Primeiro-ministro propõe 6 avanços para levar as relações Vietnã-Rússia a um novo patamar

Na manhã de 17 de janeiro (horário local), durante sua visita oficial à Polônia, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh visitou e proferiu um importante discurso político na Universidade de Varsóvia, a universidade mais prestigiada da Polônia, uma das mais antigas e prestigiadas da Europa.

Estudantes vietnamitas que estudam na Universidade de Varsóvia dão as boas-vindas ao Primeiro-Ministro - Foto: VGP/Nhat Bac

Também estavam presentes o camarada Nguyen Van Nen, membro do Politburo , secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh; membros do Comitê Central do Partido; líderes de ministérios, departamentos, filiais, agências centrais e locais, membros da delegação vietnamita de alto escalão em visita à Polônia; o secretário de Estado do Ministério das Relações Exteriores da Polônia, Wladyslaw Teofil Bartoszewski; representantes da liderança, professores, palestrantes, estudantes da Universidade de Varsóvia e especialistas e pesquisadores de muitas áreas.

Fundada em 1816, com uma tradição de mais de 200 anos, a Universidade de Varsóvia formou muitos líderes e celebridades de destaque, incluindo dois presidentes e seis primeiros-ministros da Polônia, e seis ex-alunos que receberam o Prêmio Nobel por suas contribuições excepcionais nas áreas de literatura, economia e paz.

Ex-alunos ganhadores do Prêmio Nobel incluem: Henryk Sienkiewicz (Prêmio Nobel de Literatura 1905); Czeslaw Milosz (Prêmio Nobel de Literatura 1980); Menachem Begin (Prêmio Nobel da Paz 1978 - Ex-primeiro-ministro de Israel 1977-1983); Joseph Rotblat (Prêmio Nobel da Paz 1995); Leonid Hurwicz (Prêmio Nobel de Economia 2007); Olga Tokarczuk (Prêmio Nobel de Literatura 2018).

Líderes da Universidade de Varsóvia recebem o Primeiro Ministro e a delegação - Foto: VGP/Nhat Bac

Aqui, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh fez um discurso político com o tema: "Elevando as relações entre Vietnã e Polônia para um nível mais alto, para a paz e o desenvolvimento das duas regiões do Sudeste Asiático e da Europa Centro-Oriental".

Valores fundamentais nas relações bilaterais

Enfatizando que esta visita à Polônia acontece no momento certo, quando os dois países celebram o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (4 de fevereiro de 1950 - 4 de fevereiro de 1975), o Primeiro Ministro expressou seu grande prazer em visitar e falar na Universidade de Varsóvia, a universidade mais prestigiada da Polônia, uma das mais antigas e prestigiadas da Europa.

A escola também é um símbolo da estreita cooperação entre o Vietnã e a Polônia na área da educação. Centenas de alunos e funcionários vietnamitas estudaram na escola. Muitos deles são agora professores e cientistas renomados em diversas áreas.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh faz um discurso político na Universidade de Varsóvia - Foto: VGP/Nhat Bac

O Primeiro-Ministro afirmou que, embora o Vietnã e a Polônia sejam geograficamente distantes, os corações dos povos dos dois países sempre se voltam um para o outro. O poema "Vietnã", da poetisa polonesa Wislawa Szymborska, acompanhará para sempre muitas gerações de vietnamitas:

"Irmã! Qual é o seu nome? - Não sei.

Em que ano você nasceu? E onde? - Não sei.

Por que você cavou um túnel subterrâneo? - Não sei.

Há quanto tempo você está escondido aqui? - Não sei.

Por que você mordeu meu querido dedo? - Eu não sei.

Você entende que não fizemos nada para lhe prejudicar? - Não sei.

De que lado você está? -Não sei.

Agora é tempo de guerra, você tem que escolher - eu não sei.

Sua vila ainda existe? -Não sei.

Essas crianças são suas? - Sim."

