O programa foi organizado pela União Vietnamita de Organizações de Amizade em coordenação com a Embaixada Vietnamita na Coreia, com a participação de 100 delegados representando intelectuais, associações, organizações populares, empresas e organizações não governamentais coreanas que operam no Vietnã.
Ao longo dos anos, o intercâmbio interpessoal desempenhou um papel importante como ponte, promovendo o relacionamento Vietnã-Coreia, contribuindo para aprofundar o entendimento mútuo entre os dois países e povos, criando uma base e um ambiente favorável para promover o crescimento futuro da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia.
Promovendo esse relacionamento estão muitas associações de amizade, econômicas e culturais, universidades, institutos de pesquisa, indivíduos e organizações não governamentais da Coreia que sempre foram persistentes e se esforçaram para acompanhar as associações vietnamitas e autoridades de base na realização de muitas atividades de cooperação ricas e substanciais, criando uma base social sólida para o relacionamento Vietnã-Coreia.
Na reunião, alguns delegados e amigos coreanos expressaram sua alegria em conhecer o Secretário-Geral To Lam; admiraram o desenvolvimento notável do Vietnã nos últimos tempos; ficaram felizes que o relacionamento entre os dois países tenha sido constantemente nutrido e desenvolvido, tornando-se parceiros estratégicos abrangentes um do outro; afirmaram que continuarão a apoiar o Vietnã, auxiliá-lo no processo de desenvolvimento e a ser uma ponte para contribuir para promover o relacionamento Vietnã-Coreia para que se torne cada vez melhor...
O Sr. Chang Ho Ick, presidente da Associação de Coreanos que Amam o Vietnã, compartilhou que, nos últimos 20 anos, a Associação de Coreanos que Amam o Vietnã realizou muitas viagens voluntárias, apoiou vítimas do Agente Laranja/dioxina e concedeu bolsas de estudo a estudantes pobres, mas estudiosos, em regiões do Vietnã.
Cada viagem deixa impressões inesquecíveis de belas terras, de pessoas sempre alegres, amigáveis e cheias de determinação. Essa é a imagem de um Vietnã que se ergue das perdas da guerra e hoje se ergue em uma nova era para a nação.
O Sr. Chang Ho Ick afirmou que, com amor sincero pelo Vietnã, vindo do coração, cada membro da Associação do Povo Coreano que Ama o Vietnã estará sempre ao lado do Vietnã, acompanhando os amigos vietnamitas.
O professor e tradutor Ahn Kyong Hwan expressou seu orgulho por sua vida ter sido associado a uma nação e a um país como o Vietnã, extremamente resilientes e determinados. A história da construção do país está intimamente ligada à história da defesa do país, criando o senso de independência, autonomia, qualidades e valores do Vietnã.
O Sr. Ahn Kyong Hwan compartilhou que em 2 de setembro de 1945, o presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência, dando origem à República Democrática do Vietnã (agora República Socialista do Vietnã), inaugurando uma era de independência e liberdade na história da nação vietnamita.
E por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto, em 2025, o Secretário-Geral To Lam executará a tarefa de "reconstruir" o país, levando o povo vietnamita a uma era de ascensão e caminhada em direção à prosperidade.
O professor e tradutor Ahn Kyong Hwan enfatizou que já se passaram 39 anos desde que o Vietnã implementou a política de Renovação, Reforma e Portas Abertas em 1986. O número de empresas e corporações estrangeiras investindo no Vietnã aumentou drasticamente, e as exportações foram promovidas.
O investimento estrangeiro contribui significativamente para o desenvolvimento socioeconômico do Vietnã, mas as empresas estrangeiras também enfrentam muitas dificuldades, especialmente em relação aos procedimentos administrativos.
O professor e tradutor Ahn Kyong Hwan acredita que o Vietnã está realizando outra "Revolução de Agosto". Trata-se de uma revolução de reforma institucional, de racionalização do aparato para melhorar a eficiência da gestão administrativa, uma revolução em larga escala, não menos do que a Revolução de Agosto de 1945; enfatizando que a política de racionalização do aparato e de organização de um governo local de dois níveis será bem-sucedida.
