Na sede do Gabinete Central do Partido, na noite de 12 de outubro, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Primeiro-Ministro chinês Li Qiang, que está em visita oficial ao Vietnã.
Anteriormente, a delegação foi recebida no Aeroporto Internacional de Noi Bai pelo Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, e pelo Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu.
Acompanhando o primeiro-ministro chinês Li Qiang em sua visita oficial ao Vietnã estavam: o ministro do Comércio da China, Wang Wentao; o vice-ministro das Relações Exteriores da China (nível ministerial), Ma Zhaoxu; o vice-ministro das Relações Exteriores da China, Sun Weidong; o embaixador da China no Vietnã, He Wei; o diretor-geral da Administração Estatal para a Cooperação Internacional, Luo Zhaohui; o vice-presidente da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, Liu Sushe; e o chefe de gabinete do primeiro-ministro, Kang Xuping.
O primeiro-ministro Li Qiang, da República Popular da China, nasceu em julho de 1959; sua cidade natal é Rui'an, Zhejiang (China); ele é de etnia Han; ingressou no Partido Comunista Chinês em abril de 1983; e possui mestrado em Administração de Empresas. Atualmente, Li Qiang é membro do Comitê Permanente do Politburo e primeiro-ministro do Conselho de Estado.
O Sr. Li Qiang foi membro do Comitê Central do Partido Comunista da China durante o 18º, 19º e 20º mandatos; membro do Politburo no 19º mandato e membro do Comitê Permanente do Politburo no 20º mandato.
De 1976 a 2016, estudou, trabalhou e ocupou vários cargos na província de Zhejiang, incluindo o de Vice-Diretor do Departamento de Assuntos Civis da Província de Zhejiang; Membro do Comitê Permanente do Partido Comunista Municipal de Jinhua; Secretário do Partido Comunista Municipal de Yongkang e Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Municipal de Yongkang (1996-1998); Vice-Chefe de Gabinete e Membro do Comitê Provincial do Partido Comunista de Zhejiang (1998-2002); Diretor e Secretário do Partido da Administração Provincial de Indústria e Comércio de Zhejiang (2000-2002); Secretário do Partido Comunista Municipal de Wenzhou e Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Municipal de Wenzhou (2002-2004); Secretário-Geral e Membro do Comitê Permanente do Partido Comunista Chinês de Zhejiang (2004-2011); e Vice-Secretário e Governador da Província de Zhejiang (2011-2016).
De 2016 a 2017, atuou como Secretário do Comitê Provincial do Partido de Jiangsu e Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Provincial de Jiangsu; de 2017 a 2022, foi Secretário do Comitê Municipal do Partido de Xangai. De outubro de 2022 até o presente, é membro do Comitê Permanente do Politburo. Desde março de 2023, ocupa o cargo de membro do Comitê Permanente do Politburo e Primeiro-Ministro da China.
Segundo o embaixador vietnamita na China, Pham Sao Mai, a visita do primeiro-ministro Li Qiang é a primeira de um premiê chinês ao Vietnã em 11 anos, e também a primeira em sua função de primeiro-ministro, demonstrando a importância que o Partido Comunista Chinês, o Estado e o próprio primeiro-ministro Li Qiang atribuem às relações entre o Vietnã e a China.
A visita ocorre em um momento muito significativo para as relações entre o Vietnã e a China, coincidindo com o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (18 de janeiro de 1950 - 18 de janeiro de 2025) e imediatamente após importantes visitas de líderes de alto escalão dos dois Partidos e países, como a visita de Estado ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping (dezembro de 2023), a visita de Estado à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam (agosto de 2024) e a viagem de trabalho à China do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh para participar do Fórum Econômico Mundial em Dalian (junho de 2024).
A visita dá continuidade à tradição de intercâmbios de alto nível entre os dois Partidos e os dois países, e é de grande importância para o fortalecimento da parceria estratégica abrangente, promovendo a construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China, de relevância estratégica, em consonância com a orientação dos "seis mais".
No Aeroporto Internacional de Noi Bai, o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, discursou expressando sua satisfação em realizar uma visita oficial à República Socialista do Vietnã, um país conhecido por sua amizade como "camaradas e irmãos", a convite do primeiro-ministro Pham Minh Chinh.
“Gostaria de transmitir as sinceras saudações e os melhores votos do povo chinês ao povo vietnamita. A China e o Vietnã compartilham montanhas e rios, têm estreitas relações culturais e humanas e uma longa amizade tradicional. Nos últimos anos, sob a orientação estratégica dos líderes dos dois países, as relações China-Vietnã têm se desenvolvido de forma constante, a amizade entre os dois países continua a se fortalecer e a cooperação mutuamente benéfica está se aprofundando”, declarou o primeiro-ministro Li Qiang.
