitos filmes franceses foram exibidos no país e conquistaram o coração de muitos públicos. No entanto, depois disso, nas décadas de 1990 e 2000, o contato entre as indústrias cinematográficas dos dois países diminuiu devido a diversas razões objetivas e subjetivas.

O Vice-Ministro Ta Quang Dong elogiou muito os esforços da Embaixada Francesa para promover uma nova mudança, introduzindo mais imagens do cinema francês no Vietnã. Esta é uma oportunidade para especialistas aprenderem muitas lições, experiências e, principalmente, desenvolverem a cooperação cinematográfica entre os dois países.

O vice-ministro Ta Quang Dong espera que os resultados do workshop sirvam como uma ponte para desenvolver o cinema vietnamita e francês em particular, além de estreitar ainda mais a conexão entre o Vietnã e a França.

Thứ trưởng Tạ Quang Đông tham dự hội thảo “Điện ảnh Pháp và mối quan hệ với điện ảnh Việt Nam” - Ảnh 5.

O embaixador francês no Vietnã, Olivier Brochet, discursa na conferência.

O embaixador francês no Vietnã, Olivier Brochet, compartilhou o desejo da França de cooperar com o Vietnã para o desenvolvimento do cinema. Ele afirmou que a França está pronta para acompanhar jovens cineastas vietnamitas na aproximação com o cinema francês e também com o cinema internacional; ao mesmo tempo, espera que as obras do cinema francês sejam conhecidas por mais público vietnamita e que, no futuro, o cinema dos dois países continue a se desenvolver fortemente.

No workshop, especialistas e delegados discutiram em duas sessões. A Sessão 1 foi sobre "O cinema francês e sua relação com o cinema vietnamita" e a Sessão 2 foi uma mesa redonda sobre cinema "Intercâmbio e cooperação entre o cinema francês e o vietnamita: questões interdisciplinares e interculturais", com diversos tópicos, como: cinema francês, cinema vietnamita, perspectivas de ambos os lados; cinema francês sobre o tema do Vietnã - memórias; produção de filmes de arte no contexto da globalização: experiência francesa e sugestões para o cinema vietnamita; muitos caminhos para prêmios internacionais de cinema do cinema vietnamita, sugestões do filme "Muon vi nhan gian", de Tran Anh Hung; integração ao mundo por meio de filmes de jovens diretores vietnamitas contemporâneos: influências do cinema francês da "Nova Vaga"; estilo cinematográfico Varan e influências do cinema documentário francês para o cinema documentário vietnamita.../.


[anúncio_2]
Fonte: https://toquoc.vn/minister-ta-quang-dong-tham-du-hoi-thao-dien-anh-phap-va-moi-quan-he-voi-dien-anh-viet-nam-20240703142215455.htm

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Andorinhas-do-mar e a profissão de exploração de ninhos de pássaros em Cu Lao Cham

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto