'Tran Thanh merece ser reconhecido e elogiado'

Mai , o terceiro filme dirigido por Tran Thanh, continua dominando os cinemas com exibições impressionantes e vendas de ingressos 10 vezes maiores que o segundo filme mais popular nas bilheterias atualmente.

Em muitos filmes, os atores são a "garantia" do sucesso. No entanto, para Mai , os atores não são as estrelas, mas sim o nome de Tran Thanh, que tem o maior peso junto ao público.

Em conversa com a VTC News , a diretora e pesquisadora cultural Ngo Huong Giang comentou que o sucesso de Mai reafirma a posição dos filmes de Tran Thanh, bem como do cinema vietnamita.

"Mai" - a peça perfeita que define o estilo cinematográfico "Tran Thanh".

O filme "Mai", de Tran Thanh, está batendo recordes de bilheteria, superando outros filmes em cartaz. O que você acha desse feito?

A receita de bilheteria atual de Mai é de 400 bilhões de VND. Analistas dizem que esse valor pode chegar a 500-600 bilhões de VND, quebrando o recorde de receita do cinema vietnamita. Claramente, esses números reveladores confirmam a posição dos filmes de Tran Thanh, bem como do cinema vietnamita.

Para alcançar esses números, além das "habilidades de comunicação" da "máquina" de relações públicas profissional por trás de Tran Thanh, não se pode negar a singularidade dos filmes desse "Padrinho".

Neste projeto "Mai", muitas pessoas acham que Tran Thanh claramente "melhorou" em comparação com os dois filmes anteriores. E você?

O estilo de Tran Thanh para fazer filmes continua o mesmo: a maneira de restringir o escopo da descrição social aos recantos escondidos da vida cotidiana em becos, barracas de comida de rua ou casas de massagem; a maneira de "incutir moral" em personagens "rústicos e analfabetos"; o estilo espirituoso de um comediante calculista, com desenvolvimentos psicológicos complexos, em vez da amplificação social tecnológica como em filmes de grande sucesso ou de terror.

O filme de Tran Thanh é uma retrospectiva psicológica e social voltada para pessoas comuns, com um estilo de vida complexo, porém ambicioso.

Pessoalmente, não acho que a aparição de Mai no cinema confirme a carreira de cineasta de Tran Thanh. Na verdade, Mai é a peça perfeita para moldar um estilo cinematográfico único, carregando a identidade do "estilo Tran Thanh", juntamente com dois filmes de premissa semelhante que fizeram sucesso de bilheteria, Bo Gia e Nha Ba Nu.

"Mai" fez sucesso, antes de tudo, porque atingiu a psicologia das pessoas do Sul.

- Na sua opinião, qual é o fator que faz o filme se tornar um sucesso tão grande? É porque o conteúdo é realmente excelente ou é simplesmente porque o público está curioso para ver "um filme de Tran Thanh"?

O público hoje em dia é composto por "consumidores inteligentes". Não acredito que o público gaste dinheiro apenas para satisfazer a curiosidade sobre os filmes de Tran Thanh.

Mai obteve sucesso, antes de tudo, porque atingiu a psicologia do povo do Sul, incluindo a cultura do Sul, tocando as emoções das jovens mulheres no "umbigo do país", que tiveram que suportar muitos traumas de infância, bem como o fardo da família sobre seus ombros.

Certa vez, brinquei dizendo que se Mai fosse um filme exibido apenas nas regiões Norte ou Central, seria muito difícil arrecadar centenas de bilhões em receita, porque as culturas regionais são diferentes, assim como a psicologia social. Para ser franco, o segmento de mercado cinematográfico do Sul absorveu todo o "impulso" do filme e contribuiu para difundi-lo para além das regiões Central e Norte como uma onda de efeitos.

É inegável que Tran Thanh possui uma maneira profunda, complexa e, ao mesmo tempo, coesa de explorar a psicologia dos personagens. Esse é o talento de Tran Thanh; nem todo cineasta o possui.

Outro ponto que torna Mai particularmente bem-sucedida na indústria cinematográfica vietnamita é o profissionalismo de sua equipe de mídia. Não é exagero dizer que Tran Thanh foi extremamente bem-sucedido em trazer essa "máquina de mídia" para participar da "guerra" da indústria cinematográfica desde o início do roteiro até a estreia. Um cálculo estratégico perfeito!

Muitas pessoas acreditam que Tran Thanh obteve grande sucesso graças à sua habilidade em escolher temas cinematográficos e métodos de narrativa que agradam à psicologia e ao gosto da maioria do público. Você concorda com isso?

É verdade! Em meio à profusão de filmes nos cinemas e na Netflix, com muitos temas tediosos, Tran Thanh trilhou um caminho diferente, entrando na minoria para se destacar da maioria.

Os filmes de Tran Thanh, como mencionei acima, não descrevem a sociedade de uma forma fantasiosa ou macroscópica, mas exploram cada pequeno aspecto da vida para descrever e abordar os problemas psicológicos das pessoas comuns, visando ampliar a consciência social.

Os filmes de Tran Thanh retratam "vidas" dispersas e comuns na sociedade, como um pai dirigindo um mototáxi em um beco, uma mulher vendendo macarrão, uma prostituta em uma casa de massagens... mas todos eles têm uma vida interior complexa, muitos tormentos e, obviamente, muitos grandes sonhos e ambições não realizados.