Segundo o primeiro-ministro chinês, no final do ano passado, o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, fez uma visita histórica ao Vietnã. A relação entre os dois países entrou em uma nova era de construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado, que tem significado estratégico. Os povos dos dois países estão mais conectados, mais próximos e caminham lado a lado em seus respectivos caminhos de modernização.
O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, afirmou que, desde o início deste ano, o Vietnã e a China têm mantido estreitas relações de alto nível e alcançado muitos resultados positivos na cooperação em diversas áreas. A construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado entre os dois países teve um bom começo.
Durante a visita da Secretária-Geral e Presidente To Lam à China, o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, manteve conversas com To Lam para delinear uma estratégia para promover de forma abrangente a construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China no novo contexto, e para fornecer orientações mais claras para o desenvolvimento das relações bilaterais.
Segundo o primeiro-ministro Li Qiang, no contexto de um mundo em rápida transformação e de crescentes riscos e desafios globais, como parceiros no caminho para a construção do socialismo, o Vietnã e a China precisam se unir e cooperar mais estreitamente para promover conjuntamente a paz e o desenvolvimento mútuo.
“A China sempre considerou o Vietnã uma prioridade em sua política externa de vizinhança. Durante esta visita, espero ter conversas aprofundadas com os líderes vietnamitas sobre a implementação dos importantes entendimentos comuns alcançados pelos líderes de alto nível dos dois Partidos e dos dois países. A China e o Vietnã trabalharão juntos para promover a amizade tradicional, fortalecer os intercâmbios estratégicos, aprofundar a cooperação mutuamente benéfica, consolidar a base da amizade entre os dois povos e promover a construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado entre a China e o Vietnã, tornando-a mais substancial, trazendo benefícios práticos para os povos de ambos os países e contribuindo para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento próspero na região e no mundo”, enfatizou o Primeiro-Ministro Li Qiang.
Durante a visita, o Primeiro-Ministro Li Qiang deverá realizar importantes conversas e reuniões com o Secretário-Geral e Presidente To Lam, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man. Os líderes de alto nível de ambos os lados aprofundarão as discussões sobre medidas para implementar efetivamente o entendimento comum alcançado entre os líderes máximos dos dois Partidos e países, fortalecendo ainda mais a confiança política. Em particular, os dois Primeiros-Ministros concentrarão seus esforços na discussão de medidas concretas e proativas para promover a expansão e o aprimoramento da eficácia e da qualidade da cooperação em diversas áreas, elevando a cooperação substancial a um nível mais profundo, alcançando resultados práticos e beneficiando os povos de ambos os países.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam saudou a primeira visita do camarada Li Qiang ao Vietname, na qualidade de Primeiro-Ministro, salientando a grande importância da visita, que visa aprofundar, consolidar e ampliar as relações entre os dois Partidos e os dois países, satisfazendo as aspirações e os interesses comuns dos povos de ambos os países e contribuindo para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo. O Secretário-Geral e Presidente To Lam transmitiu respeitosamente os seus melhores votos e cumprimentos ao Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping e aos demais altos líderes do Partido e do Estado da China.
Por ocasião do 75º aniversário da fundação da República Popular da China, o Secretário-Geral e Presidente To Lam parabenizou o Partido, o Estado e o povo da China pelas grandes conquistas desde a fundação do país, especialmente a implementação bem-sucedida da reforma e abertura, e as muitas conquistas importantes no desenvolvimento socioeconômico. Particularmente nos 10 anos da nova era, desde o 18º Congresso Nacional até o presente, sob a liderança central do Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping, a China concluiu a primeira meta do centenário; e expressou confiança de que a China implementará com sucesso as visões e metas do 20º Congresso Nacional, bem como as mais de 300 medidas de reforma e a promoção da modernização ao estilo chinês delineadas pela 3ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China, caminhando rumo à conclusão da segunda meta do centenário. O Secretário-Geral e Presidente To Lam enfatizou que o Vietnã considera o desenvolvimento das relações com a China uma prioridade máxima em sua política externa.
O Primeiro-Ministro Li Qiang expressou sua satisfação em visitar o Vietnã; transmitiu respeitosamente as saudações e os melhores votos do Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping ao Secretário-Geral e Presidente To Lam; e enfatizou que a visita visava implementar o entendimento comum alcançado pelos líderes máximos dos dois Partidos e dos dois países no passado, e trocar medidas concretas para promover a parceria estratégica abrangente e a Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China para um novo estágio de desenvolvimento, alcançando resultados ainda mais tangíveis.
