Canções de amor durante a guerra de resistência

A guerra já terminou há muito tempo. Todos os anos, como se fosse um ritual, aqueles dias de guerra são solenemente relembrados para que ao menos a geração mais jovem, que cresceu depois de 1975, conheça a história da luta na qual nossos ancestrais derramaram sangue. E, para ser justo, a música contribuiu significativamente para essa longa e árdua luta.

As canções de amor em tempos de guerra eram geralmente mais numerosas do que as da resistência contra os franceses. Embora fossem em menor número, eram belas canções de amor, como uma pintura, e cada vez que as ouvíamos, sentíamos como se estivéssemos revivendo a situação do país naquele momento.

Alguns dizem que, desde a restauração da paz , muitas canções de amor foram compostas, mas, embora existam muitas, é improvável que essas canções resistam ao teste do tempo e deixem uma impressão duradoura nos corações das pessoas.

Existem muitas canções de amor em tempos de guerra, mas nesta breve "resenha", o autor apenas "lista" algumas canções de amor cantadas por casais durante a guerra de resistência. É somente durante a guerra de resistência em particular, e a guerra em geral, que encontramos canções tão representativas, tanto na forma quanto no conteúdo. Essas canções de amor nasceram durante a guerra de resistência, uma época em que a música moderna do país estava apenas emergindo de seu estágio inicial (1938). Apesar das dificuldades e da escassez, eles compuseram canções de amor que eram belas em cada nota e palavra.

Canções de amor sobre casais durante a guerra de resistência, exemplos típicos incluem "Luar à Beira do Riacho" (Le Mong Nguyen) e "Velho Cais" (Anh Viet). Anh Viet também tem uma canção de amor muito famosa que todos conheciam durante os nove anos de resistência, que é "Noite na Floresta Profunda": "...Na floresta distante e sombria, banhada pelo tênue luar/ O vento assobia entre as árvores ressequidas/ O sino do templo toca, lembrando-nos das almas injustiçadas/ A floresta ainda carrega seu ressentimento no crepúsculo/... Muitos dias de guerra aqui manchados com o sangue de heróis/ Os vestígios permanecem, indeléveis por mil anos...".

“O Apito na Noite Nebulosa” (Le Truc) e “Palavras da Partida” (Tran Hoan). Toda separação é trágica, mas nessas quatro canções de amor, a separação entre duas pessoas é o tema principal, uma separação sem promessa de retorno, uma separação para cumprir uma missão nobre, trágica, mas não patética: “…Uma tarde você foi embora, eu te acompanhei até o fim da colina/ Eu disse a mim mesmo que a resistência seria longa e árdua/ Sangue ainda cairia, ossos ainda cairiam/ Incontáveis pessoas se lançaram na linha de frente, impedindo o inimigo de esmagar nosso povo…”.

As melodias surpreendentemente simples transmitem a letra de Mélodie de uma forma que só esses momentos de despedida conseguem proporcionar. Durante a resistência contra os franceses, as pessoas cantavam "Palavras da Partida" como uma bênção, mesmo sabendo que o campo de batalha ainda estava por vir.

A separação na guerra é sempre pressagiada. O entardecer e a noite são os espaços e momentos que os músicos sempre escolhem para criar uma paleta de cores adequada: “…Sempre me lembrarei de uma tarde de primavera de despedida, a névoa descendo sobre as montanhas e colinas / E a chuva em meu coração era mais pesada do que a chuva lá fora / A grama, as árvores e as flores / Sentirão para sempre falta daquele que partiu…” (Sorriso da Montanha - Tô Hải).

“…Uma noite na floresta deserta/ A lua inclinada sobre o penhasco/ A tênue silhueta de uma garota da montanha com um lindo sorriso/ Uma noite nas montanhas/ Um viajante contempla o céu distante/ Contemplando a lua, perdido em pensamentos/…” (Canção da Garota da Montanha - Tran Hoan).

“…Aquele que prometeu me encontrar junto ao riacho/ Na floresta enevoada ao entardecer, o luar brilhava fracamente.”

"Uma noite de amor apaixonado, e amanhã nos separamos / E agora, quem sabe para onde iremos? / O fluxo nebuloso e infinito dos sonhos corre silenciosamente / Meu coração se entristece com a separação, ansiando na noite solitária..." (Luar à Beira do Riacho - Le Mong Nguyen).

Uma despedida sagrada, bela e pura, como um riacho que brota de uma nascente subterrânea imaculada.

O amor durante a guerra de resistência era tão belo, tendo como pano de fundo uma floresta, um riacho, colinas, um dique, um lago... eles se separaram sem saber quando voltariam, porque "A guerra de resistência será longa e árdua" (Palavras da Partida), "Sabendo que estou partindo, minha tristeza persiste" (Velho Cais), "Aquele que vai para longe se sente desolado" (Luar à Beira do Riacho)...

As canções de amor da guerra de resistência são um dos destaques da música vietnamita, embora o cenário musical do país ainda estivesse em seus primórdios naquela época.

As canções de amor durante a guerra de resistência não eram numerosas, mas deixaram uma marca indelével nos corações dos ouvintes. Elas são cantadas novamente para que a geração mais velha possa "reviver as memórias" e a geração mais jovem possa saber que, durante a guerra de resistência, apesar das muitas perdas, separações e pobreza, existiram canções de amor tão belas quanto as lendas!

Comentário (0)