Contribuir ativamente para o futuro comum, fortalecer relacionamentos com amigos e parceiros

O Secretário-Geral e Presidente, To Lam, e sua esposa deixaram Hanói para participar da Cúpula do Futuro, da 79ª Assembleia Geral das Nações Unidas, trabalhar nos Estados Unidos e fazer uma visita de Estado a Cuba. (Foto: VNA)

A participação ativa e proativa do Vietnã e sua contribuição responsável na Cúpula do Futuro, 79ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, contribuirão para fortalecer a posição internacional do Vietnã, ao mesmo tempo em que aprofundam e tornam mais efetivas as relações entre o Vietnã e as Nações Unidas, parceiros e amigos internacionais. A viagem de trabalho também contribuirá para o aprofundamento da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-EUA para a Paz , a Cooperação e o Desenvolvimento Sustentável.

A visita de Estado a Cuba afirma a solidariedade, lealdade e consistência do Partido, Estado e povo do Vietnã para com o Partido, Estado e povo de Cuba, contribuindo para continuar a desenvolver a amizade e cooperação profunda e eficaz entre Vietnã e Cuba.

O Vietnã ingressou oficialmente nas Nações Unidas em 20 de setembro de 1977. Olhando para o último meio século, o relacionamento Vietnã-Nações Unidas se aprofundou e foi constantemente consolidado e fortalecido.

O desenvolvimento do relacionamento entre as duas partes contribui para a proteção e promoção dos interesses nacionais e étnicos do Vietnã, especialmente para a manutenção e consolidação de um ambiente pacífico, seguro e favorável ao desenvolvimento nacional; para a promoção de uma integração internacional mais profunda e para o fortalecimento da posição e da imagem do Vietnã no cenário internacional. Esse relacionamento também contribui para o aprofundamento das relações entre o Vietnã e outros países e parceiros, além de mobilizar recursos importantes para o desenvolvimento nacional.

O Vietnã tem participado cada vez mais proativamente, ativamente e feito contribuições substanciais e extensas em todas as áreas das atividades principais das Nações Unidas. O Vietnã foi eleito para muitos cargos e agências e deixou muitas marcas nas Nações Unidas. O Vietnã ocupou com sucesso muitos cargos importantes nas Nações Unidas, como membro não permanente do Conselho de Segurança para os mandatos de 2008-2009 e 2020-2021; membro do Conselho de Direitos Humanos para os mandatos de 2014-2016 e 2023-2025; membro da Comissão de Direito Internacional para o mandato de 2023-2027; vice-presidente da 77ª Assembleia Geral das Nações Unidas; membro do Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO e da Comissão de Direito Internacional.

Com muitas contribuições importantes, o Vietnã contribuiu para a promoção do papel das Nações Unidas e do multilateralismo, promovendo o respeito à Carta das Nações Unidas, ao direito internacional, à igualdade de relações e à cooperação para o desenvolvimento entre os países. O Vietnã participou da discussão e adoção de muitas resoluções e declarações importantes das Nações Unidas sobre cooperação para o desenvolvimento, desarmamento, não proliferação de armas de destruição em massa, combate ao terrorismo e garantia dos direitos humanos.

A situação mundial atual continua a evoluir de forma complexa. Embora a paz e a cooperação continuem sendo a tendência dominante, a competição estratégica e o confronto entre os principais países estão se tornando cada vez mais acirrados, impactando profundamente a segurança, a economia e o comércio globais, representando um grande desafio ao multilateralismo em geral e às Nações Unidas em particular.

O Secretário-Geral e Presidente, To Lam, proferiu uma mensagem em vídeo no evento “Cúpula do Chamado Global para o Futuro”. (Foto: VNA)

Nesse contexto, as Nações Unidas organizaram a Cúpula do Futuro com o tema “Soluções multilaterais para um futuro melhor”, de 22 a 23 de setembro, e o Debate Geral de Alto Nível da 79ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas com o tema “Não deixar ninguém para trás: Trabalhando juntos para promover a paz, o desenvolvimento sustentável e a dignidade humana para as gerações presentes e futuras”, de 24 a 28 de setembro, para unificar soluções globais para desafios futuros, bem como questões globais urgentes da atualidade.

Antes da conferência, o Secretário-Geral e Presidente, To Lam, enviou uma mensagem em vídeo à Cúpula do Apelo Global para o Futuro. Na mensagem, o Secretário-Geral e Presidente enfatizou que a Cúpula do Futuro é uma oportunidade para as Nações Unidas e o multilateralismo afirmarem valores insubstituíveis diante dos grandes desafios dos tempos atuais.

O Secretário-Geral e Presidente esperava que a Cúpula do Futuro trouxesse novas ideias e novas maneiras de fazer as coisas para o futuro do mundo e sugeriu focar na discussão de soluções transformadoras, incluindo transformação na ciência, tecnologia e inovação, transformação verde e transformação da governança global.