A maneira como Tran Thanh nomeia seus filmes também é muito literal, simples, sem floreios ou floreios; pode ser um jogo de palavras meio clássico, meio realista, como "Godfather" (inspirado no filme O Poderoso Chefão ), ou simples como A Casa da Sra. Nu , curto a ponto de ser abrupto como Mai. É isso que faz com que os filmes de Tran Thanh pareçam mais reais, mais autênticos e mais ousados.

Embora sempre controversos, os filmes de Tran Thanh são sempre um sucesso.

Tran Thanh é um comediante que também fez filmes dramáticos de sucesso.

Pode-se dizer que Tran Thanh sempre foi um nome controverso em todos os aspectos. Ele mesmo admitiu que qualquer filme com seu nome nos créditos é polêmico. Qual a sua opinião sobre isso?

Uma questão ou personagem controversa significa que essa questão ou personagem está influenciando a sociedade e a opinião pública. E a opinião pública, ou a sociedade, está tentando entender por que essa personagem ou fenômeno está causando controvérsia. Isso é uma manifestação de um movimento artístico positivo.

Obviamente, os filmes de Tran Thanh são motivo de discussão, de análise, e podem gerar diferentes correntes de amor e ódio, elogios e críticas a esse ator, diretor e produtor de cinema.

"Sem farinha, como se faz cola?" Portanto, quer o público ame ou odeie Tran Thanh, não pode "obscurecer" a verdade sobre um comediante que fez filmes de drama psicológico e social extremamente bem-sucedidos.

Tran Thanh, aos 40 anos, mostra-se mais tranquilo, profundo e realista.

- No entanto, é evidente que Tran Thanh aceitou as opiniões do público e sabe como ser mais receptivo para moderar suas obras?

Do ponto de vista da mídia, acho que Tran Thanh aos 40 anos é muito diferente do jovem Tran Thanh dos palcos de comédia! Mais calmo, profundo e realista!

Ao fazer filmes, Tran Thanh traz uma vivacidade muito mais rústica e áspera do que na época em que os holofotes do palco e o brilho profissional obscureciam seu verdadeiro "eu". E talvez essa mudança faça com que o público simpatize e o ame mais.

Os filmes em que Tran Thanh participou na produção ou como ator influenciaram profundamente seu pensamento, psicologia e modo de vida, dando origem a um novo tipo de Tran Thanh.

- No atual mercado cinematográfico vietnamita, na sua opinião, é mais difícil fazer um filme que seja elogiado pela sua qualidade ou fazer um filme que dê enormes lucros como Tran Thanh?

Penso que, em qualquer área, embora não seja um indicador absoluto, a receita é a medida da capacidade e da qualidade do produto. Não podemos iludir a opinião pública com a ideia de que o filme deste ou daquele ator é muito bom, mas não tem público e arrecada pouco.

Um bom filme precisa de público. O valor do produto deve ser demonstrado pelas vendas, e não apenas pela habitual segurança psicológica. Portanto, um filme com grande receita e lucro geralmente implica qualidade. A questão da qualidade desse filme é analisada sob qual perspectiva cognitiva.

Quando Tran Thanh fez um filme que alcançou grande sucesso de bilheteria, surgiram muitas opiniões controversas. Alguns o criticaram como um filme puramente de entretenimento, sem valor artístico. Um roteirista chegou a aconselhar Tran Thanh a não sonhar tão alto em fazer um filme de arte. Com o que Tran Thanh já conquistou com seus três filmes, você acha que ele tem capacidade para realizar esse sonho?

"A grandeza muitas vezes passa despercebida". Frequentemente, opiniões como "filmes devem ter valor artístico" e "filmes comerciais são, muitas vezes, meros "entretenimentos"" são apenas uma forma de mascarar uma "falta de capacidade" de quem as expressa. Porque, ao entrar no campo da produção cinematográfica, você entra no mundo da arte.

A arte é um "bolo" de múltiplas camadas e significados, frequentemente explorado para que uma opinião possa ser usada para refutar outra opinião ou produto.

Acredito que qualquer produto feito com maestria, que toque as emoções do público, que o faça permanecer na memória, que seja lembrado para sempre, então é uma obra de arte de qualidade. Há dezenas de milhões de espectadores assistindo aos filmes de Tran Thanh, então, obviamente, seus filmes são obras de arte.

Diretora e pesquisadora cultural Ngo Huong Giang.

— Dizem que cineastas raramente se elogiam mutuamente. No entanto, com Tran Thanh é diferente. Muitos diretores ainda o elogiam bastante. Por que você acha que isso acontece?

Não apenas na indústria cinematográfica, mas na arte em geral, os artistas raramente se atrevem a admitir francamente as verdadeiras habilidades dos outros.

"A civilização é esposa dos outros", portanto, aqueles que ousam reconhecer os produtos e as habilidades de seus colegas são aqueles que vivem plenamente sua paixão pela arte e ousam admitir suas próprias falhas.

Tran Thanh merece ser reconhecido e elogiado pelos profissionais do cinema. Porque ele viveu sua paixão, ousou romper seus próprios limites para alcançar o sucesso que tem hoje.

- Na sua opinião, quais são as limitações que Tran Thanh ainda enfrenta na produção de filmes e o que precisa ser mudado?

Se eu pudesse dar uma sugestão direta para os filmes de Tran Thanh, esperaria que os próximos filmes de Mai reduzissem os diálogos morais redundantes que se escondem na essência dos personagens. Talvez assim ficassem mais perfeitos!

Obrigado por compartilhar!

Thanh Tung

Fonte: https://vtc.vn/tran-thanh-xung-dang-duoc-ghi-nhan-va-khen-ngoi-ar854509.html