Segundo o Primeiro-Ministro, como grande amigo do Vietnã, com versos simples, porém profundos, o poeta Wislawa Szymborska demonstrou sua compreensão do espírito central do povo vietnamita: o amor pela paz, o desejo de liberdade e o direito de viver em paz e felicidade com a família e os filhos; mas também sempre resiliente, indomável, jamais se rendendo a qualquer inimigo. O grande Presidente Ho Chi Minh, herói da libertação nacional e celebridade cultural mundial, afirmou: Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade.

Discurso do ministro das Relações Exteriores da Polônia, Wladyslaw Teofil Bartoszewski - Foto: VGP/Nhat Bac

O povo vietnamita conhece há muito tempo o belo país da Polônia por meio dos versos do falecido vice-primeiro-ministro e poeta To Huu:

"Querida, Polônia na estação da neve

Floresta de bétulas de orvalho branco cheia de luz solar

Você vai, ouça os ecos do passado

Uma voz recitando poesia, uma voz tocando violão".

"Não temos contradições ou conflitos, mas muitos pontos em comum e semelhanças. Os valores fundamentais na relação entre os dois países são a solidariedade, a cooperação e a partilha em tempos difíceis e desafiadores", enfatizou o Primeiro-Ministro, mencionando o exemplo típico do soldado polonês Stefan Kubiak, que participou da campanha de Dien Bien Phu, famosa nos cinco continentes e que abalou o mundo.

Das fileiras do exército francês, Stefan Kubiak lutou pela causa da libertação nacional do Vietnã. Após a vitória de Dien Bien Phu, o presidente Ho Chi Minh adotou Stefan Kubiak e o batizou de Ho Chi Toan. Ele se tornou um símbolo do amor pela paz, do desejo de contribuir e lutar pela justiça, pela independência de uma nação amante da paz.

Líderes da Universidade de Varsóvia falam - Foto: VGP/Nhat Bac

O Primeiro-Ministro afirmou que o Vietnã sempre se lembra e aprecia o valioso apoio e assistência que a Polônia prestou ao Vietnã na luta pela independência nacional e reunificação. As memórias do navio Kilinski, que trouxe dezenas de milhares de pessoas do Vietnã do Sul para o Vietnã do Norte, serão para sempre um testemunho vívido da amizade inabalável entre os povos dos dois países.

Para o povo vietnamita, a Polônia também é a terra natal do gênio musical Frederico Chopin, da cientista Maria Curie e do astrônomo Nicolau Copérnico; o berço de muitas obras-primas literárias e artísticas e de grandes invenções científicas da humanidade; um país amante da paz com muitas heranças mundiais.

Hoje, a Polônia é conhecida como a principal economia da região, ocupando o 6º lugar na UE e o 20º lugar no mundo. Nas últimas 3 décadas, o tamanho da economia polonesa triplicou e ela sempre esteve na vanguarda mundial em termos de taxa de crescimento econômico. A Polônia também é um membro ativo e responsável da comunidade internacional, com papel e voz cada vez mais importantes na UE e na região da Europa Centro-Oriental.

No âmbito do debate, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh concentrou-se em partilhar com os delegados três conteúdos principais: (1) A situação mundial e regional atual; (2) Os fatores fundamentais do Vietname, as perspetivas de desenvolvimento, as conquistas e as orientações de desenvolvimento; (3) A visão para as relações entre o Vietname e a Polónia rumo a novos patamares na nova era.

Fatores que moldam e lideram a era inteligente

O Primeiro-Ministro destacou que a situação mundial e as duas regiões do Sudeste Asiático e da Europa Centro-Oriental estão passando por mudanças profundas, mais rápidas e mais imprevisíveis. No geral, há paz, mas localmente há guerra; no geral, há reconciliação, mas localmente há tensão; no geral, há estabilidade, mas localmente há conflito.

Nas relações internacionais atuais, existem seis grandes contradições: (1) Entre a guerra e a paz; (2) Entre a cooperação e a competição; (3) Entre a abertura, a integração e a independência e a autonomia; (4) Entre a solidariedade, a associação e a separação, a divisão, a fragmentação; (5) Entre o desenvolvimento e o atraso; (6) Entre a autonomia e a dependência.