O professor e tradutor Ahn Kyong Hwan acredita que se o Vietnã eliminar a burocracia de uma parcela dos servidores públicos, a ineficiência que não atende às expectativas do sistema administrativo e estiver determinado a prevenir e combater a corrupção, o desperdício e a negatividade, a economia vietnamita "voará como um dragão".
A política de racionalização do aparato e de organização de um governo local de dois níveis enfrentará muitos desafios. Mas acreditemos no ditado do Presidente Ho Chi Minh: "Nada é difícil/Só o medo de não ser firme/Cavando montanhas e enchendo mares/A determinação fará acontecer."
O Sr. Lee Shin Jae, presidente da Associação de Amizade Coreia-Vietnã, disse que a Associação de Amizade Coreia-Vietnã sempre se orgulha de ter acompanhado e feito contribuições significativas para o desenvolvimento do relacionamento entre os dois países por meio de atividades para ajudar a construir novas instalações e equipamentos para muitas escolas, centros de treinamento vocacional para deficientes e órfãos em áreas difíceis, ajudar as pessoas a superar as consequências de desastres naturais, conceder bolsas de estudo a estudantes pobres no Vietnã, apoiar a comunidade vietnamita na Coreia, conectar cooperação econômica, ciência e tecnologia...; fazer esforços para promover intercâmbios entre pessoas entre os dois países para se tornarem cada vez mais vibrantes.
O presidente da Associação de Amizade Coreia-Vietnã enfatizou que, com o desenvolvimento e crescimento diários do Vietnã, ele sempre se orgulha das conquistas que os amigos vietnamitas estão tendo; afirmando que, com a base da amizade e da confiança mútua, os dois povos da Coreia e do Vietnã certamente serão capazes de superar todos os desafios para caminhar em direção a um futuro brilhante e próspero.
Expressando sua emoção pelo carinho que os amigos coreanos têm pelo povo e pelo país do Vietnã, o Secretário-Geral To Lam agradeceu aos amigos coreanos por suas contribuições e contribuições ao relacionamento Vietnã-Coreia ao longo do tempo.
O Secretário-Geral enfatizou que, nos últimos anos, o relacionamento Vietnã-Coreia se desenvolveu amplamente e alcançou muitos resultados encorajadores em todos os campos, contribuindo ativamente para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.
O Vietnã e a República da Coreia tornaram-se parceiros líderes em diversas áreas. Esta visita à República da Coreia visa reafirmar firmemente a determinação do Vietnã em aprofundar a Parceria Estratégica Abrangente com a República da Coreia; o desejo por maior confiança política, coordenação estratégica mais estreita, cooperação substantiva mais abrangente e amizade mais estreita entre os dois povos.
O Secretário-Geral afirmou que, com base na implementação consistente da política externa de independência, autossuficiência, paz, amizade, cooperação e desenvolvimento, multilateralização e diversificação, o Vietnã atribui importância às suas relações com a República da Coreia e deseja continuar desenvolvendo a cooperação bilateral de forma substancial e eficaz, compatível com a parceria estratégica abrangente.
O Secretário-Geral expressou sua profunda gratidão pelos sentimentos e gestos nobres que organizações, empresas, institutos de pesquisa, agências e amigos da Coreia demonstraram em relação ao Vietnã; ao mesmo tempo, ele acredita que o relacionamento Vietnã-Coreia se desenvolverá cada vez melhor.
Nesta ocasião, o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son entregou a Medalha da Amizade ao Sr. Chang Ho Ick, presidente da Associação de Coreanos que Amam o Vietnã, por suas grandes contribuições para promover o relacionamento amigável e cooperativo entre os povos do Vietnã e da Coreia nas áreas de intercâmbio cultural, educação, economia e caridade humanitária.
De acordo com a VNA
Fonte: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html
![[Foto] Prato de macarrão com caracol torna famosa a cidade de Liuzhou, na China](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/56e738ed891c40cda33e4b85524e30d3)
![[Foto] Delegação militar internacional participa de ensaio na Praça Ba Dinh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/1fe13d6df1534ce8a798fa91962ed487)
![[Foto] Os habitantes de Hanói ficam acordados a noite toda esperando o ensaio do desfile por ocasião do Grande Festival](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/d14625501aee42e28bbd5227a1ff2b11)
Comentário (0)