De acordo com o Secretário-Geral e Presidente, o Vietnã está comprometido em contribuir ativamente para a Cúpula do Futuro e esforços conjuntos para fortalecer a paz, a cooperação e a solidariedade internacionais, contribuindo para a implementação efetiva dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), para que as pessoas possam desfrutar plenamente dos frutos do desenvolvimento e se preparar para as gerações futuras.

A viagem de trabalho para participar da Cúpula do Futuro e da 79ª Assembleia Geral das Nações Unidas é a primeira atividade estrangeira multilateral do Secretário-Geral e Presidente To Lam no maior fórum global de importância primária.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam e a delegação vietnamita de alto escalão transmitiram uma mensagem forte e consistente de fortalecimento do multilateralismo e de trabalho conjunto para criar um futuro pacífico, estável, próspero e sustentável para todos. A viagem demonstrará claramente a imagem do Vietnã como um membro proativo, ativo e responsável da comunidade internacional.

As relações entre o Vietnã e os EUA continuaram a se desenvolver positivamente nos últimos anos, com destaque para a atualização do relacionamento para uma Parceria Estratégica Abrangente para a Paz, Cooperação e Desenvolvimento Sustentável em setembro de 2023. No ano passado, a nova estrutura de relações foi implementada ativamente por ambos os lados e alcançou muitos resultados práticos.

Contatos e intercâmbios de delegações ocorreram ativamente em todos os canais e níveis. Além de manter mecanismos regulares de diálogo bilateral, como o Diálogo Ásia-Pacífico, o Diálogo sobre o Direito do Mar, etc., as duas partes realizaram pela primeira vez um diálogo anual no nível de Ministro das Relações Exteriores, um Diálogo Econômico e um Diálogo sobre Segurança e Aplicação da Lei no nível de vice-ministro.

O presidente To Lam recebeu o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em sua visita ao Vietnã para prestar suas condolências e homenagens ao secretário-geral Nguyen Phu Trong, em 27 de julho de 2024. (Foto: VNA)

A cooperação econômica, comercial e de investimentos continua sendo uma importante força motriz para as relações bilaterais. Os Estados Unidos continuam sendo o maior mercado de exportação do Vietnã. Além disso, o Vietnã se tornou o oitavo maior parceiro comercial dos Estados Unidos no mundo e o maior na ASEAN. O Vietnã também é o sexto maior mercado de importação de mercadorias dos Estados Unidos.

O volume de negócios do comércio bilateral aumenta em média cerca de 16% ao ano. O volume de negócios do comércio bilateral nos primeiros 8 meses de 2024 atingiu quase 88 bilhões de dólares, um aumento de 22% em relação ao mesmo período de 2023. Pela primeira vez, os Estados Unidos se tornaram o maior mercado de exportação para produtos agrícolas, florestais e pesqueiros vietnamitas.

Os Estados Unidos são o 11º maior investidor estrangeiro no Vietnã, com diversas formas de investimento. Os Estados Unidos ocupam o 7º lugar entre os países e territórios que recebem investimentos do Vietnã. Muitas grandes empresas dos dois países estão expandindo ativamente seus investimentos nos mercados um do outro, criando assim uma situação de interesses interligados.

A cooperação em segurança e defesa é mantida em um nível apropriado, com conteúdo de cooperação diversificado, notadamente a cooperação para superar as consequências da guerra e melhorar a capacidade marítima.

A cooperação educacional tem apresentado muitos avanços positivos recentemente, com ambos os lados promovendo a cooperação em educação, treinamento e transferência de tecnologia. A cooperação em mudanças climáticas continua a ser fortalecida.

O presidente To Lam recebe o embaixador dos EUA no Vietnã, Marc Evans Knapper, em 13 de junho de 2024. (Foto: VNA)

Os dois lados também mantiveram intercâmbios regulares para melhorar a cooperação e discutiram perspectivas de expansão da cooperação em novas áreas de necessidade de cada lado, incluindo a indústria de semicondutores.

Em relação à cooperação multilateral, os dois países continuam a se coordenar estreitamente em questões internacionais e regionais de interesse mútuo. Os Estados Unidos continuam a afirmar seu apoio à centralidade e à solidariedade da ASEAN, ao mesmo tempo em que apreciam profundamente a posição e o papel do Vietnã na Associação, na região da Ásia-Pacífico, bem como em fóruns internacionais como as Nações Unidas e na resposta a desafios globais comuns.

A visita de trabalho do Secretário-Geral e Presidente To Lam aos Estados Unidos marca um ano desde que os dois países estabeleceram uma Parceria Estratégica Abrangente e ocorre antes do 30º aniversário das relações diplomáticas em 2025.

