Organização da sessão temática sobre as experiências internacionais do Vietname e da província de Ninh Binh na gestão da relação entre a restauração e a conservação do património cultural com o desenvolvimento socioeconómico e encerramento do workshop

Na tarde de 22 de dezembro, a Conferência Científica Internacional "Resolvendo a relação entre restauração e conservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico : vista da governança regional e local" continuou com uma sessão temática sobre: Experiência internacional, Vietnã e província de Ninh Binh na gestão da relação entre restauração e conservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico.

Camaradas: Professor Associado, Dr. Doan Minh Huan, Membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido de Ninh Binh; Professor Associado, Dr. Nguyen Ngoc Ha, Editor-Chefe Adjunto da Revista Comunista; Pham Quang Ngoc, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial de Ninh Binh; Prof., Dr. Professor do Povo Nguyen Quang Ngoc, Vice-Presidente da Associação de Ciência Histórica do Vietnã presidiu a sessão temática.

Organização da sessão temática sobre as experiências internacionais do Vietname e da província de Ninh Binh na gestão da relação entre a restauração e a conservação do património cultural com o desenvolvimento socioeconómico e encerramento do workshop — O Dr. Nishino Noriko, do Fundo de Conservação do Patrimônio Cultural Subterrâneo do Sudeste Asiático, fez um discurso no Workshop.

O workshop ouviu o compartilhamento de experiências de cientistas e especialistas internacionais da Austrália, Itália, Japão, UNESCO, Fundo de Conservação do Patrimônio Cultural Subterrâneo do Sudeste Asiático... abordando as seguintes questões: A importância de compartilhar métodos de restauração e conservação do patrimônio, usando o patrimônio como um meio para estimular o desenvolvimento econômico; experiências na preservação do patrimônio cultural em Veneza, Itália, especialmente os desafios na preservação do patrimônio com o desenvolvimento do turismo, como proteger os valores históricos e ainda explorar efetivamente os valores econômicos. Essas são experiências com as quais a província de Ninh Binh, bem como as localidades com patrimônio, podem aprender; as relíquias precisam ser minuciosamente investigadas e pesquisadas para esclarecer o escopo, conduzir investigações de escavação, registrar a investigação e publicar relatórios, visando usar as relíquias e desenvolver a economia local com base em investigações e pesquisas científicas; Propor soluções para promover o valor histórico da província de Ninh Binh e figuras históricas, enfatizando a educação e aumentando a compreensão das tradições históricas para as pessoas, especialmente a geração jovem, bem como turistas nacionais e internacionais; combinar pesquisa científica com turismo e cultura popular para atrair a atenção da comunidade científica; compare o sistema de patrimônio de Ninh Binh com o sistema de patrimônio contemporâneo do Sudeste Asiático...

Opiniões de especialistas e cientistas nacionais mencionaram as seguintes questões: Equilibrar e harmonizar a conservação e restauração do patrimônio e o desenvolvimento socioeconômico, mudando de uma abordagem de conservação do patrimônio físico para uma abordagem abrangente, sustentável e centrada na comunidade, baseada nos padrões e ferramentas da UNESCO, dará suporte efetivo às localidades no processo de desenvolvimento sustentável; o processo de conservação e restauração deve preservar as características únicas e globalmente proeminentes que compõem o patrimônio mundial, bem como a integridade e a autenticidade do patrimônio, evitando a massificação e a popularização; o papel dos museus e a aplicação da tecnologia na conservação do patrimônio cultural...

Falando no Workshop, o Prof. Dr. Phung Huu Phu, ex-membro do Comitê Central do Partido e ex-vice-presidente do Conselho Teórico Central, declarou: "Por meio do Workshop, os valores culturais extremamente valiosos da província de Ninh Binh e o processo do Comitê do Partido, governo e povo de Ninh Binh restaurando e preservando o patrimônio cultural com o desenvolvimento socioeconômico foram esclarecidos e aprofundados. Do ponto de vista da governança local, Ninh Binh tem tido muito sucesso em combinar e promover a força dos sujeitos (o papel dos comitês do Partido, governo, empresas, organizações e pessoas), restaurando e preservando com sucesso o patrimônio cultural, explorando com sucesso os potenciais, vantagens e recursos do desenvolvimento. Criando assim novos valores, que são a identidade de Ninh Binh, a identidade da Antiga Capital, incluindo valores de estatura internacional.

