O primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversa com o primeiro-ministro japonês Ishiba Shigeru

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh deu as boas-vindas ao primeiro-ministro Ishiba em sua primeira visita ao Vietnã como primeiro-ministro do Japão e agradeceu ao Japão por apoiar ativamente o Vietnã na superação das consequências do recente tufão Yagi, bem como no período de prevenção e controle da COVID-19.

Primeiro-ministro Pham Minh Chinh e primeiro-ministro japonês Ishiba Shigeru.

O primeiro-ministro Ishiba agradeceu ao primeiro-ministro Pham Minh Chinh, ao governo e ao povo do Vietnã pela recepção calorosa e respeitosa; disse que o papel de liderança do presidente Ho Chi Minh, com sua ideologia consistente de paz e caridade, foi o fator-chave para o sucesso da luta do Vietnã pela libertação nacional e reunificação; e compartilhou sua profunda impressão sobre o desenvolvimento do Vietnã desde sua visita ao Vietnã como um jovem parlamentar há 35 anos.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Vietnã considera o Japão um dos seus parceiros mais importantes e confiáveis; avaliou que o relacionamento bilateral tem um potencial cada vez mais amplo de cooperação com base na confiança política, intercâmbios interpessoais de longa data e forças complementares.

Cena das negociações que ocorreram na sede do governo na manhã de 28 de abril.

Expressando gratidão e apreço pelas contribuições dos empréstimos e investimentos da ODA de empresas japonesas no Vietnã para o desenvolvimento socioeconômico do Vietnã nos últimos tempos, o Primeiro Ministro compartilhou soluções no quarteto de estratégias para implementar a industrialização e a modernização, incluindo avanços no desenvolvimento científico e tecnológico, implementação de uma revolução de aparatos simplificados, desenvolvimento da economia privada, construção de uma economia independente e autossuficiente, associada à integração profunda, substancial e eficaz.

O primeiro-ministro Ishiba apreciou muito a posição e o papel do Vietnã na região e no mundo; afirmou que o Japão continuará a acompanhar o Vietnã na nova era, apoiando o Vietnã no desenvolvimento socioeconômico, construindo uma economia independente e autossuficiente, industrializando, modernizando e desenvolvendo ciência e tecnologia.

Em um clima de sinceridade, amizade e confiança, os dois líderes mantiveram discussões aprofundadas e abrangentes sobre as relações bilaterais e questões internacionais e regionais de interesse mútuo. Os dois Primeiros-Ministros expressaram sua satisfação com o desenvolvimento abrangente da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Japão após quase dois anos de atualização para uma nova estrutura; e apreciaram muito o progresso alcançado após duas reuniões e intercâmbios entre os dois Primeiros-Ministros em apenas um ano.

Os dois lados também trocaram e chegaram a muitas percepções comuns sobre as principais direções e medidas para levar o relacionamento bilateral a um novo patamar, entrando em uma nova era com o lema de "sinceridade, afeição, confiança, substância, eficiência e benefício mútuo" em cinco áreas, incluindo relações políticas; economia, conexão de recursos humanos; segurança - defesa; ciência e tecnologia, transformação verde; e cooperação em fóruns multilaterais.

Os dois primeiros-ministros concordaram em continuar a fortalecer a confiança política por meio da manutenção de visitas e contatos anuais de alto nível; promover intercâmbios para realizar em breve uma visita ao Vietnã do Imperador e da Imperatriz japoneses, promover reuniões regulares entre os dois primeiros-ministros, melhorar a eficácia dos mecanismos de cooperação e diálogo; fortalecer a cooperação substancial em defesa e segurança, incluindo cooperação em tecnologia de defesa, abordando as consequências da guerra, busca e salvamento, manutenção da paz das Nações Unidas, segurança cibernética, etc.

Os dois lados concordaram em atualizar o mecanismo de Diálogo de Parceria Estratégica no nível de Vice-Ministro das Relações Exteriores para o Diálogo 2+2 no nível de Vice-Ministro das Relações Exteriores - Defesa e realizar a primeira reunião em 2025.

Os dois Primeiros-Ministros concordaram em aprofundar a cooperação econômica como pilar principal do relacionamento, promover laços econômicos mais substanciais e sustentáveis, apoiando assim o desenvolvimento mútuo no contexto da atual difícil situação econômica internacional. As duas partes concordaram em promover o dinamismo da cooperação de AOD de nova geração para projetos de infraestrutura estratégica e fortalecer a cooperação em investimentos e comércio de forma substancial, eficaz e sustentável.

