Canções de amor na guerra de resistência

A guerra já terminou há muito tempo. Todos os anos, conforme programado, aqueles dias de guerra são solenemente relembrados para que pelo menos a geração mais jovem que cresceu depois de 1975 conheça a história da luta de uma época em que nossos ancestrais derramaram sangue. E, para ser justo, a música contribuiu significativamente para essa longa e árdua luta.

As canções de amor durante a guerra, em geral, são mais numerosas do que as canções de amor durante a guerra de resistência contra os franceses. Embora sejam poucas, são belas canções de amor, como uma pintura, que cada vez que você as ouve, sente como se estivesse revivendo a situação do país naquela época.

Algumas pessoas dizem que desde os tempos de paz até agora houve muitas canções de amor, mas em termos de quantidade existem, mas em termos de qualidade essas canções de amor dificilmente resistiram ao teste do tempo e estão profundamente gravadas no coração das pessoas.

Há muitas canções de amor na guerra, mas neste breve artigo "emocional", o autor apenas "nomeia" algumas canções de amor de casais na guerra da resistência, e somente na guerra da resistência em particular, e na guerra em geral, há canções típicas, tanto em forma quanto em conteúdo. As canções de amor nasceram na guerra da resistência, na época em que a nova música do país estava apenas saindo de seu período embrionário (1938), a partir de dificuldades e privações de todos os tipos, mas eles escreveram canções de amor que eram belas em cada nota e palavra.

Canções de amor de casais durante a guerra de resistência, tipicamente "A lua fraca perto do riacho" (Le Mong Nguyen) "O velho cais" (Anh Viet), Anh Viet também tem uma canção de amor muito famosa que durante os nove anos de guerra de resistência todos sabiam de cor, que é a canção "Tarde na floresta profunda": "... Na distante e sombria floresta tingida com o luar fraco / O som do vento assobiando através de milhares de árvores nuas / Os sinos do templo tocam aqui lembrando as almas dos injustiçados / A floresta ainda carrega ódio para sempre no crepúsculo / ... Muitos dias de luta aqui manchados com o sangue de heróis / Os traços ainda estão registrados por mil anos sem desaparecer...".

“A Sereia na Névoa da Noite” (Le Truc) e “As Palavras da Pessoa que Partiu” (Tran Hoan). Toda separação é trágica, mas nestas quatro canções de amor, a separação entre duas pessoas é o tema principal, uma separação sem data de retorno, uma separação para cumprir uma nobre missão, triste, mas não trágica: “… Numa tarde você se foi, eu te vi partir no fim da colina/ Eu me ouvi dizendo a mim mesmo que a guerra de resistência seria longa (bis) e árdua/ Sangue ainda cairia, ossos ainda cairiam/ Muitas camadas de pessoas nas linhas de frente se derramaram, impedindo o inimigo de pisotear nosso povo...”.

As notas surpreendentemente simples transmitem a letra de Mélodie que só esses momentos de despedida podem ter. Durante a guerra de resistência contra os franceses, as pessoas cantavam as Palavras dos Defuntos como uma bênção, mesmo com o campo de batalha à frente.

A separação na guerra é sempre avisada. A tarde e a noite são os espaços e horários que os músicos sempre escolhem para ter um esquema de cores adequado: "... Sempre me lembro de uma tarde de primavera de separação, nuvens escuras descendo sobre as colinas/ E no meu coração chovia mais do que lá fora/ Grama, árvores, flores e folhas/ Saudades eternas da pessoa que partiu..." (Sorriso da Montanha - To Hai).

“… Uma noite na floresta deserta/ O luar se inclinava sobre o penhasco/ A silhueta de uma garota da montanha com um lindo sorriso apareceu/ Uma noite nas montanhas/ Havia um viajante olhando para o céu distante/ Observando a lua apaixonadamente, sozinho e melancólico/…” (Canção de uma Garota da Montanha - Tran Hoan).

“… A pessoa que marcou um encontro comigo para ir à margem do riacho/ A floresta enevoada da tarde, o luar fraco brilhando

Uma noite apaixonada e amanhã estaremos separados/ De agora em diante, saberemos para onde ir/ O fluxo dos sonhos é silencioso e nebuloso por mil anos/ Meu coração está triste, deixando para trás, sentindo falta da tarde solitária/…” (The Moonlight by the Stream - Le Mong Nguyen).

Uma despedida sagrada, bela e clara como um riacho fluindo de um córrego subterrâneo puro.

O amor durante a guerra de resistência era tão lindo, o cenário era uma floresta, um riacho, colinas, um dique, uma margem de lagoa... eles se separaram em uma situação em que não sabiam quando retornariam, porque "A resistência ainda é longa" (Palavras da pessoa que está partindo), "Sabendo que devo ir, sinto muita sua falta" (O velho cais), "A pessoa que vai para longe da escola está sozinha" (A lua está fraca perto do riacho)...

As canções de amor da guerra de resistência são um destaque na música vietnamita, embora a indústria musical do país ainda estivesse em seus primórdios naquela época.

Não houve muitas canções de amor durante a guerra de resistência, mas elas deixaram uma marca indelével nos corações dos ouvintes e foram cantadas novamente para que os mais velhos pudessem "ouvir - novamente - as - memórias" e os jovens pudessem saber que durante a guerra de resistência houve muitas perdas, separações, pobreza... mas havia canções de amor tão belas quanto uma lenda!

Fonte