Nesse contexto, a viagem de trabalho contribuirá para a continuidade da implementação dos resultados do acordo entre os principais líderes dos dois países e da Declaração Conjunta sobre a elevação das relações Vietnã-EUA a uma parceria estratégica abrangente. Assim, as duas partes continuarão a aderir aos princípios fundamentais da relação bilateral, consolidarão ainda mais a confiança política e estratégica, garantirão as aspirações dos povos dos dois países e farão contribuições mais positivas para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento sustentável na região e no mundo.

Em 2 de dezembro de 1960, Cuba tornou-se o primeiro país do Hemisfério Ocidental a estabelecer relações diplomáticas plenas com o Vietnã. A solidariedade especial entre os dois países assenta numa base sólida de semelhanças na história da construção e defesa nacional, nos ideais revolucionários e na tradição heroica de luta pela independência e liberdade. O povo vietnamita recorda sempre as imortais palavras do líder Fidel Castro: "Pelo Vietnã, Cuba está disposta a sacrificar o seu próprio sangue."

Como uma herança preciosa, altamente valorizada pelo Partido, Estado e povo dos dois países, a solidariedade tradicional e a amizade especial entre Vietnã e Cuba continuam a se desenvolver bem por todos os canais.

O relacionamento entre as duas partes se aprofundou, desempenhando o papel de base política e orientando o desenvolvimento das relações entre os dois países. As duas partes mantêm contatos bilaterais e intercâmbios de delegações em todos os níveis, especialmente os de alto nível. As duas partes também implementam efetivamente os mecanismos do Comitê Intergovernamental de Cooperação, o Diálogo sobre Política de Defesa (nível de Vice-Ministros da Defesa); a Consulta Política (nível de Vice-Ministros das Relações Exteriores), etc.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Embaixador cubano no Vietnã, Orlando Nicolas Hernandez Guillen, em 19 de setembro de 2024. (Foto: Nhandan.vn)

Os líderes dos dois países concordaram em herdar e promover fortemente as boas tradições, determinados a levar o relacionamento especial entre os dois países a um novo estágio de desenvolvimento, aprofundando-o cada vez mais e tornando-o mais eficaz, com foco em elevar gradualmente a cooperação econômica, comercial e de investimentos ao nível das boas relações políticas entre os dois países.

Em termos de cooperação comercial, o Vietnã é atualmente o segundo maior parceiro comercial asiático de Cuba. As duas partes continuam implementando o Acordo Comercial Vietnã-Cuba com diversos compromissos comerciais preferenciais, trazendo benefícios às empresas de ambos os países e criando condições favoráveis para as atividades bilaterais de importação e exportação.

Em termos de cooperação em investimentos, o Vietnã é atualmente o maior investidor estrangeiro na Ásia em Cuba. Empresas vietnamitas estão interessadas e expandindo gradualmente a cooperação em investimentos em Cuba, especialmente na Zona Econômica Especial de Mariel, nas áreas de produção de bens de consumo essenciais, materiais de construção e energia renovável.

Em fóruns internacionais, especialmente nas Nações Unidas, ambas as partes se apoiam e auxiliam ativamente, principalmente em questões de interesse estratégico. A solidariedade e o apoio do Vietnã a Cuba sempre foram fortemente demonstrados, especialmente por meio de declarações firmes dos líderes do Partido e do Estado vietnamita em fóruns multilaterais.

O presidente To Lam recebeu o presidente da Assembleia Nacional Cubana, Esteban Lazo Hernandez, em sua visita para oferecer condolências e comparecer ao funeral do secretário-geral Nguyen Phu Trong, em 24 de julho de 2024. (Foto: VNA)

Os dois países estão ansiosos para celebrar o 65º aniversário das relações diplomáticas em 2025. Nesse contexto, a primeira visita do camarada To Lam a Cuba após ser eleito chefe do Partido e do Estado demonstra a alta consideração do Partido, do Estado e do Secretário-Geral e Presidente pessoalmente por Cuba e a solidariedade especial, leal, pura e exemplar que é rara nas relações internacionais entre os dois países.

A visita do Secretário-Geral e do Presidente também continuará a contribuir para fortalecer a confiança política e melhorar a eficácia da cooperação entre as duas Partes e os dois países nos próximos tempos.

A viagem de trabalho do Secretário-Geral e Presidente, To Lam, visa afirmar a política externa consistente do 13º Congresso Nacional do Partido e as resoluções e diretrizes do Politburo e do Secretariado sobre o fortalecimento e a melhoria da eficácia das relações exteriores do Partido, promovendo e elevando as relações exteriores multilaterais. A viagem de trabalho afirma, ao mais alto nível, a política externa de independência, autossuficiência, multilateralização, diversificação das relações exteriores e integração internacional proativa e ativa. O Vietnã é um amigo, um parceiro confiável e um membro responsável da comunidade internacional, contribuindo sempre ativamente para a paz, a amizade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.