Segundo o Primeiro-Ministro, a boa notícia é que a paz, a cooperação e o desenvolvimento continuam sendo a principal corrente, a tendência dominante e o desejo ardente de todos os povos do mundo. No entanto, a instabilidade, a incerteza e a insegurança do ambiente global de segurança e desenvolvimento estão aumentando; o multilateralismo e o direito internacional são, às vezes e em algum lugar, questionados; a competição estratégica entre os principais países está cada vez mais acirrada.

O primeiro-ministro disse que, na era inteligente, a política deve ser estável e pacífica, a economia deve se desenvolver de forma rápida e sustentável, o meio ambiente deve ser protegido, a harmonia deve existir entre os seres humanos e a natureza, as pessoas devem desfrutar dos valores culturais, internacionalizar os valores, a identidade cultural nacional e nacionalizar a quintessência da cultura mundial.

O chefe do governo vietnamita também avaliou que, na era inteligente, o mundo está sendo fortemente impactado por três fatores principais e moldado e liderado por três campos pioneiros.

Os três principais fatores de influência são:

(1) O desenvolvimento explosivo da ciência e da tecnologia, da inovação, especialmente da digitalização e da inteligência artificial (IA).

(2) Impactos negativos de desafios de segurança não tradicionais, como as alterações climáticas, as catástrofes naturais, a segurança alimentar, a segurança hídrica, a segurança cibernética, o envelhecimento da população, a criminalidade transnacional...

(3) A tendência de aumento da separação, divisão e polarização em diversas áreas sob o impacto da competição geoestratégica e geoeconómica global.

As três áreas de moldar, liderar e ser pioneiro são:

(1) Desenvolver a economia digital, a economia verde, a economia circular, a economia criativa, a economia partilhada...

(2) Inovação, startups e transformação digital, a Quarta Revolução Industrial.

(3) Desenvolver recursos humanos de alta qualidade associados ao desenvolvimento da inteligência artificial (IA), computação em nuvem, Internet das Coisas...

Primeiro-ministro Pham Minh Chinh e Secretário de Estado do Ministério das Relações Exteriores da Polônia, Wladyslaw Teofil Bartoszewski, e representantes da liderança e professores da Universidade de Varsóvia - Foto: VGP/Nhat Bac

Segundo o Primeiro-Ministro, as questões acima são de especial importância, com impactos e influências profundos e abrangentes em todos os países e em todas as pessoas do mundo. Portanto, é necessário ter uma mentalidade, metodologia e abordagem nacionais, abrangentes e globais para a resolução dessas questões. Além disso, é importante respeitar o tempo; promover a inteligência, a determinação e a determinação, no momento certo, com a pessoa certa e para o trabalho certo.

Isso exige que todos os países perseverem no diálogo e na cooperação no espírito de solidariedade e unidade na diversidade, defendam o multilateralismo e o direito internacional, construam uma ordem mundial baseada em regras; e se esforcem para encontrar soluções eficazes, abrangentes, sistemáticas, inclusivas e centradas nas pessoas.

"Mais do que nunca, unir forças e contribuir para moldar essa ordem internacional é do interesse e da responsabilidade de todos os países", enfatizou o Primeiro Ministro.

O Primeiro Ministro acredita que, ao promover valores históricos semelhantes, prezar pela independência, autonomia, liberdade e amor pela paz após séculos de luta pela independência nacional, renascendo fortemente das ruínas da guerra; na caridade, no amor pela humanidade; no espírito de "grande unidade nacional", paz e humanidade, o Vietnã e a Polônia continuarão a promover a cooperação multilateral e a solidariedade internacional, a defender o direito internacional e a fazer contribuições responsáveis ​​para preocupações regionais e globais comuns, incluindo questões de paz e segurança e resposta às mudanças climáticas, no espírito de boa vontade, igualdade e respeito mútuo.