A realidade mostra que a cultura é um recurso endógeno, um recurso de desenvolvimento que a província de Ninh Binh demonstrou vividamente. Para se tornar um patrimônio urbano do milênio, Ninh Binh ainda tem muito a fazer; precisa de uma nova abordagem da governança regional; como fortalecer, incorporar os valores culturais de Ninh Binh e combiná-los com os valores culturais do Delta do Rio Vermelho para criar novos valores culturais e elevar a cultura de Ninh Binh. Ninh Binh enfrenta uma nova oportunidade, pois possui uma base jurídica e política completa, além de seu potencial cultural extremamente rico. Se conseguir conectar os patrimônios culturais, conectando o processo de restauração e preservação com toda a rede cultural, a cultura de Ninh Binh decolará e voará ainda mais longe...

No workshop, as opiniões de representantes de algumas empresas de Ninh Binh levantaram questões relacionadas à prática de restauração e preservação do patrimônio cultural e ao desenvolvimento socioeconômico: a Xuan Truong Construction Enterprise identificou o objetivo de "levar a felicidade do povo" na restauração e preservação do patrimônio, ajudando a melhorar a vida da população local em áreas de patrimônio; dando atenção ao embelezamento e à preservação de relíquias históricas; a determinação dos comitês, autoridades e empresas locais do Partido é a força motriz para ajudar as empresas a se esforçarem mais na jornada de restauração e preservação do patrimônio cultural. Este workshop inspirou muitas empresas.

A Ngoi Sao Private Enterprise levantou uma série de questões que precisam de atenção no desenvolvimento do turismo comunitário em Ninh Binh: os produtos turísticos ainda são monótonos; não há muitas formas especiais de vida, agricultura e produção; os recursos para desenvolver o turismo comunitário ainda são limitados; poluição ambiental; o declínio da cultura tradicional; o turismo ainda é espontâneo; políticas para incentivar o desenvolvimento do turismo comunitário ainda são inexistentes e não estão sincronizadas; a população local não recebeu muitos benefícios do desenvolvimento do turismo...

Em suas considerações finais no Workshop, o Professor Associado Dr. Doan Minh Huan, Membro do Comitê Central do Partido e Secretário do Comitê Provincial do Partido em Ninh Binh, afirmou que o Workshop foi um grande sucesso. Além de o Comitê Organizador ter recebido 73 apresentações antes do Workshop, houve também 22 apresentações online e presenciais no Workshop, que abordaram diferentes aspectos da relação entre restauração, conservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico.

Em nome das agências que copresidiram o Workshop, a província de Ninh Binh gostaria de reconhecer e agradecer aos especialistas e cientistas por sua afeição por Ninh Binh. Gostaria de receber todas as opiniões entusiasmadas, positivas e valiosas, com foco em recomendações de políticas, bem como sugerir questões às quais Ninh Binh precisa prestar atenção, como: remover gargalos no pensamento e na conscientização, remover gargalos em mecanismos e políticas, criar avanços na resolução de pensamentos, conscientização e mecanismos na implementação da conservação e promoção do patrimônio; em relação à governança regional e local, o que as províncias da região precisam fazer para conectar a região na preservação do patrimônio cultural; promover o papel da comunidade no processo de restauração, preservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico; promover o papel dos sujeitos: Estado, empresas, comunidades na restauração, preservação e promoção do valor do patrimônio cultural associado ao desenvolvimento socioeconômico; a restauração de relíquias tem prestado atenção à proteção da paisagem existente de Ninh Binh, criando uma diferença em relação a outras localidades, restaurando estradas históricas como eventos; sugerindo não apenas a restauração da arquitetura, mas também a restauração de rituais, trajes, chapéus e camisas da dinastia Dinh-Le...

As opiniões dedicadas e responsáveis no Workshop contribuíram para servir à estratégia de restauração e preservação do patrimônio cultural e desenvolvimento da socioeconomia da província de Ninh Binh de forma mais sistemática, promovendo o desenvolvimento cultural no espírito da Conferência Cultural Nacional.

Phan Hieu - Hong Van - Minh Quang

⇒ Conferência científica internacional "Resolvendo a relação entre restauração, conservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico: visão da governança regional e local"

⇒ Workshop sobre sessão temática: Sensibilização geral e prática na resolução da relação entre restauração e conservação do património cultural e desenvolvimento socioeconómico: Vista da governação regional e local

Fonte