Implementar rigorosamente o regulamento da reunião, definir claramente o andamento e o responsável por cada conteúdo submetido à Assembleia Nacional.

Enfatizando que a carga de trabalho na Décima Sessão é muito grande, mas a pauta da Sessão foi organizada de forma muito científica e rigorosa, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, solicitou às agências que garantissem a implementação rigorosa das Regras da Sessão; definissem claramente o progresso e o responsável por cada conteúdo, que deve ser seguido do início ao fim; fortalecessem a discussão, a crítica e a escuta multidimensional para absorver e explicar com precisão, qualidade e persuasão.

Báo Đại biểu Nhân dân•15/10/2025

Conforme relatado pelo Jornal do Representante do Povo, na tarde de hoje, 15 de outubro, na sede do Governo, o membro do Politburo , Secretário do Comitê do Partido do Governo, Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, e o membro do Politburo, Secretário do Comitê do Partido da Assembleia Nacional, Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, copresidiram a Conferência entre o Comitê Permanente do Comitê do Partido da Assembleia Nacional e o Comitê Permanente do Comitê do Partido do Governo sobre os preparativos para a 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Esta é a segunda conferência do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Assembleia Nacional e do Comitê Permanente do Comitê do Partido do Governo sobre os preparativos para a 10ª Sessão – a última sessão do 15º mandato com a maior carga de trabalho em uma única sessão de todos os tempos.

qh-cp6(1).jpg — O secretário do Comitê do Partido do Governo, primeiro-ministro Pham Minh Chinh, e o secretário do Comitê do Partido da Assembleia Nacional, presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, copresidiram a conferência.

Na conferência, os membros do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Assembleia Nacional e os membros do Comitê Permanente do Comitê do Partido do Governo se concentraram em avaliar e revisar o progresso e a qualidade dos conteúdos submetidos à Assembleia Nacional; concordaram com uma série de inovações no trabalho de condução da Sessão para garantir a conclusão de toda a carga de trabalho da Sessão com a mais alta qualidade, atendendo às necessidades de desenvolvimento do país e aos desejos e expectativas do povo e da comunidade empresarial.

Secretário do Comitê do Partido da Assembleia Nacional, Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, discursa na conferência

Falando na conferência, o Secretário do Comitê do Partido da Assembleia Nacional e Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, apreciou muito a coordenação entre o Comitê Permanente do Comitê do Partido da Assembleia Nacional e o Comitê Permanente do Comitê do Partido do Governo, as agências da Assembleia Nacional e as agências da Assembleia Nacional na preparação do conteúdo a ser submetido à Assembleia Nacional na próxima 10ª Sessão.

ctqh1(1).jpg — Secretário do Comitê do Partido da Assembleia Nacional, Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, discursa na conferência

Por meio dos relatórios e pareceres dos delegados, o Presidente da Assembleia Nacional disse que, basicamente, os dois lados se prepararam antecipadamente, remotamente e concordaram com o conteúdo a ser submetido à Assembleia Nacional e as inovações na forma como a Sessão foi conduzida.

O Presidente da Assembleia Nacional afirmou que os conteúdos submetidos pelo Governo e pelas agências à Assembleia Nacional, quando enviados à Assembleia Nacional, ao Conselho Nacional e às Comissões da Assembleia Nacional, são sempre examinados e concluídos por unanimidade e com grande responsabilidade, considerando esta uma tarefa comum, sem a mentalidade de "seu" ou "meu" . A Comissão Permanente da Assembleia Nacional reuniu-se continuamente em setembro e outubro para emitir pareceres rápidos sobre os conteúdos submetidos à Assembleia Nacional.

Em relação aos conteúdos que ainda demoram a ser submetidos, o Presidente da Assembleia Nacional solicitou ao Governo e aos órgãos governamentais que os submetam prontamente aos órgãos da Assembleia Nacional para revisão. Ao mesmo tempo, observou que os documentos e registros devem ser preparados de forma completa e cuidadosa, garantindo a qualidade, para serem enviados aos deputados da Assembleia Nacional o mais breve possível.

Enfatizando que a carga de trabalho na Sessão é muito grande, mas o programa da Décima Sessão foi organizado de forma muito científica e rigorosa, o Presidente da Assembleia Nacional solicitou que ambas as partes garantam a implementação adequada dos regulamentos da sessão; definam claramente o progresso e a pessoa responsável por cada conteúdo e acompanhem-no do início ao fim.

Ao mesmo tempo, é necessário focar, priorizar e evitar a dispersão das discussões em grupo e em plenário para o recebimento, explicação e aperfeiçoamento de projetos de lei e resolução; concentrando-se principalmente nos conteúdos discutidos pelos deputados da Assembleia Nacional, especialmente aqueles que ainda apresentam opiniões divergentes. Fortalecer a discussão, a crítica e a escuta multidimensional para receber e explicar com precisão, qualidade e de forma convincente, para que os deputados da Assembleia Nacional possam votar pela aprovação com alta taxa de aprovação.