6 políticas fundamentais em todo o Vietname

Compartilhando sobre os fatores fundamentais e as perspectivas de desenvolvimento do Vietnã, o Primeiro Ministro disse que o Vietnã se concentra consistentemente na construção de três fatores fundamentais: construir uma democracia socialista; construir um estado socialista de direito; e construir uma economia de mercado orientada para o socialismo.

O Vietnã caminha para uma nova era, a era da ascensão do povo vietnamita, uma era de desenvolvimento, uma era de riqueza, civilização, prosperidade e crescente bem-estar e felicidade para a população. A principal prioridade da nova era é implementar com sucesso os objetivos estratégicos até 2030. O Vietnã se tornará um país em desenvolvimento com indústria moderna e alta renda média; até 2045, se tornará um país socialista desenvolvido com alta renda; despertando fortemente o espírito nacional, o espírito de autonomia, a autoconfiança, a autossuficiência, o orgulho nacional e as aspirações ao desenvolvimento nacional; combinando estreitamente a força nacional com a força da época.

O Vietnã mantém consistentemente o seguinte ponto de vista: Manter a estabilidade sociopolítica; tomar as pessoas como centro, sujeito, objetivo, força motriz e recurso mais importante do desenvolvimento; não sacrificar o progresso, a justiça social, a segurança social e o meio ambiente para buscar apenas o crescimento econômico.

Com base nisso, o Vietnã implementa seis políticas principais, incluindo:

Em primeiro lugar, uma política externa independente e autônoma; multilateralização e diversificação; ser um bom amigo, um parceiro confiável, um membro ativo e responsável da comunidade internacional; com o objetivo de paz, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

Em segundo lugar, garantir a defesa e a segurança nacional é uma tarefa importante e regular; construir uma postura de defesa nacional, uma postura de segurança popular associada a uma postura sólida do coração popular; implementar a política de defesa dos "4 nãos" (nenhuma participação em alianças militares; nenhuma aliança com um país para lutar contra outro; nenhuma permissão para que países estrangeiros estabeleçam bases militares ou usem território para lutar contra outros países; nenhum uso de força ou ameaça de uso de força nas relações internacionais).

Em terceiro lugar, o desenvolvimento econômico é a tarefa central; construir uma economia independente, autossuficiente e autossuficiente, associada a uma integração internacional proativa, ativa e profunda, de forma substancial e eficaz. Com foco na implementação de três avanços estratégicos em instituições, recursos humanos e infraestrutura: instituições transparentes, infraestrutura transparente e pessoas e governança inteligentes.

Quarto, o desenvolvimento cultural é a base espiritual da sociedade, a força endógena da nação; construindo uma cultura avançada, imbuída de identidade nacional; desenvolvendo a indústria cultural, a indústria do entretenimento; "a cultura ilumina o caminho para a nação", "quando a cultura existe, a nação existe, quando a cultura se perde, a nação se perde", a cultura tem características nacionais, científicas e populares.

Quinto, garantir o progresso, a justiça social, a seguridade social, não sacrificar o meio ambiente para buscar apenas o crescimento econômico; "não deixar ninguém para trás"; melhorar constantemente a vida espiritual e material das pessoas.

Sexto, a construção do Partido é a chave; o trabalho com pessoal é a "chave das chaves"; concentrar-se na construção de um sistema político limpo e forte, no aprimoramento da capacidade de liderança e da força de combate das organizações e dos membros do Partido; intensificar o combate à corrupção, à negatividade e ao desperdício. Acelerar o processo de racionalização do aparato do sistema político, em conjunto com a reestruturação, a melhoria da qualidade do pessoal e a redução e simplificação dos procedimentos administrativos.

Sobre as conquistas do Vietnã após quase 40 anos de Renovação, o Primeiro Ministro disse que, de um país sob cerco e embargo, o Vietnã agora tem relações diplomáticas com 194 países, incluindo Parcerias Estratégicas Abrangentes com 8 países, Parcerias Estratégicas com 10 países, Parcerias Abrangentes com 14 países; e é um membro ativo de mais de 70 organizações regionais e internacionais.