O primeiro-ministro Li Qiang parabenizou o povo vietnamita pelas significativas conquistas alcançadas nos últimos anos sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã. Ele enfatizou que a China considera o desenvolvimento das relações com o Vietnã uma prioridade em sua política externa de vizinhança, afirmando que o Partido e o Governo da China apoiam consistentemente a renovação, o desenvolvimento e a construção socialista do Vietnã.
Em um clima de amizade e confiança, o Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Primeiro-Ministro Li Qiang compartilharam informações sobre a situação de seus respectivos partidos e países. O Secretário-Geral e Presidente To Lam apresentou as principais conquistas positivas no desenvolvimento socioeconômico, na construção e retificação do Partido e no combate à corrupção e a outros fenômenos negativos no período anterior, além de destacar a importância da preparação para o 14º Congresso Nacional, considerado um marco importante, que marca o início de uma nova era, a era da concretização do objetivo de construir o socialismo com sucesso.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Primeiro-Ministro Li Qiang analisaram as conquistas notáveis na cooperação bilateral nos últimos tempos; expressaram satisfação com o progresso importante e abrangente nas relações Vietnã-China, enfatizando que ambos os lados implementaram de forma séria e ativa os importantes entendimentos comuns de alto nível alcançados durante as visitas históricas do falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e do Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping em 2022 e 2023, e a visita de Estado do Secretário-Geral e Presidente To Lam à China, em consonância com a orientação dos "seis pontos a mais" (maior confiança política; cooperação substancial em defesa e segurança; cooperação substancial mais profunda; base social mais sólida; coordenação multilateral mais estreita; melhor controle e resolução de divergências), formando um cenário de intercâmbio e cooperação vibrante e eficaz em todos os níveis, em todos os setores e em todas as áreas. O Secretário-Geral e Presidente To Lam expressou seu apreço pelas importantes contribuições do Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping para as relações Vietnã-China; Ele valorizou muito a atenção e o apoio do primeiro-ministro Li Qiang na promoção das relações bilaterais, bem como a coordenação eficaz e oportuna entre os dois primeiros-ministros e seus respectivos governos.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Primeiro-Ministro Li Qiang concordaram em manter intercâmbios regulares de alto nível e de outras naturezas; promover intercâmbios sincronizados e eficazes por meio de canais diplomáticos entre partidos, entre o Estado e o povo e entre os povos; promover a cooperação em defesa, segurança e relações exteriores; responder conjunta e eficazmente a desafios de segurança não tradicionais; aprimorar a eficácia dos mecanismos existentes entre os dois países; e expandir a implementação bem-sucedida de novos mecanismos.
Ambas as partes concordaram em continuar orientando todos os níveis, setores e localidades dos dois países a implementar vigorosamente políticas e medidas para promover a cooperação substancial em diversas áreas, alcançando melhores resultados, promovendo a cooperação econômica e comercial, mantendo o comércio fronteiriço fluido e desenvolvendo modelos de postos de fronteira inteligentes; fortalecendo a conectividade entre a estrutura "Dois Corredores, Uma Faixa" e a Iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota", com prioridade na promoção da cooperação em conectividade ferroviária.
O Secretário-Geral e Presidente To Lam acolheu e expressou a sua disponibilidade para facilitar o investimento de empresas chinesas em projetos de grande escala e tecnologicamente avançados no Vietname, refletindo o nível de desenvolvimento da China e trazendo benefícios práticos para ambos os países e seus povos. O Primeiro-Ministro Li Qiang enfatizou que a China irá fortalecer o acesso ao mercado para os produtos agrícolas vietnamitas e apoiar o Vietname na abertura de escritórios de promoção comercial na China.
Ambos os lados concordaram em expandir a cooperação em ciência e tecnologia, cadeias de suprimentos de produção, desenvolvimento sustentável, transformação digital, etc. Olhando para o futuro, para o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas em 2025, ambos os lados concordaram em organizar conjuntamente atividades no "Ano de Intercâmbio Cultural entre os Povos do Vietnã e da China", buscando promover as relações bilaterais para um novo estágio de desenvolvimento com base na orientação dos "seis pilares".
Em relação às questões marítimas, ambas as partes concordaram com a importância de manter a paz e a estabilidade no Mar da China Meridional. O Secretário-Geral e Presidente To Lam propôs que ambas as partes implementem rigorosamente o entendimento comum de alto nível; orientem todos os níveis e setores a buscar ativamente métodos e medidas eficazes para melhor controlar e resolver divergências; e fortaleçam a cooperação de acordo com o nível das relações bilaterais com base no direito internacional, especialmente na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM).
O primeiro-ministro Li Qiang visitou o Vietnã de 12 a 14 de outubro.
TH (compilado)Fonte: https://baohaiduong.vn/thu-tuong-trung-quoc-ly-cuong-tham-viet-nam-395484.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversa por telefone com o CEO da corporação russa Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)