Junto com isso, é necessário continuar a implementar melhor o mecanismo de interconexão entre a Assembleia Nacional, o Governo, os ministérios, os poderes e as localidades para garantir o papel de ponte entre os poderes legislativo e executivo.

O presidente da Assembleia Nacional também disse que na próxima 10ª Sessão, a Assembleia Nacional continuará a promover a aplicação de tecnologia e inteligência artificial, construir uma Assembleia Nacional digital e caminhar para uma Assembleia Nacional inteligente para contribuir para melhorar a qualidade e a eficácia do trabalho legislativo.

Com os esforços conjuntos, unanimidade, coordenação e responsabilidade compartilhada entre a Assembleia Nacional e o Governo, o Presidente da Assembleia Nacional acredita que a 10ª Sessão será um grande sucesso, concluindo o 15º mandato da Assembleia Nacional.

Secretário do Comitê do Partido do Governo, Primeiro Ministro Pham Minh Chinh discursa na conferência

Falando na conferência, o Secretário do Comitê do Partido do Governo, Primeiro Ministro Pham Minh Chinh, agradeceu respeitosamente à Assembleia Nacional, ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional, especialmente ao Presidente da Assembleia Nacional, aos líderes da Assembleia Nacional e às agências da Assembleia Nacional durante 9 sessões regulares e 9 sessões extraordinárias do 15º mandato por sempre coordenarem de forma estreita e eficaz com o Governo, com grande responsabilidade para lidar com um grande volume de trabalho, atendendo aos requisitos de liderança e direção do Partido, direta e regularmente ao Politburo, ao Secretariado e ao Secretário-Geral To Lam.

Por meio dos relatórios do Gabinete da Assembleia Nacional e do Gabinete do Governo, das opiniões discutidas na conferência e das opiniões do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou que absorverá e aperfeiçoará o conteúdo submetido à Assembleia Nacional no espírito de "tendo feito bem, devemos fazer melhor, tendo feito esforços, devemos fazer mais esforços, tendo feito esforços, devemos fazer mais esforços, tendo determinação, devemos ser mais determinados, tendo eficiência, devemos ser ainda mais eficientes".

O Primeiro-Ministro afirmou que continuará a inovar o processo legislativo no sentido de melhorar a qualidade e a pontualidade. O Governo solicitou que as agências, ao submeterem propostas ao Governo ou à Assembleia Nacional, indiquem claramente quais conteúdos precisam ser abolidos, quais conteúdos precisam ser alterados ou complementados, quais novos conteúdos precisam ser regulamentados na lei e as razões para tais propostas. Com base nisso, juntamente com a promoção da aplicação de tecnologia e inteligência artificial pela Assembleia Nacional, a análise de projetos de lei e de resolução será mais rápida e eficaz.

Secretário Adjunto do Comitê do Partido da Assembleia Nacional, Vice-Presidente da Assembleia Nacional Nguyen Khac Dinh fala

Secretário Adjunto do Comitê do Partido do Governo, Vice-Primeiro-Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh fala

Em relação aos documentos que estão atrasados e não foram submetidos aos órgãos da Assembleia Nacional, o Primeiro-Ministro solicitou aos Vice-Primeiros-Ministros e aos membros do Governo que promovam o mais alto senso de responsabilidade, se concentrem em dar opiniões para serem concluídas em breve, garantam a melhoria da qualidade dos projetos de lei e resoluções; e forneçam informações e documentos prontamente aos deputados da Assembleia Nacional.

O vice-secretário do Comitê do Partido da Assembleia Nacional, vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh; o vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai; o vice-presidente da Assembleia Nacional, tenente-general sênior Tran Quang Phuong participaram da conferência.

Presidente do Comitê de Direito e Justiça, Hoang Thanh Tung, discursa na conferência

Presidente do Comitê Econômico e Financeiro, Phan Van Mai, discursa na conferência

Presidente do Conselho de Nacionalidades, Lam Van Man, discursa na conferência

Presidente da Comissão de Cultura e Assuntos Sociais, Nguyen Dac Vinh, discursa na conferência

O vice-ministro da Defesa Nacional, General Nguyen Tan Cuong, discursa na conferência

Afirmando que as Resoluções do Politburo foram recentemente institucionalizadas pelo Governo e pela Assembleia Nacional de forma muito urgente, oportuna e eficaz, o Primeiro Ministro solicitou aos ministérios e agências relevantes, no processo de elaboração de leis e resoluções na Décima Sessão, que continuem a acompanhar de perto os novos pontos de vista orientadores nas Resoluções para uma institucionalização oportuna e completa.

qh-cp9(2).jpg — Ministro e Chefe do Gabinete do Governo, Tran Van Son, discursa na conferência

O Ministro interino das Relações Exteriores, Le Hoai Trung, discursa

O Ministro interino da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang, discursa

Fonte: https://daibieunhandan.vn/thuc-hien-nghiem-noi-quy-ky-hop-xac-dinh-ro-tien-do-nguoi-chiu-trach-nhiem-tung-noi-dung-trinh-quoc-hoi-10390520.html