Reconhecendo o progresso feito em uma série de projetos importantes, como a Linha 1 da Ferrovia Urbana da Cidade de Ho Chi Minh, os dois lados concordaram em acelerar e definir progresso específico para muitos projetos que são simbólicos do relacionamento bilateral, como a Universidade Vietnã-Japão, o Hospital Cho Ray II, bem como projetos do Centro Espacial do Vietnã... Os dois lados concordaram em promover a cooperação agrícola de alta tecnologia associada à garantia da cadeia de suprimento de alimentos, assinando a Visão de Médio e Longo Prazo sobre Cooperação Agrícola para o período de 2025 a 2030 em 2025.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Vietnã está determinado a melhorar o ambiente de investimentos e negócios para criar condições para que os investidores japoneses continuem investindo e fazendo negócios com sucesso no Vietnã.

Com base nas semelhanças nas estratégias de desenvolvimento baseadas em ciência e tecnologia e transformação digital, os dois primeiros-ministros concordaram em identificar a cooperação em ciência e tecnologia, inovação e treinamento de recursos humanos de alta qualidade como novos pilares das relações bilaterais; concordaram em promover a cooperação nas áreas de desenvolvimento econômico digital, semicondutores, energia quântica, energia nuclear, TI, inteligência artificial, transformação verde, transformação energética, etc.; concordaram em melhorar a eficácia dos mecanismos e estruturas de cooperação em ciência e tecnologia por meio da organização da 5ª reunião do Comitê Conjunto de Ciência e Tecnologia em 2026 e do estudo da possibilidade de estabelecer um novo mecanismo de cooperação em ciência e tecnologia na direção da parceria público-privada.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh propôs que o Japão continuasse a apoiar o Vietnã no treinamento de recursos humanos de alta qualidade, aprimorasse a cooperação entre instituições de pesquisa e treinamento, cientistas e empresas dos dois países; aumentasse o fornecimento de bolsas de estudo para estudantes e pesquisadores vietnamitas; e apoiasse a comunidade de 70 empresas e 5.000 engenheiros de TI do Vietnã para participar ativamente da cadeia de suprimentos de TI e do processo de transformação digital do Japão.

O primeiro-ministro Ishiba afirmou que o Japão apoiará projetos conjuntos de pesquisa e treinamento de doutorado em semicondutores no Vietnã por meio do Projeto de Cooperação em Ciência, Tecnologia e Inovação Japão-ASEAN (NEXUS); anunciou que o Japão deseja implementar 15 projetos na área de transição energética no valor de mais de 20 bilhões de dólares dentro da estrutura da Iniciativa Asiática de Transição Energética (AETI) e da Comunidade Asiática de Emissão Líquida Zero (AZEC).

Os dois primeiros-ministros concordaram em promover a cooperação na resposta a desastres naturais e mudanças climáticas, conectando recursos humanos por meio de cooperação trabalhista, cooperação local, intercâmbio cultural e intercâmbio interpessoal; coordenar ativamente para organizar o Fórum Local Vietnã-Japão no Vietnã no final de 2025; promover a cooperação e compartilhar experiências na promoção do turismo e da cultura tradicional.

Para facilitar a comunidade vietnamita no Japão, os dois lados concordaram em iniciar negociações sobre o Acordo de Seguro Social Vietnã-Japão em 2025 e promover o desenvolvimento de um Memorando de Entendimento sobre cooperação no novo programa de trabalho "emprego para desenvolvimento de habilidades".

O Primeiro-Ministro Ishiba apreciou muito a contribuição e afirmou que continuará a cuidar, apoiar e criar condições favoráveis para a comunidade de mais de 600.000 vietnamitas no Japão. As duas partes concordaram em continuar discutindo a simplificação dos procedimentos e a expansão da emissão de vistos para o Japão para cidadãos vietnamitas, visando a meta de 2 milhões de turistas se visitando a cada ano.

Ao discutir questões regionais e internacionais, os dois primeiros-ministros concordaram em continuar a estreita coordenação em fóruns internacionais e regionais, como ASEAN, Mekong, Nações Unidas, etc. Os dois lados afirmaram a importância de manter a ordem internacional e um sistema de comércio livre, aberto, inclusivo e baseado em regras, com base no respeito aos princípios fundamentais do direito internacional e da Carta das Nações Unidas; afirmaram a importância de manter a paz, a estabilidade e resolver disputas no Mar da China Meridional por meios pacíficos, com base no direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982, a Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar da China Meridional (DOC) e, em breve, concluir um Código de Conduta eficaz e eficiente no Mar da China Meridional (COC).

O primeiro-ministro Ishiba afirmou que o Japão coordenará e apoiará de perto o Vietnã na organização bem-sucedida da APEC 2027 e considerará ativamente o envio de um representante do governo japonês para participar da cerimônia de assinatura da Convenção das Nações Unidas contra o Crime Cibernético, realizada em Hanói em 2025.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh agradeceu ao Japão por sua participação ativa na Parceria para o Crescimento Verde e na Cúpula dos Objetivos de Desenvolvimento Global 2030 (P4G); e anunciou que o Vietnã enviará uma delegação para participar das atividades do Dia do Vietnã na Exposição Internacional de Osaka Kansai 2025.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baobacgiang.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-nhat-ban-ishiba-shigeru-postid417086.bbg