A província de Thanh Hoa aprova o orçamento para distribuição de presentes à população por ocasião do Dia Nacional, em 2 de setembro.

(Baothanhhoa.vn) - Em 30 de agosto de 2025, o presidente do Comitê Popular da Província de Thanh Hoa, Do Minh Tuan, assinou a Decisão nº 2940, aprovando o suplemento orçamentário específico para a distribuição de presentes à população da província por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional, em 2 de setembro.

Foto ilustrativa.

Assim, o Comitê Popular da província de Thanh Hoa decidiu aprovar o suplemento orçamentário específico para a distribuição de presentes à população da província por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional, em 2 de setembro, com um orçamento total estimado em 430.524.800.000 VND.

Desse total, a fonte adicional do orçamento central, com a meta estabelecida na Decisão nº 1867/QD-TTg de 29 de agosto de 2025 do Primeiro-Ministro, é de 427.139.400.000 VND; e as demais fontes de despesa na estimativa do orçamento provincial para 2025 somam 3.385.400.000 VND.

O Comitê Popular Provincial atribui ao Departamento de Finanças e à Polícia Provincial a responsabilidade integral perante a lei, o Comitê Popular Provincial, o Presidente do Comitê Popular Provincial e as agências relevantes pela exatidão, legalidade, ordem, procedimentos e autoridade para solicitar a aprovação do conteúdo dos dados de consultoria, avaliação e relatórios, e para garantir as condições, padrões e normas de acordo com os regulamentos.

O Departamento de Finanças deverá divulgar prontamente esta Decisão e orientar as unidades relevantes para a sua implementação em conformidade com os regulamentos; simultaneamente, o Departamento de Finanças e o Tesouro do Estado da Região XI serão responsáveis ​​por inspecionar, controlar e implementar procedimentos profissionais para a alocação de fundos às comunas e distritos, a fim de garantir a integridade, a tempestividade e o cumprimento dos regulamentos.

A Polícia Provincial fornecerá ao Comitê Popular de cada comuna uma lista dos residentes da província, constante no Banco de Dados Nacional da População, até 30 de agosto de 2025, detalhada por comuna e distrito, como base para a elaboração da lista de distribuição de presentes; coordenará estreitamente com o Comitê Popular de cada comuna para entregar os presentes aos destinatários corretos, prontamente e sem perdas.

A Secretaria do Tesouro do Estado da Região XI orienta seus escritórios de transações afiliados a inserir prontamente as estimativas orçamentárias das comunas, provenientes das fontes suplementares mencionadas acima, no sistema TABMIS; a coordenar com os Comitês Populares em nível de comuna e com os bancos comerciais onde a Secretaria do Tesouro do Estado mantém contas, a fim de efetuar a distribuição de verbas à população e garantir uma implementação tranquila e oportuna.

O Banco Estatal do Vietname da Região 7 orienta as unidades relevantes e os bancos comerciais, especialmente os bancos onde o Tesouro do Estado mantém contas, a assegurar um sistema de pagamentos e uma fonte de recursos financeiros eficientes, cumprindo integral e prontamente os requisitos de pagamento e evitando omissões ou duplicidades.

Os Comitês Populares das comunas e bairros, com base no orçamento alocado, orientam o Departamento Econômico/Departamento Econômico, de Infraestrutura e Urbano a realizar prontamente os procedimentos profissionais para a retirada do orçamento e seu envio ao Tesouro do Estado, onde a transação ocorre de acordo com as diretrizes do Ministério da Fazenda ; ao mesmo tempo, devem administrar e utilizar o orçamento alocado de acordo com o regime, as políticas, as condições, os padrões, as normas, os objetivos, de forma econômica, eficaz, pública e transparente, evitando perdas e desperdícios, e efetuar os pagamentos de acordo com a legislação vigente.

Coordenar com a Polícia Comunal e Distrital e as unidades relevantes para direcionar e preparar integralmente os recursos humanos e as instalações necessárias para organizar pagamentos e entrega de presentes à população local de forma oportuna, segura e adequada; definir as formas apropriadas de entrega de presentes de acordo com a situação real da localidade (por meio de contas da previdência social ou diretamente em dinheiro).

Com relação ao valor do presente, ele é implementado de acordo com as disposições da Cláusula 1 do Despacho Oficial nº 149/CD-TTg, de 28 de agosto de 2025, do Primeiro-Ministro, especificamente: VND 100.000 por pessoa, em dinheiro.

Com relação ao prazo e ao procedimento para a entrega de presentes, siga as instruções do Despacho Oficial nº 13578/BTC-NSNN, de 29 de agosto de 2025, do Ministério das Finanças; no qual, todos os níveis, departamentos e localidades são solicitados a envidar esforços, com urgência e determinação, para concluir a entrega de presentes à população da província por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional, até 1º de setembro de 2025.

Durante o processo de implementação, em caso de falta de fundos, os Comitês Populares das comunas e bairros deverão equilibrar proativamente o orçamento local para garantir a distribuição integral e oportuna dos benefícios à população, sintetizando e reportando o resultado ao Departamento de Finanças para suplementação; em caso de excedente de fundos, a localidade deverá devolver prontamente o saldo remanescente ao orçamento provincial, conforme as normas.

O Comitê Popular Provincial designou o Departamento de Finanças, a Polícia Provincial, o Tesouro Estadual da Região XI de Thanh Hoa, o Banco Estatal do Vietnã da Região 7, os Comitês Populares das comunas, distritos e setores e unidades relacionados para executar, de forma proativa, urgente e séria, as tarefas de acordo com suas respectivas atribuições, e orientar, coordenar e apoiar as unidades relacionadas na organização da implementação, garantindo o pagamento e a entrega de presentes à população da província de forma oportuna, segura, precisa e correta; evitando negatividade, erros e perdas; implementando adequadamente as políticas, demonstrando a profunda preocupação do Partido e do Estado com o povo. Em caso de dificuldades e problemas, devem ser prontamente relatados e propostos para consideração e resolução de acordo com a autoridade competente.

NM (Fonte: Comitê Popular Provincial de Thanh Hoa)

Fonte: https://baothanhhoa.vn/tinh-thanh-hoa-phe-duyet-kinh-phi-tang-qua-nhan-dan-dip-quoc-khanh-2-9-260180.htm