De um país pobre e atrasado, devastado pela guerra, o Vietnã se tornou um país em desenvolvimento de renda média; a renda per capita atingiu cerca de 4.700 dólares; classificado entre as 33 maiores economias do mundo e os 20 países com a maior escala comercial do mundo; assinou 17 acordos de livre comércio; classificado em 44/132 no índice global de inovação.

No contexto de muitas dificuldades e instabilidade na economia mundial, do crescimento de muitas economias e do declínio do investimento global, o crescimento econômico e o investimento do Vietnã se recuperaram positivamente (o PIB em 2024 cresceu a uma taxa elevada de 7,09%, atraindo quase US$ 40 bilhões em investimento estrangeiro direto e capital realizado atingindo mais de US$ 25 bilhões). O déficit orçamentário, a dívida pública, a dívida pública e a dívida externa estão abaixo do limite permitido.

A seguridade social e a vida das pessoas alcançaram conquistas significativas. A estabilidade política e social; a defesa e a segurança nacionais foram consolidadas e aprimoradas; as relações exteriores e a integração internacional foram promovidas, alcançando muitos resultados importantes.

O Vietnã também assumiu a liderança na implementação bem-sucedida de muitos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), especialmente em áreas como redução da pobreza, saúde e educação. Com sua nova posição e força, o Vietnã tem contribuído de forma cada vez mais proativa para preocupações globais comuns, incluindo esforços para manter a paz, a segurança internacional, o socorro em desastres e a assistência humanitária. O Vietnã está fortemente comprometido com a transição energética, com o objetivo de atingir emissões líquidas zero até 2050.

O primeiro-ministro compartilhou cinco lições que o Vietnã aprendeu com o processo Doi Moi: defender firmemente a bandeira da independência nacional e do socialismo; o povo faz a história, a causa revolucionária é do povo, pelo povo e para o povo; consolidar e aumentar constantemente a solidariedade (unidade de todo o Partido, unidade de todo o povo, solidariedade nacional, solidariedade internacional); combinar a força nacional com a força dos tempos, a força nacional com a força internacional; a liderança correta do Partido é o principal fator decisivo para a vitória da revolução vietnamita.

Da prática de inovação do Vietnã, pode-se dizer que "os recursos vêm do pensamento e da visão; a motivação vem da inovação e da criatividade; a força vem das pessoas e das empresas".

Em 2025 e nos anos seguintes, o Vietnã se concentrará na implementação eficaz de 6 grupos principais de tarefas e soluções:

(1) Priorizar a promoção do crescimento associado à manutenção da estabilidade macroeconômica, ao controle da inflação e à garantia de importantes equilíbrios econômicos. Em 2025, a meta de crescimento do PIB é de pelo menos 8% e, nos anos seguintes, deve atingir dois dígitos.

(2) Renovar os motores de crescimento tradicionais (investimento, consumo, exportação), promovendo simultaneamente novos motores de crescimento (como a ciência - tecnologia, a inovação, a transformação digital, a transformação verde, a economia circular, a economia partilhada, a inteligência artificial, os chips semicondutores...).

(3) Promover a industrialização e a modernização, criar mudanças substanciais em avanços estratégicos e reestruturar a economia.

(4) Mobilizar e utilizar eficazmente todos os recursos, combinando harmoniosamente os recursos internos e externos.

(5) Concentrar-se em garantir a segurança social, proteger o ambiente e responder às alterações climáticas.

(6) Fortalecer e melhorar a defesa e a segurança nacionais, promover as relações exteriores e a integração internacional, criar um ambiente pacífico e estável e condições favoráveis ​​ao desenvolvimento nacional.

O Primeiro-Ministro afirmou que, em sua política externa geral, o Vietnã está determinado a combinar a força nacional com a força da época, promover a força interna aliada à solidariedade internacional, construir capacidade de autossuficiência e uma integração internacional abrangente e abrangente. Com esse espírito, o Vietnã atribui grande importância e deseja promover e aprofundar ainda mais a cooperação abrangente com os países da Europa Central e Oriental, especialmente com amigos tradicionais como a Polônia.

