O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebe o embaixador japonês em visita de despedida.

Na tarde de 11 de abril, na sede do governo, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebeu o embaixador japonês no Vietnã, Yamada Takio, para uma visita de despedida após o término de seu mandato no Vietnã.

O primeiro-ministro recebe o embaixador japonês Yamada Takio em visita de despedida ao término de seu mandato no Vietnã. Foto: Duong Giang/VNA

Ao parabenizar o Embaixador Yamada Takio pela conclusão bem-sucedida de seu mandato no Vietnã e pela concessão da Ordem da Amizade pelo Presidente , o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh expressou seu profundo apreço e agradecimento ao Embaixador por seus sentimentos, dedicação e esforços na promoção da cooperação multifacetada entre o Vietnã e o Japão.

Ambas as partes expressaram satisfação ao constatar que, durante o mandato do Embaixador no Vietnã, as relações Vietnã-Japão se desenvolveram de forma sólida, abrangente e substancial em diversas áreas. O Japão permanece um dos principais parceiros econômicos do Vietnã, ocupando o primeiro lugar como fornecedor de Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD), o segundo maior investidor e parceiro em termos de mão de obra, o terceiro maior parceiro em turismo e o quarto maior parceiro comercial. A relação entre os dois países está se tornando gradualmente um modelo de cooperação eficaz e sincera, com um potencial e perspectivas extremamente amplos.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh resumiu as recentes melhorias nas relações bilaterais em cinco pontos principais: confiança política mais profunda e sincera; a cooperação econômica recuperou-se gradualmente, com maior eficiência e novas oportunidades, continuando a ser o principal pilar das relações bilaterais; intercâmbios culturais, turísticos, interpessoais e de trabalho mais intensos; coordenação cada vez mais estreita, confiável e substancial no compartilhamento de informações e apoio mútuo em questões regionais e internacionais; e cooperação e conectividade mais dinâmicas entre as localidades.

Assim, o Vietnã e o Japão elevaram suas relações diplomáticas a uma "Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e a Prosperidade na Ásia e no Mundo"; o capital total de empréstimos da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) para a recuperação pós-COVID-19 aumentou em US$ 1 bilhão em 2023; o investimento estrangeiro direto acumulado do Japão atingiu US$ 74,2 bilhões, um aumento de 24% em comparação com o início do mandato do Embaixador; o volume de comércio bilateral em 2023 alcançou US$ 45 bilhões, um aumento de 13,6% em comparação com 2020; o Japão é um país com um grande número de vietnamitas estudando, trabalhando e vivendo lá, e esse número tem crescido rapidamente nos últimos anos…

Afirmando que as conquistas nas relações bilaterais mencionadas devem muito às contribuições do Embaixador e da equipe da Embaixada do Japão no Vietnã, especialmente no apoio ao Vietnã na luta contra a pandemia de COVID-19 quando o Embaixador assumiu o cargo, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh solicitou que, no futuro, independentemente de sua posição, o Embaixador continue a desempenhar um papel e a contribuir para as relações Vietnã-Japão em todas as áreas, especialmente economia, investimento, atração de empresas para investir em áreas prioritárias, bem como em novas áreas como transformação verde, transformação digital, alta tecnologia, inovação, semicondutores; promoção da cooperação trabalhista, treinamento de recursos humanos, intercâmbios interpessoais e desenvolvimento do turismo…

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebe o embaixador extraordinário e plenipotenciário do Japão, Yamada Takio, em visita de despedida ao término de seu mandato no Vietnã. Foto: Duong Giang/VNA

Agradecendo ao Primeiro-Ministro por ter reservado um tempo para se encontrar com ele, o Embaixador do Japão no Vietnã, Yamada Takio, expressou sua gratidão pelo carinho e apoio que o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, o Governo, os ministérios, as localidades e o povo do Vietnã lhe demonstraram para que pudesse concluir seu mandato no Vietnã.

No espírito que o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh delineou em relação ao relacionamento entre os dois países como "Afeição, Confiança e Sinceridade", e com o lema do Primeiro-Ministro, "Se você quer ir rápido, vá sozinho; se você quer ir longe, vá acompanhado", o Embaixador se esforçou para contribuir para o fortalecimento do relacionamento entre os dois países e alcançou resultados encorajadores.

O Embaixador afirmou que a estrutura da "Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e a Prosperidade na Ásia e no Mundo entre o Vietnã e o Japão" está sendo gradualmente implementada pelo Japão e pelo Vietnã por meio de programas e projetos específicos, incluindo a promoção do projeto da Linha 2 do Metrô de Ho Chi Minh; o trecho Ben Luc - Long Thanh da Rodovia Norte-Sul; a Universidade Japão-Vietnã; e o sistema de tratamento de águas residuais de Yen Xa em Hanói… O Embaixador Yamada Takio sugeriu que o Vietnã continue a trabalhar com o Japão para promover projetos como transformação digital, transformação verde, transição energética, desenvolvimento de energias renováveis, energia de biomassa e redução de emissões…

Concordando com as observações do Embaixador, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh reiterou o convite do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong ao Imperador e à Imperatriz do Japão para visitarem o Vietnã; por meio do Embaixador, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh transmitiu as sinceras saudações e os melhores votos do Primeiro-Ministro e dos principais líderes vietnamitas ao Primeiro-Ministro Kishida Fumio e a outros líderes japoneses; expressou confiança de que, em qualquer posição que ocupe, o Embaixador Yamada Takio sempre apoiará o Vietnã e fortalecerá as relações Vietnã-Japão; sempre levará consigo boas lembranças do Vietnã e de seu povo; e afirmou que o Embaixador será sempre bem-vindo ao Vietnã.

De acordo com a VNA

Fonte