Com base na boa amizade e no relacionamento de cooperação cultivado por gerações de líderes e povos dos dois países ao longo dos últimos 75 anos, o Primeiro Ministro propôs 6 avanços para levar as relações Vietnã-Polônia a novos patamares:

Em primeiro lugar, criar um avanço no fortalecimento das relações de cooperação, amizade e solidariedade entre os dois países, rumo a uma parceria estratégica; promover relações políticas e diplomáticas e intercâmbios de delegações de alto nível.

Segundo, criar um avanço na cooperação econômica, comercial e de investimentos; esforçar-se para atingir um volume de negócios comercial bilateral de 5 bilhões de dólares americanos/ano.

Como membro da Comunidade ASEAN em desenvolvimento dinâmico, com mais de 660 milhões de pessoas, o Vietnã está pronto para atuar como uma ponte para que empresas e investidores poloneses acessem o mercado da ASEAN.

Para o benefício das empresas de ambos os países, as duas partes precisam se coordenar ativamente para remover barreiras de mercado, implementar efetivamente o EVFTA e instar os membros da UE a ratificarem o EVIPA em breve. O Primeiro-Ministro solicitou à Polônia que apoiasse a CE na remoção, em breve, do cartão amarelo INN para frutos do mar vietnamitas.

O Vietnã também espera receber muitos investidores poloneses nas áreas de: agricultura, processamento agrícola e de alimentos, pecuária, saúde, produtos farmacêuticos, energia renovável, infraestrutura, indústrias de apoio, logística e suporte para que o Vietnã participe mais profundamente da produção global e das cadeias de valor.

Terceiro, criar avanços na cooperação para promover forças produtivas novas, avançadas e modernas, como "métodos de produção digital".

O primeiro-ministro sugeriu que institutos de pesquisa, universidades e empresas polonesas dedicassem mais recursos à cooperação com o Vietnã nas áreas de tecnologia e inovação, especialmente tecnologia verde, energia limpa, novas tecnologias, big data, inteligência artificial... e tecnologias fundamentais como metalurgia, fabricação de máquinas...

O Primeiro Ministro acredita que o Mecanismo de Consulta Trabalhista que os dois países acabaram de assinar, juntamente com o Acordo de Cooperação Educacional a ser assinado em breve, abrirão novas oportunidades para que os trabalhadores vietnamitas e as gerações mais jovens tenham acesso ao conhecimento e às habilidades científicas e tecnológicas de alto nível, especialmente na transformação digital.

Quarto, criar um avanço no intercâmbio interpessoal. O Vietnã decidiu isentar unilateralmente os vistos para cidadãos poloneses portadores de passaportes comuns em 2025 (a partir de 1º de março de 2025).

Quinto, criar avanços na coordenação e no apoio mútuo em mecanismos de cooperação multilateral , especialmente no âmbito das Nações Unidas; contribuir de forma proativa e positiva para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento.

O Vietnã é uma ponte que promove e conecta a cooperação entre a Polônia, a UE e a ASEAN. O Vietnã apoia a Polônia na celebração de um Tratado de Amizade e Cooperação (TAC) com a ASEAN.

Sexto, inovar e aprofundar a cooperação em defesa e segurança com soluções flexíveis, apropriadas e eficazes.

"Olhando para o futuro, acredito firmemente que o Vietnã e a Polônia estão diante de grandes oportunidades de levar o relacionamento entre os dois países a novos patamares, tornando-se um modelo de cooperação amigável entre o Sudeste Asiático e a Europa Centro-Oriental, para o benefício dos povos dos dois países, para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo", enfatizou o Primeiro Ministro.

Fonte: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-de-xuat-6-dot-pha-de-dua-quan-he-viet-nam-ba-lan-len-tam-cao-moi-385813.html